Що таке VOLUNTARY DONATIONS Українською - Українська переклад

• добровільних пожертвувань
• добровільні пожертви
• добровільні пожертвування
• волонтерській допомозі

Приклади вживання Voluntary donations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Voluntary donations are very welcome.
Тому волонтерській допомозі дуже раді.

This film is exclusively funded by voluntary donations.
Фільм створений виключно за волонтерські кошти.

Payment: voluntary donations.
Призначення платежу: добровільні пожертвування.

The country's military budget depends on voluntary donations.
У країні військовий бюджет залежить від добровільних пожертвувань.

Voluntary donations of legal entities;
Добровільних пожертвувань юридичних осіб;

Conventions of Jehovah's Witnesses are supported by voluntary donations.
Всесвітня діяльність Свідків Єгови підтримується добровільними пожертвами.

Voluntary donations are therefore welcomed.
Тому волонтерській допомозі дуже раді.

The Association also accepts voluntary donations and other types of material assistance.
Асоціацією приймаються і добровільні пожертвування, і інші види матеріальної допомоги.

Voluntary donations can only be made by Ukrainian citizens.
Добровільні пожертви можуть робити виключно громадяни України.

We also remind you that HTC Home 3 development is supported by your voluntary donations.
Нагадуємо, що розробка програми HTC Home 3 підтримується за рахунок ваших добровільних пожертв.

Voluntary donations of citizens of Ukraine in the established order;
Добровільні пожертви громадян України в установленому порядку;

Like Wikipedia, the site is planned to be supported by voluntary donations from its users.
Як і Wikipedia, сайт планується утримувати за рахунок добровільних пожертвувань його користувачів.

Funded entirely by voluntary donations, in 2016 WFP raised $5.9 billion.
Фінансується виключно за рахунок добровільних пожертвувань, в 2016 році ВПП вдалося зібрати 5, 9 мільярдів доларів.

It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.".
Видання цієї публікації є частиною всесвітньої програми біблійної освіти, яка підтримується добровільними пожертвами».

Her Fund is regularly replenished by voluntary donations and has about 313 thousand euros.
Її фонд регулярно поповнюється за рахунок добровільних пожертвувань і містить сьогодні близько 313 тисяч євро.

Funds or property that are received free of charge or in the form of irrevocable financial assistance or voluntary donations;
Коштів або майна, які надходять безоплатно або у вигляді безповоротної фінансової допомоги чи добровільних пожертвувань;

They made voluntary donations and taught the center's employees the principles of the legislative framework in the nonprofit sector.
Вони робили добровільні пожертвування і вели навчання працівників центрів засадам законодавчої бази в некомерційному секторі.

But the charity organization"Home of Happy Children" is a non-profit organization and exists only through voluntary donations.
Але благодійна організація"Місто щасливих дітей" є неприбутковою організацією та існує тільки за кошти добровільних пожертвувань.

They owned huge herds, received considerable funds of taxes, voluntary donations from believers and also engaged in trade and usury.
Вони володіли величезними стадами, отримували чималі кошти у вигляді феодальної ренти і добровільних пожертв віруючих, а також займалися торгівлею і лихварством.

Take any payments(voluntary donations, fees, etc.) or otherwise violate the principle of free entry into the Community(connection to the team).
Брати плату(добровільні пожертвування, внески та ін.) або іншим способом порушувати принцип абсолютно безкоштовного вступу до Співтовариства(підключення в команду).

The campaign fund of an MP candidate, for its part, may be formed of the candidate's personal funds and voluntary donations from individuals.
В свою чергу, виборчий фонд кандидата у депутати може формуватись із власних коштів кандидата та добровільних внесків осіб.

The ICRC is funded mainly by voluntary donations from governments and from National Red Cross and Red Crescent Societies(based on ICRC).
Червоний Хрест фінансується в основному за рахунок добровільних пожертвувань урядів і національних товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця(за даними ICRC).

Thus, in January-April 2013 we gave assistance for more than 19,000 UAH, which has your voluntary donations to our boxes as its source.
Так, у січні-квітні 2013 року ми передали допомоги на понад 19 тисяч грн.- джерелом якої стали Ваші добровільні благодійні пожертви до наших скриньок.

Voluntary donations to the non-governmental organization International League of Peace can be made to the official account by bank transfer using the following details:.
Добровільні пожертви на підтримку громадської організації«Міжнародна Ліга Миру» можна перерахувати на офіційний банківський рахунок за такими реквізитами:.

Kickstarter is a site for fund raising for the implementation of creative, scientific and production projects according to crowdfunding scheme(that is, voluntary donations).
Kickstarter- сайт для залучення грошових коштів на реалізацію творчих, наукових і виробничих проектів за схемою краудфандінга(тобто добровільних пожертвувань).

By making voluntary donations- you are making significant changes in your life and life of the people, that surround you, you are changing the future of Ukraine by helping little kids!
Роблячи добровільні пожертвування, Ви вносите суттєві благі зміни у своє життя та оточуючих Вас людей, Ви змінюєте майбутнє України допомагаючи дітям!

Charity organization“The home of happy children” is an unprofitable organization and it exists only because of some voluntary donations and everyone can help us with our work.
Благодійна організація«Місто щасливих дітей» є неприбутковою організацією і утримується лише за рахунок добровільних пожертвувань і кожен може допомогти нам в нашій роботі.

Local landowners have decided to build a temple on voluntary donations each year to raise funds for the content of the priest, deacon and the sexton, as well as the current needs of the church.
Місцеві поміщики вирішили будувати храм на добровільні пожертвування і щорічно збирати кошти для утримання священика, дяка та паламаря, а також на поточні потреби храму.

It is interesting that Atlas Copco allocates an amount of funds twice bigger than the amount collected by employees as a result of voluntary donations, and ultimately, this amount of funds is tripled.
Цікаво, що Atlas Copco виділяє суму в 2 рази більшу, ніж зібрана співробітниками в результаті добровільних пожертвувань, і зрештою сума потроюється.