Що таке VOICE ACTING Українською - Українська переклад

• озвучці
• озвученням
• озвучування
• озвучка
• озвучку
• озвучення

Приклади вживання Voice acting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Voice acting in Japan.
Голос, що діє в Японії.

It allows you to view movies with different voice acting.
Це дозволяє переглядати фільми з різним озвученням.

Voice acting and dubbing films and commercials.
Озвучка і дубляж кіно і реклами.

Choose the video quality, voice acting and subtitles before viewing;
Вибір якості відео, озвучення і субтитрів перед переглядом;

An integrated approach involves developing a concept, writing a script, shooting, editing and voice acting.
Комплексний підхід передбачає розробку концепції, написання сценарію, зйомки, монтаж і озвучка.

There will be animation, cool effects and voice acting by a professional speaker.
З анімацією, крутими ефектами і озвученням професійного диктора.

Enjoy full voice acting and discover numerous coloring pages with your children!
Насолоджуйтесь повноцінним озвученням і відкривайте численні розмальовки зі своїми дітьми!

Elijah wood continues to play and takes part in voice acting for cartoons.
Елайджа Вуд продовжує активно зніматися та бере участь в озвученні мультфільмів.

Voice acting is recorded separately, since for a clear sound you will need a soundproofed place, sound design.
Озвучка записуються окремо, адже для чистого звуку знадобиться звукоізольоване місце, саунд-дизайн.

We write the script, do the voice acting in Russian, Ukrainian, English.
Пишемо сценарій, робимо озвучку російською, українською та англійською мовами.

The film received positive reviews from critics, who commended its humor, screenplay, animation, and voice acting.
Фільм отримав позитивні відгуки від критиків, які високо оцінили його гумор, сценарій, анімацію та озвучення.

Animation, additional visual effects, voice acting- all this is at your service as well.
Анімація, додаткові візуальні ефекти, озвучка- все це до ваших послуг також.

Baker has appeared on various panels at Comic-Con and other conventions where he talks about voice acting in general.
Бейкер з'являвся на різноманітних комік-конах та інших конвенціях, де він розповідає про озвучування загалом.

The actor also created a completely brilliant voice acting donkey in the cult animated film“Shrek.”.
Також актор створив абсолютно геніальну озвучку осла в культовому мультику«Шрек».

With its help, you can capture not only the image, but also audio effects, including any music or voice acting.
З її допомогою ви зможете захопити не тільки зображення, але і звукові ефекти, включаючи будь-яку музику або озвучення.

Game of the Year Most Immersive Best Voice Acting Best Additional Content Burial at Sea- Episode One.
Гру року захоплюючу« Найкращу озвучку»« Найкращий додатковий контент Burial at Sea: Episode One.

However, Carter criticized the nonsensical storyline, haphazard"sheriff investigation" sections and terrible voice acting.
Однак, Картер розкритикувала безглуздий сюжет, випадкові ділянки«розслідування шерифа» та жахливе озвучування.

Essentially an individual effort except for some voice acting that was done by his wife Mika Shinohara.
По суті індивідуальних зусиль, за винятком деяких озвучкою, що було зроблено його дружиною Міка Сінохара.

He played more than 50 roles in films, took part in numerous shows, and also tried his hand as a director and in voice acting.
Зіграв понад 50 ролей у фільмах, брав участь в численних шоу, а також пробував свої сили в якості режисера і в озвучці.

All possible initial materials in the case of voice acting and/ or dubbing a film, a clip, a transmission, etc.
Всі можливі вихідні матеріали у випадку з озвученням і/ або дубляжем фільму, ролика, передачі ітд.

Additionally, she made her voice acting debut as Bill Murphy in the Netflix animated comedy F Is for Family on December 18, 2015.
Крім того, вона зробила озвучку Білла Мерфі, дебютувавши як актор озвучування на каналі Netflix в анімаційній комедії F Is for Family 18 грудня 2015.

Disney comics- received a colorful description and Russian voice acting, pass the passion happening around the clock.
Комікси дисней- отримали барвисте опис і російську озвучку, передадуть пристрасть відбувається цілодобово.

Colorful scenery, creative voice acting, original and rather unusual story- all this and much more you can discover for yourself in the cartoon"Madagascar.
Барвисті декорації, креативна озвучка, оригінальний і досить-таки незвичайний сюжет- все це і багато іншого ви зможете відкрити для себе в мультфільмі«Мадагаскар».

From the moment she had a dream to take part in the voice acting of the animated characters, children's or humorous movies.
З того самого моменту у неї з'явилася мрія взяти участь в озвучці персонажів мультиплікаційних, дитячих або гумористичних фільмів.

Many movies and TV series have in Russian voice acting, and the quality can be selected depending on the connection type.
Багато фільмів і серіалів є і в українській озвучці, а якість можна вибирати залежно від типу з'єднання.

The fake video of the"Apache" attack with the voice acting in Russian lasting three and a half minutes was shared on YouTube a year ago.
Фейковий ролик атаки«Апача» з озвученням російською мовою тривалістю три з половиною хвилини був викладений на Youtube ще рік тому.

The previous broadcasts showed us that the French voice acting is damaged, so we decided to conduct the third broadcast with the voice acting in Russian.
Попередні трансляції показали нам, що французька озвучка пошкоджена, тому третю трансляцію ми вирішили провести з озвученням російською мовою.

The application pleases with a good graphic design, atmospheric voice acting and an ambiguous, but interesting control option, which simply takes time to get used to.
Додаток радує непоганим графічним оформленням, атмосферної озвученням і неоднозначним, але цікавим варіантом управління, для якого просто потрібен час, щоб звикнути.

With Stefanianna Christopherson having married and retired from voice acting, Heather North assumed the role of Daphne, and would continue to voice the character until 1997.
Стефанінна Крістофферсон вийшла заміж і пішла з озвучення, тому Хізер Норт взяла на себе роль Дафні, і продовжувала озвучувати героїню до 1997 року.

There is an opportunity to study words and phrases, create your own vocabulary with voice acting, train grammar, and develop skills to communicate with other users of the resource.
Є можливість вивчати слова і фрази, складати власний словник з озвученням, тренуватися в граматиці, розвивати навички спілкування з іншими користувачами ресурсу.