Що таке VOLTAGE IS APPLIED Українською - Українська переклад

• напруга подається
• подачі напруги
• напруга прикладається

Приклади вживання Voltage is applied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Green- the voltage is applied;
Зелений- подається напруга;

A voltage is applied to one layer, and sensed by the other.
Напруга подається на один шар, і сприймається іншим.

First of all, the voltage is applied to the plates.
В першу чергу напруга подається на пластини.

If the common contact, then at a current 200 mA, voltage is applied 12 AT.
Якщо загальний контакт, то при струмі 200 мА, напруга подається 12 В.

When voltage is applied, the suspended particles align and let light pass.
При подачі напруги зважені частинки вирівнюються і пропускають світло.

It is to them through the wires voltage is applied to 220 V.
Саме на них по дротах подається напруга в 220 В.

Voltage is applied across winding small, before the advent of vibration.
Напруга на обмотці подається невелика, до моменту появи вібрації.

Each LED is essentially a tiny light bulb that emits colored light when a particular voltage is applied to it.
Кожен світлодіод, по суті крихітних лампочок, який випромінює кольорове світло, коли конкретне напруга прикладається до них.

When a voltage is applied between the electrode and the water, the interfacial tension between the water and the coating changes.
Коли прикладається напруга між електродом і водою, поверхневий натяг між водою і покриття змінюється.

PS(Programmed Rapid Start)- A method of starting fluorescent lamps, associated with electronic ballasts, where low voltage is applied to the cathode prior to lamp ignition.
PS(Запрограмований Rapid Start)- Спосіб запуску люмінесцентних ламп, пов'язаних з електронним баластом, де низька напруга прикладається до катода перед підпалу лампи.

If voltage is applied to the network 220 AT, and regular users at the same time give 700 W, we get the current in 3,2 BUT.
Якщо в мережі подається напруга 220 В, а постійні споживачі одночасно дають 700 Вт, ми отримаємо силу струму в 3, 2 А.

A crystal oscillator, particularly one made of quartz crystal, works by being distorted by an electric field when voltage is applied to an electrode near or on the crystal.
Кварцовий генератор, в зокрема, один із кварцового кристала, працює спотворюється під дією електричного поля, коли напруга прикладається до електрода поблизу або на кристалі.

A high voltage is applied to the discharge electrodes to both charge the particles and provide a high voltage field.
Висока напруга наноситься на розрядні електроди для зарядки частинок і забезпечує поле високої напруги.

Kosta of the Education Campus Changa in Gujarat, India and colleagues have published a paper in the International Journal of Medical Engineering and Informatics showing that human blood changes its electrical resistance depending on how much voltage is applied.
Kosta з університетського містечка Changa в Гуджараті, Індія, разом зі своїми колегами опублікував в журналі International Journal of Medical Engineering and Informatics роботу, в якій він вказує що людська кров може міняти свій опір залежно від прикладеної напруги.

When voltage is applied to the column around it was formed by standing electromagnetic waves with a frequency of 1.32 megahertz.
При подачі напруги на стовп навколо нього утворювалися стоячі електромагнітні хвилі з частотою 1, 32 МГц.

When an electrical potential difference(a voltage) is applied across the metal, the resulting electric field causes electrons to drift towards the positive terminal.
Коли різниця електричних потенціалів( напруга) прикладена крізь метал, отримане електричне поле змушує електрони дрейфувати у бік позитивного кінця.

When a voltage is applied to such a cell, the gas contained in it passes into the aggregate state of“plasma”, which is accompanied by light emission(the process is similar to that occurring in fluorescent lamps).
При подачі напруги на такий осередок газу переходить в агрегатний стан«плазми», що супроводжується випромінюванням світла(процес схожий з тим, що відбувається в лампах денного світла).

Different circuit opening/closing, that is, for example, electric strike, when voltage is applied, can be both opened and closed, electromagnetic locks- can be only closed by voltage, and electromechanical- can be opened only once(as soon as the door is opened) by voltage..
Розрізняються схемою відкриття/закриття, тобто, наприклад, електрозасувка, при подачі напруги, може як закриватися, так і відкриватися, електромагнітні замки- напругою тільки закриваються, а електромеханічні- подачею напруги можуть бути відкриті тільки один раз(до моменту відкриття и дверей).

When no voltage is applied, the suspended particles are randomly organized, thus blocking and absorbing light.
Коли напруга не подається, зважені частинки випадковим чином організовані, таким чином, блокуючи та поглинаючи світло.

Typically a voltage is applied to a gate terminal allowing current to flow through the device where the transistor functions similarly to a switch.
Як правило, напруга прикладається до контакту затвора дозволяє току текти через пристрій, де функції транзисторів аналогічно комутатора.

However if a larger voltage is applied between the two electrodes, the nanotubes will be pulled towards the upper electrode until they touch it.
Однак, якщо застосувати більша напруга між двома електродами, то нанотрубки будуть притягатися до верхнього електроду, поки не торкнуться його.

When the voltage was applied to the cathode tube again, the glow in the crystals, not connected with the instrument, resumed.
При повторній подачі напруги на катодну трубку, світіння в кристалах, ніяк не пов'язаних з приладом, відновився.

As sources of high voltage was applied inductors, and x-ray generators radiation served gassy ion tube, very unreliable and difficult to manage.
В якості джерел високої напруги застосовувалися індуктори, а генераторами рентгенівського випромінювання служили газомісткі іонні трубки, вельми ненадійні і трудноуправляемые.

External voltage that is applied to the GSM-terminal;
Зовнішня напруга подається на GSM-термінал;

Adding this electrolyte(the so-called background) provides high electrical conductivity of the solution and the creation of conditions in which the change is applied external voltage is equal to the change of the potential of drip mercury electrode.
Додавання цього електроліту(так званий фон) забезпечує високу електропровідність розчину і створення умов, при яких зміна прикладеної ззовні напруги дорівнює зміні потенціалу крапельного ртутного електрода.

The voltage from the high-voltage generator is applied to the electrodes of the accelerating system and generates an electric field inside the system.
Напруга, що отримується від високовольтного генератора, подається на електроди прискорюючої системи і створює усередині цієї системи електричне поле.

Mandela's method is to obtain information simultaneously from all fingers and even feet, which eliminates the mutual influence of the channels of one finger on the other in the measurement process, when a high-voltage voltage of about 10-20 kilovolts is applied to them, at a sufficiently low current, naturally.
Мандели є отримання інформації одночасно з усіх пальців рук і навіть ніг, при якому виключається взаємний вплив каналів одних пальців на інші в процесі вимірювання, коли до них прикладається високовольтна напруга порядку 10-20 кіловольт, при досить малому струмі, природно.

No flame, safe and reliable, low voltage can be applied in human close fitting use;
Ніяке полум'я, безпечне та надійне, низька напруга може бути застосоване в людському приміщенні використання;

The most curious phenomenon was the exceptionally low resistance observed when voltage pulses were applied.
Найбільш цікавим явищем було виключно низький опір, що спостерігається при застосуванні імпульсів напруги.

That is, voltages must be applied in a specific sequence, otherwise the system can be damaged.
Тобто, напруги повинні бути застосовані в певній послідовності, в іншому випадку система може бути пошкоджена.