Що таке ВІДБУЛОСЯ ЗАСІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• a meeting
• took place a meeting

Приклади вживання Відбулося засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбулося засідання Колегії.
Meeting of the Collegium.

Березня 2018 року Відбулося засідання Ради з розвитку інновацій.
On March 14, 2018 a meeting was held by the Innovation Development Council.

Відбулося засідання українсько-польської Робочої групи з питань використання космічного простору.
The Meeting of Ukrainian-Polish working group on space activities.

Жовтня 2018 року відбулося засідання англійського розмовного клубу.
On November 18, 2018 there was a meeting of the English Conversation Club.

Відбулося засідання робочої групи СЕПТ із підготовки до Всесвітньої конференції радіозв'язку 2019 року.
Meeting of the CEPT Working Group on Preparation for the World Radiocommunication Conference 2019.

Він також розповів, що сьогодні відбулося засідання політвиконкому Партії регіонів.
He even mentioned that today there was a meeting of the national peak groups.

Вчора відбулося засідання щодо цієї справи.
There was a hearing in this case yesterday.

У Міністерстві енергетики та вугільної промисловості відбулося засідання робочої групи з підготовки Концепції впровадження«розумних мереж» в Україні до 2035 року.
The Ministry of Energy and Coal Industry held a meeting of the working group on the preparation of the Concept for the introduction of"smart grids" in Ukraine by 2035.

Вчора відбулося засідання в закритій частині.
Yesterday there was a meeting in a closed part.

В офісі Американської торгівельної палати в Києві відбулося засідання Робочої групи з питань готельного бізнесу та туризму щодо нового бренда України Ukraine NOW.
At the office of the American Chamber of Commerce in Kyiv, the meeting of the Working Group on Hotel Business and Tourism on the new brand of Ukraine Ukraine NOW took place.

Вересня відбулося засідання Комітету з питань банківських і фінансових послуг.
On September 21, the Chamber Banking& Financial Services Committee meeting took place and was moderated by Mr.

У Міністерстві охорони здоров'я України(МОЗ) відбулося засідання Координаційної робочої групи з питань підтримки статусу країни, вільної від поліомієліту.
The Ministry of Health of Ukraine(MOH) held a meeting of the Coordination working group on the support polio-free status of Ukraine.

У Рязані відбулося засідання 25-го координаційної ради з культури при Мінкульті Росії.
In Ryazan held a meeting the 25th of the coordinating Council for culture at the Ministry of culture of Russia.

Лютого у Міністерстві охорони здоров'я України відбулося засідання робочої групи, яка розробляла уніфікований клінічний протокол медичної допомоги трансгендерним людям.
On February 10, the Ministry of Health of Ukraine hosted a meeting of the working group that developed a unified clinical protocol for medical care for transgender people.

Відбулося засідання акредитаційної комісії МВС де було прийняте рішення про акредитацію закладу.
The meeting of the Accreditation Committee, at which the decision on certification was taken.

Цього ж дня у Брюсселі відбулося засідання Північно-Атлантичної Ради на рівні міністрів закордонних справ.
That same day in Brussels, a meeting of the North Atlantic Council at the level of Ministers Foreign Affairs was held.

Вчора відбулося засідання сесії Львівської міської ради, на якому розглядалося питання закріплення земельної ділянки навколо стадіону, де виступають«Карпати».
Yesterday a meeting of the session of the Lviv city Council, which considered the question of securing the land around the stadium, where are the“Karpaty”.

У четвер, 6 липня, у Варшаві відбулося засідання 12 представників держав, які беруть участь в програмі«Трьох морів».
On Thursday, July 6, in Warsaw, a meeting of 12 representatives of states participating in the Three Seas program was held.

Вересня 2012 року відбулося засідання Головної конкурсної комісії Всеукраїнського конкурсу якості продукції«100 кращих товарів України».
September 20, 2012 was held the meeting of the Chief of the competition Commission of the all-Ukrainian quality competition"100 best goods of Ukraine".

Листопада 2019 року в Києві відбулося засідання Робочої групи ad-hoc з обміну досвідом розподілу дозволів.
November 25, 2019 Kyiv hosted the meeting of the Working group ad-hoc for the exchange of experience the distribution of permits.

Січня 2007 року відбулося засідання журі конкурсу на кращий ескізний проект пам'ятника гетьману Пилипу Орлику, спорудження якого передбачене у смт Батурин Чернігівської області.
On January 26, 2007 the meeting of the jury of the contest for the best sketch design of the monument to Pylyp Orlyk was held.

Цього ж 13 листопада"відбулося засідання повної президії Національного Союзу, якій доповіли про повстання.
That same day, November 13,"the full-assembly meeting of the National Union presidium was reported to on uprising matter.

Липня 2018 року відбулося засідання Ради фінансової стабільності, на якій головою Національної комісії з цінних паперів було представлено Концепцію державного регулювання операцій з криптовалютою.
On July 20, 2018, a meeting of the Financial Stability Council was held, at which the head of the National Securities Commission presented the Concept of state regulation of cryptocurrency operations.

На початку лютого 2017 р. в Києві відбулося засідання експертів- істориків Голокосту, переважно іноземних, які обговорювали проект концепції майбутнього меморіалу.
In early February 2017, in Kyiv an expert meeting took place, gathering Holocaust historians, mostly from abroad, to discuss the concept of the future memorial WEB.

Лютого 2019 року відбулося засідання Громадської ради, на якому було обрано Незалежну експертну раду з питань діяльності мас-медіа під час виборів у складі 11 осіб.
On February 1, 2019 at the meeting of the Public Council an Independent Expert Council on media activities during elections, which comprises 11 experts, was elected.

Після з'їзду відбулося засідання політради партії, на якому було обрано 7 секретарів.
After the session, the party's political council held a session, at which 7 secretaries were elected.

Грудня 2017 року відбулося засідання стипендіальної комісії університету, на якому розглянуті та затверджені списки розподілу додаткових балів студентам на факультетах/інститутах.
On December 22, 2017, a meeting of the University's scholarship committee was held, where lists of distribution of additional points for students at faculties/ institutes were considered and approved.

Лютого 2017 року відбулося засідання робочого комітету Національного дня молитви за Україну.
At February 14, 2017 took place a meeting of the working committee of the National Day of Prayer for Ukraine.

У травні цього ж року відбулося засідання фінського парламенту, на якому заговорили про введення в країні монархічної форми правління.
In May of the same year, a meeting of the Finnish parliament was held, at which they spoke about the introduction of a monarchical form of government in the country.

У Міністерстві культури України відбулося засідання експертної комісії з відбору Куратора національного культурного проекту для представлення України на 58-й Венеційській бієнале сучасного мистецтва.
The Ministry of Culture of Ukraine held a meeting of the Expert Commission on the selection of the Curator of the National Cultural Project to represent Ukraine at the 58th Venice Biennale of Contemporary Art.