Що таке НАГАЛЬНИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• urgent problems
• pressing problems
• pressing challenges
• urgent issues
• with the urgent challenge
• pressing issues
• the topical problems
• current problems
• vital problems

Приклади вживання Нагальних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьмо уважні до них, їхніх потреб і нагальних проблем!
Pay attention to them and their needs and pressing problems!

Безпека- одна з найбільш нагальних проблем у світі мотоциклів.
Safety is one of the most pressing challenges in the motorcycle market.

На жаль, XXI століття Боснія і Герцеговина зустрічає з масою нагальних проблем.
Unfortunately, the 21st century Bosnia and Herzegovina meets with a lot of pressing problems.

Для вирішення цих та багатьох інших нагальних проблем ми повинні працювати разом, переступивши через партійні розбіжності.
Solving these and so many other pressing problems will require us to work past the differences of party.

Комендант, а також запропоновано посильну допомогу у вирішенні нагальних проблем його підлеглих.
Commandant and offered all possible assistance in solving the current problems of his subordinates.

МЕТА ПРОЕКТУ: Відновлення життєспроможності вимушено переміщених осіб через вирішення їхніх нагальних проблем.
PROJECT GOAL: To restore the livelihoods of IDPs through solving their current problems.

Започаткувати регулярний захід з обміну досвідом та вирішення нагальних проблем у сфері франчайзингу;
To establish of a regular event to share experiences and address urgent issues in franchising.

Паніка радіаційної загрози нагнітається з єдиною метою, щоб відвернути увагу від справжніх, більш нагальних проблем.
The panic of radiation threat is instilled only to draw attention from real more urgent issues.

Мета статті полягає в дослідженні нагальних проблем розвитку персоналу та пошуку напрямів їх вирішення.
The article is aimed at studying the topical problems of development of staff as well as finding solutions to them.

Міжнародний студентський конгрес у Скоп'є- це платформа вільного обміну думками, живого спілкування з нагальних проблем.
International student congress in Skopje- is the platform of free exchange of thoughts, live communication on urgent issues.

Олександр Орлов пообіцяв посприяти у вирішенні нагальних проблем ветеранів, а також надав ветеранам матеріальну допомогу.
Oleksandr Orlov promised to help in solving the pressing problems of veterans, and provided veterans with material assistance.

В функціонуванні постійно діючої громадської платформи для обговорення нагальних проблем суспільства і шляхів їх вирішення.
To ensure the functioning of a permanent public platform for discussing the vital problems of society and ways to address them.

Зацікавлені у вирішенні нагальних проблем та у впровадженні реформ, як на обласному рівні, так і в містах, сільських районах.
Are interested in solving urgent problems and in implementing reforms, both at the Oblast level, and in cities and rural areas.

Міжнародні стандарти- це стратегічні інструменти, керівництва допомагають компаніям вирішити деякі з найбільш нагальних проблем сучасного бізнесу.
ISO standards, are the strategic tools, helping to solve some of the most pressing problems of modern business.

Вирішення цих нагальних проблем без належного соціального діалогу лише погіршить ситуацію та посилить соціальну напруженість.
Addressing these pressing issues without proper social dialogue will only aggravate the situation and exacerbate social tensions.

А чи не можна було колись розпочати з росіянами нормальну цивілізовану розмову про спосіб вирішення таких нагальних проблем?
Was it not possible in the past to start with the Russians a normal civilized conversation about how to address these pressing issues?

Вирішення нагальних проблем учасників антитерористичної операції на Сході України є одним із найактуальніших питань сьогодення.
Participants solving urgent problems of the antiterrorist operation in eastern Ukraine is one of the most pressing issues of our time.

Це місце призначене для того, щоб стати майданчиком для обговорення нагальних проблем переселенців та пошуку колективних рішень.
This place is destined to become a platform for discussing the urgent problems of the displaced and searching collectively for solutions.

Я щиро переконана, що мій внесок по поверненню до України буде значним у пошуку прогресивних підходів для вирішення нагальних проблем в моїй країні».
I strongly believe my input upon return in Ukraine will be meaningful in pursuit of progressive solutions to the topical problems in my country».

Випиваки, спочатку намагалися відшукати на денці пляшки втрачене щастя, вирішення нагальних проблем, позбавлення від професійних негараздів.
Drinkers, initially tried to find lost happiness at the bottom of the bottle, solving urgent problems, getting rid of professional troubles.

Обговорення ініціатив- це публічний сервіс онлайн-консультацій влади з експертним середовищем та мешканцями, обговорення проектів та ініціатив громадян, опитування щодо нагальних проблем.
Initiatives‘ discussion is a public service of online consultation of authorities with an expert community and citizens, interrogation on urgent issues.

Її залежність від прийняття консенсусних рішень часом ускладнює прогрес у вирішенні нагальних проблем, а процес вирішення спорів може бути занадто повільним.
Its reliance on consensus decision-making at times hampers progress on pressing problems, and its dispute settlement process can be slow.

Юрій Бойко: Спроби вибіркового зняття недоторканності з депутатів- це відволікання уваги суспільства від нагальних проблем і тиск на опозицію.
Yuriy Boyko: Attempts of selective withdrawal of immunity from MPs are a distraction of public attention from pressing problems and pressure on the opposition.

Виконавчий комітет Всесвітнього єврейського конгресу збирається двічі на рік для обговорення нагальних проблем, що стоять перед єврейською спільнотою по всьому світу.
The Executive Committee of the World Jewish Congress meets twice a year to discuss the pressing problems facing the Jewish community around the world.

Ми готові розділити спільну відповідальність за вирішення конкретних нагальних проблем і пріоритетів найуразливіших груп країн, таких, як малі острівні держави.
We are ready to share joint responsibility for solving specific vital problems and priorities of the most vulnerable groups of countries, such as small island states.

Завдяки участі в таких заходах- наші клієнти отримали ефективні і раціональні схеми для вирішення найбільш нагальних проблем від компаній- лідерів галузі.
Thanks to participation in such events, dozens of transport companies of our country have received effective and rational schemes for solving the most pressing problems from companies- industry leaders.

GODAN сприяє активному обміну відкритими даними, щоб зробити інформацію про сільське господарство та харчування доступноюдля вирішення нагальних проблем забезпечення продовольчої безпеки світу.
GODAN supports the proactive sharing of open data to make information about agriculture and nutrition available, accessible and usable to deal with the urgent challenge of ensuring world food security.