Що таке WAS BEATING Українською - Українська переклад

• бив
• билося
• поборов

Приклади вживання Was beating Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the while, he was beating me.
І весь час він бив мене.

Doom was beating a book in a pulpit.
Дум бив книгу в кафедру.

Of course my heart was beating.
Звичайно, моє серце стрепенулося.

Her heart was beating, both before a disaster.
У ній серце билося, як перед бідою.

And pochuyal, his heart was beating….
І pochuyal, як серце калатало….

When that guy was beating the crap out of me.
Когда тот парень выбивал из меня дерьмо.

She has since stated that as they got into the car together, her heart was beating rapidly.
З тих пір вона заявляла, що коли вони разом сіли в машину, її серце швидко билося.

He killed an Egyptian that was beating one of his people.
Він убив єгиптянина, який знущався над одним з його братів.

While he was beating me, I think-- I think I saw something.
Коли він бив мене, мені здалось… мені здалося, я дещо побачив.

One day after Moses had reached adulthood he killed an Egyptian who was beating a Hebrew.
Одного разу після того, як Мойсей досяг повноліття, він ібив єгиптянина, який бив гебрея.

Prof Ali Mokdad, of the IHME, said no country was beating obesity as it was a relatively new problem.
Професор IHME Алі Мохад каже, що жодна з країн не подолала проблеми ожиріння, оскільки вона є відносно новою.

Our heart was beating with you, but reason told us that your plans would finish only in misery and new unfreedoms!'.
Наші серця билися з вашими, але розум сказав нам, що ваші плани закінчаться лише стражданням і новою неволею!».

Look, if he didn't give up my name while Hank was beating him he's never going to talk.
Послухай, якщо він не видав моє ім'я, поки Хенк бив його до втрати свідомості, він не проговориться ніколи.

Michael Douglas, her husband, who was diagnosed with throat cancer last year, said in January that his tumour had gone and he was beating the disease.
Майкл Дуглас, якому рік тому було поставлено діагноз рак, повідомив у січні, що його пухлина зникла і він поборов хворобу.

The torturers became exhausted and said, that someone invisible was beating at them with iron staffs, and nine of them fell dead.
Вони знесилилися і сказали, що хтось невидимо б'є їх залізними палицями, дев'ятеро з них відразу померли.

That indulgence led to the fact that at first the girl was left in a relationship by the manipulation of suicide, then the taking of money, and the end was beating.
Саме поблажки приводили до того, що спочатку дівчину залишали в стосунках маніпуляцією суїцидом, потім відбиранням грошей, а наприкінці вже побиттям.

The torturers became exhausted and said, that someone invisible was beating at them with iron staffs, and nine of them fell dead.
Мучителі втратили силу і заявили, що хтось невидимий б'є їх самих залізними палицями, причому дев'ять з них тут же померли.

She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings.
Вона тільки що успішно вигнутими його на витончений зигзаг, і збиралася занурення в серед листя, яке вона знайшла б нічого, але вершини дерев відповідно до якого вона була мандрівок, коли різкий свист змусив її відступати поспішає: великий голуб прилетів в її обличчя, і билося її бурхливо з крилами.

One of my favorites literally fell into my lap as I was beating lush foliage along a pristine stream in southern Oregon during May 2014.
Один з моїх улюблених буквально впав мені на коліни, коли я в травні 2014 року бив пишну листя вздовж незайманого потоку в південному штаті Орегону.

Michael Douglas, who was diagnosed last year, said in January his tumour had gone and he was beating the disease.
Майкл Дуглас, якому рік тому було поставлено діагноз рак, повідомив у січні, що його пухлина зникла і він поборов хворобу.

Damage to the ring caused a burnout in the side of the accelerator, from which a jet stream was beating toward the external fuel tank.
Пошкодження кільця стало причиною прогорання отвори в боці прискорювача, з якого в сторону зовнішнього паливного бака била реактивна струмінь.

Police also learned that the man in the family and had previously behaved aggressively and was beating a woman, but she the police was not sought.
Поліції також стало відомо, що чоловік у цій родині і раніше вів себе агресивно і бив жінку, але вона в поліцію не зверталася.

They found that those watching the film spent around 45 minutes in a"healthy heart zone" during which their heart was beating at between 40 to 80 per cent of its maximum rate.
Виявилося, в кінотеатрі люди перебували близько 45 хвилин з частотою серцебиття, що відноситься до"зони здорового серця"(серцебиття від 40% до 80% від його максимальної частоти).

What a mixture, what a truthful historical discord lived in our school, where geography, puffing up the capsten with a pipe, turned into jokes about American trusts, how much history was beating and fluttering near the Tenishev greenhouse on chicken legs and cave football!
Яка суміш, яка правдива історична різноголосся жила в нашій школі, де географія, попихкуючи люлькою кепстен, перетворювалася в анекдоти про американських трестах, як багато історії билося і тріпотів біля Тенішевское оранжереї на курячих ніжках і печерного футболу!

I'm beat.".
Я бив".

The evening is coming, a rebel's heart is beating.
Вже вечір вечоріє, повстанське серце б'є.

And he's beaten them.
І він їх бив.

He felt as if even their hearts were beating together.
Це було так, ніби їхні серця билися одночасно.

What if a husband is beating his wife?
Але що робити, якщо чоловік б'є свою дружину?

Jews were beaten to death.
Євреї билися на смерть.