Що таке WAS HELD A MEETING Українською - Українська переклад

• відбулася зустріч
• пройшла зустріч
• відбулась зустріч
• проведена зустріч
• відбулося засідання

Приклади вживання Was held a meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the same occasion was held a meeting of.
Того ж дня проведена зустріч з.

On July 6, 2018, was held a meeting between the company GK processing(Poland) and GEONIT LLC.
Липня 2018 року пройшла зустріч між компанією GK processing(Польща) та ТОВ«ГЕОЮНІТ».

And the same year there was held a meeting of.
Того ж дня проведена зустріч з.

On 4 February 2008 was held a meeting with Ali Babacan, Minister of Foreign Affairs of Turkey.
Лютого 2008 року відбулась зустріч з Алі Бабаджаном, Міністром закордонних справ Туреччини.

Recently, at the Poltava Regional Clinical Oncology Center was held a meeting.
Нещодавно у Полтавському обласному клінічному онкологічному диспансері відбулась нарада.

On 30 September 2008 was held a meeting with participation of German leaders.
Вересня 2008 рокувідбулась зустріч за участю групи німецьких лідерів.

As you know, last week Kyiv hosted the Ukrainian-Hungarian consular consultations, and on December 6 in Milan was held a meeting of foreign Ministers.
Як відомо, минулого тижня в Києві відбулися українсько-угорські консульські консультації, а 6 грудня в Мілані відбулася зустріч глав МЗС.

June 11, 2014 at the Law Institute was held a meeting of the Commission on Quality.
Червня 2014 року в Юридичному інституті проведено засідання Комісії з якості.

On 18 March 2009 was held a meeting with Chrystia Freeland, one of the most influential journalists of English-language world, US Managing Editor of Financial Times.
Березня 2009 року відбулась зустріч з Христею Фріланд, однією з найвпливовіших журналістів англомовного світу, головним редактор Financial Times у США.

According to him, 11 of October there was held a meeting of the Tender Committee of ARMA.
За його словами, 11 жовтня відбулося засідання Тендерного комітету АРМА.

On November 6, 2019 was held a meeting of the Archeology Circle, dedicated to acquaintance with the unique collections of the State Museum of Nature of the V.N. Karazin Kharkiv National University.
Листопада 2019 року відбулось чергове засідання гуртка археології, цього разу присвячене ознайомленню з унікальними колекціями Державного музею природи Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна.

On November 21, in the city Rubezhnoye, Luhansk region, within the framework of the“Helping Hand for Ukraine” project, there was held a meeting with the coaches of the program“Children and War:[…].
Листопада в Рубіжному Луганської області в рамках проекту«Рука допомоги Україні» відбулась зустріч з тренерами програми«Діти і війна.

Today, July 27, was held a meeting of activists of the NGO with the leaders of Yavoriv district.
Сьогодні, 27 липня, відбулася нарада активістів громадської організації з керівниками Яворівського району.

On December 5, in the village of Al Hamra, in the birthplace of Al-Ahmar(“the Ahmars' home”) was held a meeting led by Sheikh Hamid, which was attended by the main sheikhs of Sa'ada province.
Го грудня в містечку аль-Хамр, у вотчині Аль-Ахмар(»будинку Ахмарів»), пройшла нарада під головуванням шейха Хаміда, де були присутні основні шейхи провінції Саада.

On 23 April 2010 was held a meeting with Štefan Fule, EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy.
Квітня 2010 року відбулась зустріч з Штефаном Фюле, Європейським комісаром у справах розширення ЄС та європейської політики сусідства.

In the Museum of the history of NUPh was held a meeting dedicated to the Ukrainian day of libraries.
Жовтня 2017 р. у музеї історії НФаУ відбулася зустріч, присвячена Всеукраїнському дню бібліотек.

On 28 November 2008 was held a meeting with a group of experts under the auspices of Marek Siwiec, Vice-President of the European Parliament.
Листопада 2008 року відбулась зустріч за участю групи експертів під егідою Марека Сівца, Віце-Президента Європейського парламенту.

Putin's visit to Republic of Turkey, in the central Kizilay Square of Ankara was held a meeting of protest against Russia's aggressive policy and in support of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Путіна до ТР на центральній площі Анкари«Кизилай» пройшов мітинг протесту проти агресивної політики Росії та на підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.

In the Lithuanian Embassy in Ukraine was held a meeting between the representatives of The Expert Platform for Energy Efficiency(ExPE) and the officials of the Republic of Lithuania, Mission Fund“Unija 1219”,“The Baltic way” platform, international financial companies and the business community.
В посольстві Литовської Республіки в Україні пройшла зустріч представників Експертної платформи з енергоефективності(ЕксПЕ) з офіційними представниками Литовської Республіки, фонду підтримки“Унія 1219”, платформи“Балтійський шлях”, міжнародних фінансових компаній та бізнес-спільноти.

