Що таке VOLUNTARY CONTRIBUTIONS Українською - Українська переклад

• добровільних внесків
• добровільні пожертвування
• добровільні внески

Приклади вживання Voluntary contributions Англійська мовою та їх переклад на Українською

That organization depends on voluntary contributions.
Ця організація залежить від добровільних внесків.

It may be voluntary contributions to churches, hospitals, schools.
Це можуть бути добровільні пожертвування в церкві, лікарні, школи.

Crowdfunding is a collective funding method based on voluntary contributions.
Краудфандінг- це спосіб колективного фінансування, заснований на добровільні внески.

Voluntary contributions received from professional organisations of Auditors of Ukraine;
Добровільні внески, що надходять від професійних організацій аудиторів України;

The organization is funded by compulsory and voluntary contributions from its member states.
Організація фінансується з обов'язкових та добровільних внесків від своїх держав-членів.

The Primary school is funded in part by the Department of Education and Science and through voluntary contributions.
Початкова школа частково фінансується Департаментом освіти і науки, а також за рахунок добровільних внесків.

The investor makes voluntary contributions to individual pension account of the member.
Вкладник здійснює добровільні внески на індивідуальний пенсійний рахунок учасника.

The center does not state and has existed for 11 years, only by voluntary contributions from caring.
Центр не державний і існує вже 11 років тільки за рахунок добровільних внесків від небайдужих.

It is supported solely by voluntary contributions from Rotarians and friends who share its vision of a better world.
Він існує винятково на добровільні пожертвування ротаріанців й інших людей, котрі поділяють їхнє бажання бачити світ кращим.

The funds of individuals, enterprises, institutions, organizations, funds and other voluntary contributions, etc., are attracted for the Contest.
Для проведення Олімпіад залучаються кошти фізичних осіб, підприємств, установ, організацій, фондів та інших добровільних внесків тощо.

Rotary is supported solely by voluntary contributions from Rotarians and others who share its vision for a better world.
Він існує винятково на добровільні пожертвування ротаріанців й інших людей, котрі поділяють їхнє бажання бачити світ кращим.

According to the decision of the UPA management there will be no mandatory entrance and/ or membership fees, the UPA activity is organized on voluntary contributions.
Згідно з рішенням засновників ВАП обов'язкових членських внесків не буде, діяльність ВАП буде організована на добровільних внесках.

Individuals and/or companies make voluntary contributions to the member's pension account.
Приватні особи та/або компанії здійснюють добровільні внески на пенсійний рахунок учасника.

The administrative expenses of the Commission shall be met by contributions from the High Contracting Parties which made declarations under paragraph 2, and by voluntary contributions.
Адміністративні витрати Комісії покриваються за рахунок внесків Високих Договірних Сторін, які роблять заяви згідно з пунктом 2 та за рахунок добровільних внесків.

The Rotary Clubs depend on voluntary contributions from Rotarians and other people who share their vision of a better world.
Він існує винятково на добровільні пожертвування ротаріанців й інших людей, котрі поділяють їхнє бажання бачити світ кращим.

There is no established mechanism of co-payments prescribed by law, so the funds go to the hospital through so-called“voluntary contributions” to the hospital's charitable foundation.
Не існує випрацюваного механізму доплат, прописаного в законі, тож кошти в лікарню йдуть через так звані«добровільні внески» до благодійного фонду лікарні.

It is supported solely by voluntary contributions from Rotarians and friends of the Foundation who share its vision of a better world.
Фонд підтримується виключно за рахунок добровільних внесків ротарійців і друзів Фонду, які поділяють його бачення кращого світу.

The Foundation supports the work of their projects, in particular, by holding special events, marketing projects, collecting voluntary contributions from individuals, corporations, and foundations.
Фонд підтримує роботу своїх проектів, зокрема, через проведення спеціальних заходів, окремих маркетингових проектів, збір добровільних внесків приватних осіб, організацій і фондів.

It is financed mainly by voluntary contributions of the governments and the National Societies of Red Cross and Red Crescent.
Фінансується він, в основному, за рахунок добровільних пожертвувань урядів і національних товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця.

Welcomes the intensified support that the Council of Europe offers to Ukraine, notably through the Council of Europe Action Plan 2015-2017, and calls on member States to consider further funding, including through voluntary contributions.
Вітає активізацію підтримки України Радою Європи, зокрема в рамках Плану дій 2015-2017 Ради Європи та закликає держави члени розглянути можливість подальшого фінансування, у тому числі за рахунок добровільних внесків.

Trust Fund projects are funded entirely through voluntary contributions and provide practical support for defence reform.
Проекти цільових фондів фінансуються виключно за рахунок добровільних внесків і спрямовані на практичну підтримку оборонних реформ.

Welcomes the intensified support that the Council of Europe offers to Ukraine, notably through the Council of Europe Action Plan 2015-2017, and calls on member States to consider offering further funding, including through voluntary contributions.
Вітає посилену підтримку, яку Рада Європи пропонує Україні, особливо в рамках Плану дій Ради Європи 2015-2017, і закликає держави-члени розглянути можливості подальшого фінансування, в тому числі шляхом добровільних внесків.

UNHCR is funded almost entirely by voluntary contributions, principally from governments, but also from corporations, foundations and individuals.
УВКБ ООН майже повністю фінансується за рахунок добровільних внесків, в основному від урядів, але також і від міждержавних організацій, корпорацій та приватних осіб.

Welcomes the intensified support that the Council of Europe offers to Ukraine, notably through the Council of Europe Action Plan 2015-2017, and calls on member States to consider offering further funding, including through voluntary contributions.
Вітає активізацію підтримки України з боку Ради Європи, зокрема в рамках Плану дій Ради Європи на 2015-2017 роки, і закликає держави-члени розглянути питання подальшого фінансування, в тому числі за рахунок добровільних внесків.

UNHCR is funded almost entirely by voluntary contributions, principally from governments but also from inter-governmental organizations, corporations and individuals.
УВКБ ООН майже повністю фінансується за рахунок добровільних внесків, в основному від урядів, але також і від міждержавних організацій, корпорацій та приватних осіб.

Alliance leaders also welcome decisions by individual Allies to contribute to the NATO missile defence mission, encourage calls for possible additional voluntary contributions by Allies, including through multinational cooperation, to providerelevant capabilities.
Керівництво Альянсу також схвалює рішення окремих країн Альянсу взяти участь у місії протиракетної оборони НАТО, заохочує заклики до можливих додаткових добровільних внесків членів Альянсу, в тому числі через багатонаціональну співпрацю, в забезпечення необхідних засобів.

The employer-investor carries out voluntary contributions to individual pension account of the employee participant's non-state pension fund, funds are available in his individual pension account and are increased due to the investment income.
Роботодавець-вкладник здійснює добровільні внески на індивідуальний пенсійний рахунок працівника- учасника недержавного пенсійного фонду, кошти обліковуються на його індивідуальному пенсійному рахунку та збільшуються за рахунок інвестиційного доходу.

A source of funds/assets formations of the Fund may also be charitable and voluntary contributions, attracted on a non-repayable basis, by legal entities and individuals, including foreign and international organizations, including donor funds.
Також джерелом формування коштів/майна Фонду можуть бути благодійні та добровільні внески, залучені на безповоротній основі, від юридичних та фізичних осіб, в тому числі іноземних, а також міжнародних організацій,, у тому числі кошти від донорів.