Приклади вживання Voloshyn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andriy Voloshyn.
Voloshyn and Partners.
Волошин і партнери.Dmitry Voloshyn.
Дмитро Волошин.The exhibition is curated by Walter Hoydysh, Max and Julia Voloshyn.
Куратори виставки: Волтер Гойдиш, Максим і Юлія Волошини.Kyiv Voloshyn Gallery.
Люди також перекладають
Cherkassy Anatoliy Voloshyn.
Черкас Анатолій Волошин.More from Voloshyn Gallery.
Більшість фото: Voloshyn Gallery.Information and photo about the exhibition provided by Voloshyn Gallery.
Інформація та фото про виставку надані Voloshyn Gallery.Courtesy of Voloshyn Gallery.
Матеріали надані Voloshyn Gallery.Yulia Voloshyn is a brewer and the Head of the Laboratory of the Pravda Beer Theater.
Юля Волошин- пивоварка і керівниця лабораторії Театру пива“Правда”.Courtesy of Voloshyn Gallery.
Зображення надане Voloshyn Gallery.Avgustyn Voloshyn was sent to Moscow and tortured in the Lefortov prison in 1945.
Photos and reproductions: Voloshyn Gallery.
Фото і репродукції: Voloshyn Gallery.At the PULSE stand Voloshyn Gallery was awarded the PULSE Prize for best solo project.
На стенді PULSE Галерея Волошина була нагороджена премією PULSE за кращий сольний проект.Anatolii Kryvolap Foundation Voloshyn Gallery.
Фонд Анатолія Криволапа галерея Voloshyn Gallery.The witness also claimed Voloshyn looked agitated and upset after the mission.
Свідок також стверджував, що Волошин виглядав схвильованим і засмученим після місії.The conductor of the military orchestra petty officer Yevhen Voloshyn became the choir director.
Керівником хору став диригент військового оркестру старшина Євген Волошин.In this text, Yulia Voloshyn, the brewer of the Beer Theatre“Pravda”, explains why the dark beer is dark.
У цьому тексті Юля Волошин, пивоварка Театру пива“Правда”, пояснила чому темне пиво- темне.More than 25 years head of the Institute is scientist of thehighest grade Professor Petro Vlasovych Voloshyn.
Цей Інститут вже протягом 25 років очолює вчений світового рівня-професор Петро Власович Волошин.Anatolii Kryvolap Foundation Voloshyn Gallery Modern Art Research Institute.
Фонд Анатолія Криволапа галерея Voloshyn Gallery Інститут проблем сучасного мистецтва.Voloshyn Gallery is a gallery of modern art, which was founded by Maxym and Yulia Voloshyn in 2006.
Voloshyn Gallery- галерея сучасного мистецтва, була заснована Максимом та Юлією Волошиними у 2006 році.Subcarpathian Rus Teachers' community- is a professional organization of teachers from Carpatho-Ukraine,founded in 1929 on the initiative of Avhustyn Voloshyn.
Учительська громада Підкарпатської Руси- професійна організація учителів Закарпаття,утворена в 1929 р. з ініціативи Августина Волошина.Max and Julia Voloshyn actively support contemporary young Ukrainian artists and collect their works.
Максим і Юлія Волошини активно підтримують сучасних молодих українських художників і колекціонують їх твори.By the way, it was during this event that the student became a laureate of a special award from the founders of the gallery of contemporary art Voloshyn Gallery Max and Julia Voloshyn.
До речі, саме під час цього заходу студент став лауреатом спеціальної премії від засновників галереї сучасного мистецтва Voloshyn Gallery Максима таЮлії Волошиних.Voloshyn Gallery is a gallery of contemporary art, it is a platform for artistic experimentation, research and social projects.
Voloshyn Gallery- галерея сучасного мистецтва, є майданчиком для арт-експериментів, досліджень і соціальних проектів.Capt Vladyslav Voloshyn, an SU-25 attack jet pilot, shot himself at home in the southern Ukrainian city of Mykolaiv on Monday.
Капітан Владислав Волошин, який літав на СУ-25, застрелився в себе вдома в Миколаєві у понеділок, за повідомленнями місцевих ЗМІ.Voloshyn Gallery- gallery of modern and conceptual art, is a platform for artistic experimentation, research and social projects.
Voloshyn Gallery- галерея сучасного та концептуального мистецтва, є майданчиком для арт-експериментів, досліджень і соціальних проектів.The claims that Voloshyn downed the jet with his own aircraft was one of a number of alternative explanations put forward by the Kremlin and its sympathisers.
Твердження, що Волошин збив літак зі свого літака, є одним із кількох альтернативних пояснень, що подають Кремль та його прихильники.
