Що таке WAS IN OPPOSITION Українською - Українська переклад

• був в опозиції
• перебувала в опозиції

Приклади вживання Was in opposition Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was in opposition then.
Але тоді він був в опозиції.

The trouble was that I was in opposition.
Що я тоді був в опозиції.

This was in opposition to Tuđman and his hard-line nationalism.
Партія була в опозиції до Туджмана і його жорсткої лінії націоналізму.

The 1976-1982 Palma led the Social Democratic Party, which was in opposition.
У 1976-1982 керував Соціал-демократичною партією, яка перебувала в опозиції.

Saturn was in opposition to Earth on June 27, and Mars is sliding that way now.
Червня Сатурн опинився в опозиції до Землі, і Марс зараз рухається таким чином.

Such actions led to the fact that the Ukrainian Association of Geologists was in opposition to the current government.
Такі дії призвели до того, що Спілка геологів стала в опозицію до діючої влади.

In 2005- when he was in opposition- the Kremlin turned off Ukraine's gas supplies.
У 2005 році- коли він був в опозиції- Кремль припинив газові постачання в Україну.

Balkenende first entered the House of Representatives on 19 May 1998 while the CDA was in opposition.
Балкененде вперше було обрано депутатом другої палати парламенту 19 травня 1998, в той час як ХДЗ був в опозиції.

Though the Centre Party won the greatest percent of votes, it was in opposition until March, 2005 when Juhan Parts' government collapsed.
Хоча ЦПЕ набрала на цих виборах найбільшу кількість голосів, вона залишалася в опозиції до березня 2005, коли обвалився уряд Юхана Партса.

Balkenende first entered the Tweede Kamer(lower house) of the Netherlands Parliament on 19 May 1998, while the CDA was in opposition.
Балкененде вперше було обрано депутатом другої палати парламенту 19 травня 1998, в той час як ХДЗ був в опозиції.

In the United Kingdom, while the Labour Party was in opposition in 1992- 97, its front bench received funding from blind trusts.
У Великій Британії, коли Лейбористська партія була в опозиції у 1992-97 роках, лідери опозиції отримували фінансування від сліпих трастів.

Some political freedoms were restored in 1931 and the HSS, led by Vladko Maček, once again was in opposition.
Деякі політичні свободи були відновлені в 1931 році і Хорватська селянська партія, на чолі з Владко Мачеком, знову опинилася в опозиції.

The fact that Khomchak was in opposition to the Chief of Staff and was" behind the brackets"of the core of military management, in my opinion, will play a positive role.
Той факт, що Хомчак був в опозиції до начальника Генштабу і перебував"за дужками" ядра військового менеджменту, на мій погляд, гратиме позитивну роль.

From the first days of his tenure as Alcala Zamora and Torres, Niceto was in opposition to the current government, which led to the extension of crisis phenomena in the country's political structure.
З перших днів перебування на посаді Алькала Самора і Торрес, Нісети перебував в опозиції до діючого уряду, що призвело до продовження кризових явищ в політичному устрої країни.

Essential dimension of the struggle was in opposition to the regime of internal occupation and nationalist vision of the future of Ukraine, and revolution is the way to do that.
Сутнісний вимір боротьби полягав у протистоянні режиму внутрішньої окупації та націоналістичної візії майбутньої України, шляхом до якої є революція.

Let's not forget that Syriza was in opposition since 2012, and nearly everyone within the party had since then become aware of the strong probability that they would form a government.
Не забуваймо, що поки СІРІЗА з 2012 року перебувала в опозиції, майже всі в партії були свідомими великої ймовірності того, що їм випаде формувати уряд.

Today Atambayev is in opposition to the current government.
На сьогодні Атамбаєв знаходиться в опозиції до чинної влади.

And it's better than being in opposition.
Краще бути в опозиції.

What forces are in opposition?
Які ж сили знаходяться в опозиції?

I am in opposition, but a constructive opposition..
Що ми будемо в опозиції, але конструктивної опозиції..

Being in opposition doesn't necessarily mean opposing everything.
Адже бути в опозиції не означає бути виключно проти чогось.

Its members were in opposition to Yuan Shykaya.
Його депутати були в опозиції до Юань Шикая.

Being in opposition does not mean simply opposing.
Адже бути в опозиції не означає бути виключно проти чогось.

Mars and Earth are in opposition every 2 years.
При цьому Земля та Марс перебувають в опозиції приблизно раз на два роки.

Sometimes even being in opposition, the politician did a lot for the country.
Часом навіть перебуваючи в опозиції, політик багато робив для країни.

The Republicans are in opposition.”.
Демократи готові бути в опозиції".

Being in opposition is easy.
Зрозуміло, що в опозиції простіше.

There is sense in being in opposition.
Необхідно просто власне бути в опозиції.

Previously been in opposition.
До того ми були в опозиції.

Almost everyone at that age thinks his parents are in opposition to him.
Часто вчитель вважає, що батьки перебувають в опозиції до нього.