Що таке WAS IN ONE Українською - Українська переклад

• був в одному
• знаходився в одній
• перебував в одному

Приклади вживання Was in one Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was in one of them.
Я був в одному з них.

The championship was in one day.
Чемпіонат відбувався в одному місці.

He was in one of them.
Він був на одному з них.

He showed that a set of nerve cells became activated whenever a rat was in one location in a room.
Він показав, що певний набір нервових клітин пацюка активувався щоразу, коли він перебував в одному місці у кімнаті.

She was in one of those.
Він був на одному з них.

His work showed that a set of nerve cells in the hippocampus became activated whenever a rat was in one location in a room.
Він показав, що певний набір нервових клітин пацюка активувався щоразу, коли він перебував в одному місці у кімнаті.

And she was in one of the great ten cent stores.
Він народився в одному з десяти великих курайських кланів.

I have friends and family there and I'm almost certain my house down there may have to be torn down as it was in one of the areas that was hardest hit by winds and flooding….
Мої друзі та родина там, і я майже певен, що мій будинок могло знести, оскільки він розташований в одному з місць, які прийняли найбільший удар вітрів та повеней….

My daughter was in one room and I was in another.
Син був в одній кімнаті, я- в іншій.

In the end, they discovered several facts:(a) The monument was built approximately in the year 9000 B.C.(b) Many of the structures featured damage and mysterious scorch-marks, which also dated to roughly 9000 B.C.(c) The"city's" layout was perfectly symmetrical and composed of regular cubic units, with the notable exception of two cylindrical towers.(d) One of the towers held a short inscription that was in one of the ancient languages of the Quraquans.
Зрештою, вони виявили кілька фактів:(a) Пам'ятник був побудований приблизно в 9000 рр. до н. е.(б) Багато хто з споруд виявили збитки та таємничі пастки, що також давали приблизно 9000 Б.(в)"Міський" макет був ідеально симетричним і складається з регулярних кубічних одиниць, за винятком двох циліндричних башт.(г) Одна з башт провела короткий напис, який був на одній з найдавніших мов Quraquans.

The Brazilian was in one of the monasteries of the UOC-MP.
Бразилець знаходився в одному з монастирів УПЦ МП.

A couple of years ago, I was in New York, and I was pitching a deal, and I was in one of those fancy New York private equity offices you can picture.
Пару років тому я була у Нью-Йорку, лобіювала підписання угоди, і я була в одному з тих типових модних приватних акціонерних офісів Нью-Йорка- ви можете собі уявити. І я на засіданні.

My body was in one place, and my brain was off in another.
Неначе мій мозок був в одному місці, а моє тіло- в іншому.

It was like my brain was in one place but my body in another.
Неначе мій мозок був в одному місці, а моє тіло- в іншому.

While Churchill was in one of the White House baths, Roosevelt suddenly wheeled into the room to discuss a semi-urgent matter.
Коли Черчілль знаходився в одній з ванних кімнат Білого Дому, Рузвельт раптово в'їхав у кімнату в своєму інвалідному візку, щоб обговорити відносної терміновості питання.

For three years, three months and three days she was in one of the largest Nazi concentration camps- Auschwitz(Oswiecim).
Три роки, три місяці та три дні вона перебувала в одному з найбільших нацистських таборів- Освенціумі.

Some long time was in one room with the dead body of the mother, some people could not eat for weeks, some wandered and because of problems at home became homeless.
Дехто тривалий час знаходився в одній кімнаті із мертвим тілом матері, дехто міг тижнями не їсти, дехто поневірявся і через проблеми вдома став безхатьком.

Very important tip- make garage in the front yard, that he was in one of the front corners and had a small check-in, paved with sturdy material.
Дуже важлива порада- робіть гараж на передньому дворі, що б він знаходився в одному з передніх кутів і мав невеликий заїзд, вимощений міцним матеріалом.

Just look: actually, he was in One Direction, had time to play football at a professional level, as well as become a judge of the British version of the talent show"X-Factor".
Тільки подивіться: власне, він був в One Direction, встиг пограти в футбол на професійному рівні, а також стати суддею британської версії талант шоу"Х-Фактор".

In fact, Yegor Popretinsky was in one person and an athlete- a windsurfer and his own coach.
По-суті, Єгор Попретинский був в одній особі і спортсменом- виндсерфингистом і своїм тренером.

About 250-300 years ago this icon was in one of the men's monasteries of Tver and was presented by the Superior to Cosmas Volchaninov in gratitude for his fine work in the monastery church.
Близько 250-300 років тому ця ікона знаходилася в одному з чоловічих монастирів Твері і подарована була настоятелем Космі Волчанінову в подяку за добре виконані роботи в монастирському храмі.

The last such example was in one media(I do not want to do him advertising and call it- it's little known).
Останній такий приклад був в одному ЗМІ(не хочу робити йому рекламу і називати- воно залишається маловідомим).

That is why an Orthodox church whose centre was in one country and which identified itself this way or another with a certain ethnos(in its own perception or in the eyes of the population) often finds its extremely hard to act as a spiritual guide for another country and another people.
Тому православній церкві, центр якої перебував у одній країні і яка так чи так ототожнювала себе з якимось етносом(у власному сприйманні чи у свідомості населення), вельми важко було виступати в ролі власної духовної організації для іншої країни й для іншого народу.

My body is in one place and my mind is in another.”.
Неначе мій мозок був в одному місці, а моє тіло- в іншому.

My brain is in one time zone and my body is in another.
Неначе мій мозок був в одному місці, а моє тіло- в іншому.

It will be in one place.
Вони будуть знаходитися в одному місці.

Most of the surviving matzevot are in one location in the cemetery.
Більшість уцілілих мацев перебувають в одному місці на кладовищі.

The latest trends in fashion are in one day and out the next.
Останні тенденції в моді знаходяться в один день і з наступного.

All are in one product.
Все це в одному продукті.

The pattern may be in one or two dimensions.
Шаблон може бути в одному або двох вимірах.