Що таке WAGES ARE PAID Українською - Українська переклад

• заробітна плата виплачується

Приклади вживання Wages are paid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fair wages are paid!
Справедлива заробітна плата виплачується!

In case of overtime works double wages are paid.
У разі понаднормових робіт виплачується подвійна заробітна плата.

Wages are paid every Friday.
Виплата зарплати кожної п'ятниці.

And by ensuring that wages are paid at least once a month.
І за умови, що заробітна плата виплачується принаймні раз на місяць.

Wages are paid by Uber too.
Її послугами також користується Uber.

Here, because only supplemental wages are paid, the aggregate method of withholding must be used.
Тут, оскільки виплачується тільки додаткова заробітна плата, необхідно використовувати сукупний метод утримання.

Wages are paid at the end of each week.
Зарплату виплачують у кінці кожного тижня.

If the day of wages payment coincides with weekend, holiday or day off, wages are paid in advance.
Якщо день виплати заробітної плати збігається з вихідним, святковим або неробочим днем, заробітна плата виплачується напередодні.

The wages are paid for doing local work.
Зарплата виплачується за місцем роботу.

(1) In the case of workers whose wages are calculated on a piecework or output basis, the maximum intervals for the payment of wages should, so far as possible, be so fixed as to ensure that wages are paid not less often than twice a month at intervals not exceeding 16 days.
Для робітників, оплачуваних відрядно, заробітна плата яких обчислюється на основі відрядних розцінок, максимальні строки її виплати повинні бути по можливості встановлені таким чином, щоб забезпечувалася виплата зарплати не рідше двох разів на місяць через проміжки часу, що не перевищують 16 днів.

Wages are paid as 12 gross salaries.
Заробітна плата виплачується понад 12 чистих зарплат.

The highest gross wages are paid in Scandinavia and Switzerland.
Найвищу зарплату одержують скандинави і жителі Швейцарії.

Wages are paid in time. I live in a dormitory.
Заробітну плату виплачують вчасно. Живу в гуртожитку.

The Company ensures that wages are paid and working hours are established in compliance with applicable laws;
Гарантування виплати заробітної плати та встановлення робочого часу згідно законодавства;

The wages are paid directly to the employee, except the cases when some other form of payment is stipulated by the law or the labour agreement.
Заробітна плата виплачується безпосередньо працівнику, за винятком випадків, коли інший спосіб виплати передбачається законом або трудовим договором.

It's at this moment that your wages are paid and your monthly costs are deducted from your bank account.
Саме в цей момент виплачується зарплатня та місячні виплати знімаються з банківського рахунку.

Wages are paid in cash in the national currency of the Republic of Kazakhstan at least once a month, not later than the first decade of the next month.
Заробітна плата виплачується в грошовій формі в національній валюті Республіки Казахстан не рідше одного разу на місяць, не пізніше першої декади наступного місяця.

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
Тут платять заробітну плату пропорційно до виконаної роботи.

Wages are paid in cash in the national currency of the Republic of Kazakhstan at least once a month, not later than the first decade of the next month.
Відповідно до статті 134 Трудового Кодексу Республіці Казахстан заробітна плата виплачується в грошовій формі в національній валюті Республіки Казахстан не рідше одного разу на місяць, не пізніше першої декади наступного місяця.

As a rule the wages are paid to the employee in the place of his fulfilling the work or they are transferred to the account in the bank on the terms defined by the collective agreement or labour contract.
Заробітна плата виплачується працівникові, як правило, у місці виконання ним роботи або перераховується на вказаний працівником рахунок у банку на умовах, визначених колективним договором або трудовим договором.

Wages were paid irregularly.
Зарплатню виплачують нерегулярно.

Wages were paid irregularly.
Заробітна плата виплачувалася нерегулярно.

Wages were paid on the basis.
Оплата здійснюється на основі.

But this wage was paid irregularly.
Однак, зарплата виплачувалася нерегулярно.

The wage is paid in a foreign currency, and.
Строк і отримують заробітну плату в іноземній валюті, та.

The lowest average gross wage is paid in the Carlsbad region and it amounts to 22 470 CZK.
Найнижча середня заробітна плата виплачується в Карлсбадському регіоні і складає 22 470 крон.

Arrears of wages were paid to the social insurance agencies and tax authorities in full.
Заборгованість по заробітній платі, перед органами соціального страхування та податковими органами була виплачена в повному обсязі.

I remind you that as of February 22, 2014, when it was committed by a coup in Ukraine there was no civil war, pensions and wages were paid on time and in full, the dollar was worth 8.8 hryvnia, Crimea was part of Ukraine, and in Donbas no people were killed.
Я нагадаю, що станом на 22 лютого 2014, коли був здійснений переворот, в Україні не було громадянської війни, пенсії і зарплати виплачувалися вчасно і в повному обсязі, долар коштував 8, 8 гривні, Крим був у складі України, а в Донбасі не гинули люди.

Over the past six months 65% percent of Ukrainians wages were paid on time.
Також за останні півроку 65% відсоткам українців заробітну плату платили вчасно і в повній мірі.

Over the past six months 65% percent of Ukrainians wages were paid on time, without delay.
За останні півроку 65% відсоткам українців заробітну плату платили вчасно, без затримок.