Що таке WAS EQUALLY Українською - Українська переклад

• був настільки
• був однаково
• також була
• був у рівній мірі
• було настільки
• була однаково
• теж був

Приклади вживання Was equally Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second day was equally interesting.
Другий день теж був цікавим.

The social and cultural impact of deforestation was equally important.
Соціальний та культурний вплив обезліснення був настільки ж важливим.

Julia Stephen was equally well connected.
Юлія Стівен був у рівній мірі пов'язані.

The European reaction to Russia's intervention was equally portentous.
Адже реакція на неї Росії була так само дратівливою.

To a place that was equally hard to explain.
У світі, який було так важко пояснити.

UTA filed a similar lawsuit against actor Wesley Snipes who was equally surprised.
UTA подала аналогічний позов проти актора Веслі Снайпса, який теж був здивований.

This percentage was equally distributed among the veterinary divisions.
Ці гроші були порівну розподілені між аптеками.

The response from Russia was equally bizarre.
Реакція Росії також була неоднозначною.

The world right was equally liberated from any attachment to centrist liberalism.
Праві сили у світі були рівною мірі звільнені від прив'язки до центристського лібералізму.

Later the sun of Louis XIV was equally famous.
Пізніше сонце Людовика XIV було не менш відомим девайсом.

The nineteenth century, which was equally a socio-political conservatism and policy considerations.
Який у XIX ст. також був політичною, соціальною доктриною.

Her second album, Whitney, released in 1987, was equally successful.
Другий диск співачки«Whitney», випущений в 1987 році, став не менш успішним.

The effect on the blood pressure reactivity was equally strong, whether the partner was physically present or only mentally summoned.
Вплив на реактивність артеріального тиску був настільки ж сильним незалежно від того, чи був присутній партнер фізично або тільки в думках.

At the Chamber of Commerce, a representative named Jane was equally mystified.
У Торгово-промисловій палаті, представник на ім'я Джейн була в однаковій мірі спантеличена.

Everything happened quite quickly- an unknown killer was equally dangerous for both flying and crawling, for predators and herbivores.
Все сталося досить швидко- невідомий вбивця був однаково небезпечний і для літаючих, і для плазуючих, для хижих і травоїдних.

The sole transport to these remote areas and labour colonies was equally as strenuous.
Єдиний транспорт до цих віддалених районів і трудових колоній був так само завантажений.

The Hollywood Reporter was equally enthusiastic.
Журнал The Hollywood Reporter був настільки приголомшений подібною.

A fierce quarrel broke out, which was increased by the two guardsmen, who took sides with one of the loungers, and by the scissors-grinder, who was equally hot upon the other side.
Запекла спалахнула сварка, яка була збільшена на два гвардійців, які брали бік однієї з шезлонгів, а ножиці-шліфувальний верстат, який був у рівній мірі від гарячого з іншого боку.

The imagery associated with Britpop was equally British and working class.
Образ, пов'язаний з бритпопом, був в рівній мірі британським і пов'язаним з робітничим класом.

A fierce quarrel broke out, which was increased by the two guardsmen, who took sides with one of the loungers, and by the scissors-grinder, who was equally hot upon the other side.
Запеклу спалахнула сварка, яка була збільшилася на два гвардійців, які взяли бік однієї з шезлонгів, і ножиці-шліфувальний верстат, який був у рівній мірі на гарячій з іншого боку.

The risk of heart disease was equally halved.
Ступінь ризику серцевих захворювань також була знижена наполовину.

And it is thanks to them that Doyle receives an application for writing adventure sequels about his new hero and creates the“Sign of Four”(1890), which, this time, was equally well received by all.
І саме завдяки їм Дойл отримує заявку на написання продовжень пригод про своєму новому героя і створює«Знак чотирьох»(1890), який, на цей раз, був однаково добре сприйнятий усіма.

The Greeks believed the development of the body was equally as important as that of the mind.
Греки вважали, що розвиток тіла було настільки ж важливо, як розвиток розуму.

The content of this Agreement must be stated and understood in such a way that its meaning was equally equivalent for both parties.
Зміст цієї Угоди має бути викладений і зрозумілий таким чином, щоб його сенс був однаково рівнозначним для обох сторін.

The Greeks believed that development of the body was equally important as developing the mind.
Греки вважали, що розвиток тіла було настільки ж важливо, як розвиток розуму.

The in vitro blood-to-plasma concentration ratio in human blood ranged from 0.90 to 0.99, indicating that cabazitaxel was equally distributed between blood and plasma.
In vitro співвідношення кров'яної та плазмової концентрацій у людській крові коливалося від 0, 90 до 0, 99, вказуючи, що кабазитаксел був рівномірно розподілений між кров'ю та плазмою.

Halfway between a halberd and a spear, the tepoztopilli was equally useful for slashing and thrusting.
Тепостопіллі займає проміжну ланку між алебардою та списом і була однаково корисною для рубання та протикання.

The deployment in 2006 of US military bases in Bulgaria and Romania was equally negatively perceived by both, Moscow and Ankara.
Розміщення у 2006 році американських військових баз у Болгарії та Румунії було однаково негативно сприйнято у Москві й Анкарі.