Що таке WAS A REACTION Українською - Українська переклад

• була реакція
• реакція
• був реакцією
• була реакцією
• було реакцією

Приклади вживання Was a reaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was a reaction of.
То була реакція на.

This time there was a reaction.
Цього разу реакція є.

It was a reaction against occupation.
То були реакції на окупацію.

I think it was a reaction.
Думаю, це була реакція.

It was a reaction to the Enlightenment's overconfidence in human reason.
Він став реакцією на надмірну впевненість просвітництва в людській раціональності.

I think this was a reaction.
Думаю, це була реакція.

This migration was a reaction to religious wars, poverty, and religious persecution on the Continent.
Ця еміграція була реакцією на релігійні війни, злидні й релігійні переслідування в континентальній Європі.

At last there was a reaction.
Нарешті є хоч якась реакція.

This was a reaction to the English civil war and the pamphlet wars and they were called paper bullets in that period.
Така була реакція на цивільну війну в Англії і на"памфлетну війну". В ті часи їх називали"паперовими кулями".

It typically was a reaction to events.
Як правило, це була реакція на політичні події.

Presumably, the very formulation of the principle of complementarity appeared not accidentally, but was a reaction to some actual problem.
Требапо- лага, саме формулювання принципу додатковості з'явилася не випадково, а стала реакцією на якусь актуальну проблему.

I don't know if this was a reaction to lack of water.
Не знаю, але можливо це була реакція на нестачу води у минулому.

In a way, it was a reaction to Russian chauvinistic literature, which portrayed Mazepa as a“traitor” and enemy of Tsar Peter I.
У певному сенсі це була реакція на російську націоналістичну літературу, де Мазепа подавався як«зрадник» і ворог царя Петра І.

To some extent, multiculturalism was a reaction to it.
До певної міри фашизм був реакцією саме на.

In truth, however, that deployment was a reaction to Putin's own fears of growing western influence in eastern Europe.
Втім, насправді це розміщення військових сил було реакцією на власні побоювання Путіна з приводу зростаючого впливу Заходу у Східній Європі.

At school, I was learning to design, but here-- here was a reaction of the heart.
В коледжі я навчався проектувати, але тут, тут була реакція мого серця.

The 2004 Orange Revolution was a reaction to the actions of a post-communist kleptocratic and semi-criminal government in power.
Помаранчева революція 2004 року була реакцією на дії посткомуністичного клептократичного та напівкримінального уряду, що перебував при владі.

Your breasts increase in size, changed(appears aversion to foods and dishes that had previously enjoyed), there was a reaction to certain smells.
Твої смакові відчуття змінилися(з'явилася огида до продуктів і блюд, які раніше подобалися), з'явилася реакція на певні запахи.

The popularity of satire was a reaction against prevailing conditions.
Популярність сатири була реакцією на тодішні умови.

The West, then, evolved from a cultural distinction to a function- an operational entity, a mechanism- and was a reaction from the start.
Потім Захід з культурної визначення перетворився у функцію- у діючу організацію, механізм, і він був реакцією з самого початку.

Russian nationalism always was a reaction to a crisis of the powers that be..
Російський націоналізм завжди був реакцією на кризу влади».

The Spanish documents do not report an attack on the women and say that the division of the men was a reaction to Zutacapan's plan to kill Zaldívar's party.
Іспанські документи не повідомляють про напад на жінок і говорять, що поділ чоловіків був реакцією на план Зутакапана вбити партію Залдівара.

Bohemianism was a reaction, a necessary reaction, but if my vision succeeds, then there will be no bohemianism because there will be no so-called collective mind trying to dominate people.
Богемний стиль життя був реакцією, необхідною реакцією, але якщо моє передбачення справдиться, то більше не буде потреби в богемності, тому що не буде так званого колективного розуму, що намагається панувати над людьми.

He explained that this decision was a reaction to the“just indignation of the people.”.
Він зазначив, що це рішення стало реакцією на«справедливі обурення людей».

Investment is needed in the energies of the massive youth in Mosul, particularly that the youth movement was a reaction to ISIS, but has already begun to take a more prominent, organized form.
Необхідно інвестувати в молодь в тому числі і тому, що молодіжні рухи з'явилися, як реакція на ІДІЛ, а тепер вони мають помітнішу і організовану форму.

We must remember that the development of secularism itself was a reaction to the extravagances and conflicts of the Christian Churches and various Monarchs and Kings in Europe.
Ми повинні пам'ятати, що розвиток боротьби за мирську освіту сам по собі був реакцією на надмірності і конфлікти християнських церков та різних монархів і королів у Європі.

German government spokeswoman Ulrike Demmer,“The American action was a reaction to a series of military provocations for which Iran is responsible.”.
Речниця уряду Німеччини Ульріке Деммер сказала:"Американські дії були реакцією на низку військових провокацій, за якими стоїть Іран.

The results of the experiment showed that during a procedure there was a reaction of thermal decomposition, which led to the release of hydrogen, which was previously contained in the plastic.
Отримані результати експерименту показали, що в ході процедури виникла реакція термічного розкладання, яка призвела до виділення водню, який раніше утримувався в пластиці.

Cognitive therapy originated in the depths of psychoanalysis- the first theoretical source- and was a reaction to the return to consciousness of a greater role than is recognized in psychoanalysis, and even behavioral therapy.
Когнітивна терапія зародилася в надрах психоаналізу- перша теоретичного джерела- і була реакцією на повернення свідомості більшої ролі, ніж це визнається в психоаналізі, та й поведінкової терапії.