For example, last week in Pyongyang was held a meeting of the Joint Military Commission of Russia and North Korea.
Так, на минулому тижні у Пхеньяні було проведено засідання спільної військової комісії Росії та Північної Кореї.

April 3, 2008, in Bucharest, was held a meeting of the North Atlantic Council of NATO at the level of Heads of states and governments, which resulted in adoption of the Declaration of the Bucharest summit, where, in particular, was pointed out that“NATO welcomes Ukraine's Euro-Atlantic aspirations concerning NATO membership”.
Квітня 2008 р. у Бухаресті відбулося засідання Північноатлантичної ради НАТО на рівні глав держав та урядів, за результатами якого було ухвалено Декларацію Бухарестського саміту, в якій, зокрема, зазначалося, що«НАТО вітає євроатлантичні прагнення України щодо членства в НАТО».

On April 17 in Kyiv Regional State Administration was held a meeting of representatives of the Good Deeds ICF with leaders of public organizations of the Kiev….
Квітня в Київській обласній державній адміністрації відбулася зустріч представників“МБФ Гарних справ” з лідерами громадських організацій Київської області.

At the beginning of July 2013 was held a meeting between chief executives of“Beltimport” company and well-known producer of couplings R+W in Bavarian city Klingenberg.
На початку липня 2013 року в баварському містечку Клінгенберг відбулася зустріч керівництва компанії«Белтімпорт» та керівництва відомого німецького виробника муфт R+W.

Preparation for Ukrainian Migrants Forum that takes place in Rome, September 2018 was discussed in Lviv In Lviv was held a meeting of an organizing committee that is in charge of preparing Forum of Ukrainian migrants from Central and Western Europe entitled“Ukrainian youth in Europe” and Youth meeting is called for the end of September 2018 in Rome.
У Львові обговорили підготовку до Форуму українців-мігрантів, який відбудеться у Римі у вересні 2018 У Львові відбулася зустріч оргкомітету, що проводить підготовку до Форуму українців-мігрантів Центральної та Західної Європи на тему“Українська молодь в Європі” і З'їзду молоді, які відбудуться наприкінці вересня 2018 року в Римі.

March 28, 2014 at the Law Institute was held a meeting of scientific and methodological seminar on Guidelines for Development of Criminal and Criminal Procedural Law in Ukraine: Ways of improvement".
Березня 2014 р. в Юридичному інституті відбулося засідання науково-методичного семінару«Основні напрями розвитку кримінального та кримінального процесуального права в Україні: шляхи вдосконалення».

In the framework of the prevention of offenses in the youth environment on February 21, 2019 in the KPPU of construction and design was held a meeting of students of groups 16 and 31 with a leading specialist in the Division of Legislation, Legal and Legal Systems Systematization, the Department of Registration of Legal Acts, Legal Work and Legal Education of the Main Territorial Justice Department in Kyiv- Garbuzenko Karina Anatolievna.
У рамках профілактики правопорушень у молодіжному середовищі 21 лютого 2019 р. в КВПУ будівництва і дизайну пройшла зустріч учнів груп 16 та 31 з провідним спеціалістом відділу систематизації законодавства, правової роботи та правової освіти Управління реєстрації нормативно-правових актів, правової роботи та правової освіти Головного територіального управління юстиції у м. Києві- Гарбузенко Каріною Анатоліївною.

On the second day of the training, was held a meeting with the dietician and owner of the"Grazia Center for Aesthetic Medicine" Nataliya Bocharova and the owner of the"Vienna Cafe" Lyudmyla Grekul in Chernivtsi.
В другий день тренінгу відбулась зустріч з дієтологом та власницею Центру естетичної медицини"Грація" Наталією Бочаровою та власницею"Віденської кав'ярні" Людмилою Грекул у місті Чернівці.

In the State Archives of Lviv Oblast there was held a meeting of the archives stuff with the Anti-Terrorist Operation participants and their family members.
У Державному архіві Львівської області відбулась зустріч працівників архіву з учасниками АТО та членами їхніх сімей.

The RSU is holding a meeting tonight.
РСУ сьогодні проведе засідання.

Mr Obama was holding a meeting with his Defence Secretary Robert Gates to discuss the new nuclear strategy.
У понеділок президент Обама має зустрітися з міністром оборони Робертом Гейтсом з метою обговорення нової ядерної стратегії.