Що таке WAS ADAMANT Українською - Українська переклад

• був непохитний
• була непохитна
• був твердо впевнений

Приклади вживання Was adamant Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I was adamant to support her.
І я схильний підтримувати її.

But Gaston de Foix was adamant.
Але Гастон де Фуа був непохитний.

She was adamant about that message.
Він був приголомшений цим повідомленням.

The attitude of Latvian Poles to the occupant was adamant.
Ставлення поляків Латвії до окупаційного режиму було ворожим.

But Jan was adamant, and his father gave up.
Але Джен була непохитна, і батько здався.

Sure, it's an important strategic element for the company and for the game, but Jung was adamant that"every platform is equally important.".
Звичайно, це важливий стратегічний елемент для компанії і для гри, але Юнг був непохитний у тому, що«кожна платформа однаково важлива».

However, Jen was adamant, and her father surrendered.
Але Джен була непохитна, і батько здався.

She knew the prophecy that Adonis would be killed on the hunt, and tried to prevent this misfortune, but Adonis was adamant in his intention to go hunting, where he was killed by a wild boar.
Вона знала пророцтво, що Адоніс буде убитий на полюванні, і намагалася запобігти це нещастя, але Адоніс був непохитний у своєму намірі йти на полювання, де його і вбив вепр.

The dark cabal was adamant in continuing to delay the advent of NESARA.
Темна кабала була непохитна, щоб продовжувати затримувати появу NESARA.

He was adamant that he had not committed a single crime when building his business empire, and argued that outsiders still failed to understand the period of lawlessness that reigned in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
Він був непохитний у тому, що він не вчинив жодного злочину, коли будував йогобізнес-імперію, та жалівся, що аутсайдери не розуміють, що в Україні після розпаду СРСР був період беззаконня.

At any rate, Poincaré was adamant that conscious logic was only part of the creative process.
У всякому разі Пуанкаре був непохитний в тому, що свідома логіка була лише частина творчого процесу.

He was adamant that no evidence, past or present, supported the new Darwinian idea.
Він був непохитний у тому, що ніякі докази, минулі чи справжні, не підтримують нову дарвинівську ідею.

After Granny grew up, she was adamant about becoming a Witch; as she reveals in Lords and Ladies, magic didn't choose her, she chose it"I never stood in front of no-one.
Після того, як Матінка виросла, вона була непохитна, щодо того, щоб стати Відьмою; як вона звіряється в Панове та пані, магія її не обирала, вона вибрала її"Я ніколи не стояла ні перед ким.

And he was adamant that the fact that founding partner Ramon Fonseca was a friend of Varela's would not affect the government's judgment of the firm.
І він твердо впевнений, що той факт, що партнер-засновник Рамон Фонсека був його другом, не вплине на рішення уряду про долю фірми.

Epiphanius was adamant that Mary(or more correctly, Mariam) was not to be worshipped.
Епіфаній був твердо впевнений, що Марії(або Маріам) не потрібно було поклонятися.

Victor was adamant that his relationship with Johana was“casual”, and that he really loved Edith.
Віктор був твердо впевнений, що його відносини з Джоаною були«випадковими», і що він дійсно любив Едіт.

Saddam was adamant but agreed to Hussein's request to release Western nationals who were being held as hostages.
Саддам був непохитним, але погодився на прохання Хусейна звільнити західних громадян, яких тримали заручниками.

Cameron was adamant that countries could not flout international rules without incurring consequences, and vowed to stand up to aggression.
Кемерон був непохитний у твердженні, що країни не можуть нехтувати міжнародними правилами, не накликаючи на себе наслідків своїх дій, і присягнувся протистояти агресії.

But he is adamant that the results he has gathered so far are reliable.
Але він переконаний, що результати, які він дотепер зібрав є надійні.

TRI CEO Steve Chao is adamant that this is not the end for his company.
Генеральний директор TRI Стів Чао вважає, що це не кінець його компанії.

Be adamant in your decisions, but do not resort to tactics of threats.
Будьте непохитні у своїх рішеннях, але не вдавайтеся до тактики погроз.

ITECH is adamant in supplying students with a strong professional experience.
ITECH непохитний у поставках студентів з сильним професійним досвідом.

He is adamant that the new gods should prevail over the old gods.
Він впевнений, що нові боги повинні господарювати над старими.

Oleksiy Danilov: Ukraine's stance on our territorial integrity and sovereignty is adamant.
Олексій Данілов: Позиція України щодо нашої територіальної цілісності та суверенітету є непорушною.

The American de facto regime is adamant in somehow bolstering this criminal system and using its power to scare off potential opponents.
Американський режим де-факто непохитно так чи інакше підтримує цю злочинну систему і користується своєю владою, щоб налякати потенційних опонентів.

And those celebrities who still belong to the LDS faith are adamant that their beliefs have improved their lives, making them who they are today.
А ті знаменитості, які все ще належать до віросповідання СОД, твердо впевнені в тому, що їхні вірування поліпшили їхнє життя, зробивши їх тими, ким вони є сьогодні.

The people who took to the streets are adamant that this should not happen, since such changes would affect their own interests.
Люди, котрі вийшли на вулиці, переконані, що цього статись не повинно, оскільки зміни зачеплять їхні власні інтереси.

Authorities are adamant that the six-person crew of the ISS was not in danger at any point as they hunted for the leak.
Влада вважає, що шестимісна команда МКС не була в небезпеці в будь-який момент, коли вони полювали на витік.

I am adamant in his decision to finish with the Boxing and switch to another field.
Я непохитний у своєму рішенні закінчити з боксом і перемкнутися на іншу сферу.

Witnesses were adamant that no plane belonging to any air force could have caught this object.
Всі були переконані, що жоден літак військово-повітряних сил не може перехопити його.