Що таке WAS IN NEED Українською - Українська переклад

• була потрібна

Приклади вживання Was in need Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was in need of money.
Йому потрібні були гроші.

The bridge was in need….
Будівництво мосту було необхідне….

He was in need of all things.
Він мав потребу у всьому.

I could tell he was in need.
Я можу сказати, що він був потрібним.

He was in need of regular playing time.
Йому потрібна була регулярна ігрова практика.

Looked like this place was in need of an undertaker too.
Так само помешкання було потрібне й небіжчику.

He was in need to prevent the default state.
Він потрібен був для того, щоб не допустити переддефолтного стану.

Shortly before the new millennium the church was in need of major repairs.
До початку 19-го століття церква вже потребувала серйозного ремонту.

The Church was in need of reform, not destruction.
Реформувати треба церкву, а не релігію.

Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely any bigger than himself, and who was in need of a friend.
Юний принц жив на планеті, що була трохи більшою його самого, і хлопчику дуже не вистачало друга.

At that time I was in need of an aortic valve replacement.
Як виявилося, мені була потрібна заміна аортального клапану.

But the Romanian army even though the size was more Finnish, but it was worse trained and worse armed, that is, Romania itself was in need of German assistance in bringing the army to mind.
Але румунська армія хоч і була чисельнішою від фінської, але була гірше навчене і гірше озброєна, тобто Румунії самій була потрібна допомога Німеччини у доведенні армії до розуму.

Whenever I was in need of help, everyone gladly helped me.
Якщо мені потрібна була допомога, то всі з задоволенням допомагали.

In an interview, detectives said Johnson told them he was in need of money and searched on Google"how to rob a bank.".
На допиті він зізнався детективу, що йому потрібні були гроші, і він вирішив знайти в google«як пограбувати банк»….

Gazprom was in need of a deal to hedge against Washington scaring its European partners away from using Nord Stream 2.
Газпрому" потрібна була угода, яку можна було б протиставити Вашингтону, що намагається налякати його європейських партнерів і змусити їх відмовитися від ідеї використання"Північного потоку-2".

It was an ancient form of government which had served the needs of Tibet well in the past, but was in need of reform in order for the country to keep pace with the great political, social and economic changes that were taking place in the world.
Форма управління в Тибеті- була старою формою управління, яка добре забезпечувала потреби Тибету в минулому, але їй необхідна була реформа, для того щоб країна могла йти в ногу зі значними політичними, економічними і соціальними змінами, які відбулися в світі.

When I was present with you and was in need, I wasn't a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so.
І, прийшовши до вас, та й бувши в недостатку, не був я нікому важким; бо недостаток мій сповнили брати мої, що прийшли з Македониї; та й у всьому я хоронив себе, щоб не бути вам важким, і хоронити му.

So it has become an objective reality, was in need of powerful dictator able to get to the East is not available, but so necessary ancient knowledge.
Щоб воно стало об'єктивною реальністю, був потрібний могутній диктатор, здатний дістати на Сході недоступні, але так необхідні древні знання.

But the church was in need of serious repair- dome began to rapidly deteriorate.
Але церква мала потребу в серйозному ремонті- куполи стали швидко руйнуватися.

Figuring the fellow was in need of some assistance, he proceeded to enter his side of the confessional.
Зрозумівши, що хлопцеві може бути потрібна допомога, він зайшов зі свого боку в сповідальню.

To reach its sustainability goals, the Buenos Aires government was in need of a new public lighting system to significantly reduce energy consumption while also ensuring the well-being and safety of citizens.
Щоб досягнути цілей з екологічності та сталого розвитку, керівництвуБуенос-Айреса була потрібна нова система освітлення громадських місць, яка б суттєво скоротила енергоспоживання та водночас сприяла добробуту та безпеці мешканців.

Our planet is in need.
Нашій планеті потрібен саме опір.

Today, we are in need of such leaders.
Сьогодні нам дуже потрібні такі керівники.

And if you are in need of social resources, please look here.
І якщо для цього потрібно збільшити людські ресурси- будь ласка.

Are in need of international protection.
Вони потребують міжнародного захисту.

China's tax system is in need of reform.
Податкова система України має потребу в реформуванні.

Many organizations are in need of help during the summer.
Більшості з нас буде потрібна допомога в літні роки.

They are in need of your love.
Їм дуже потрібна ваша любов.

At present Ukrainian Army is in need of such general purpose trucks.
Наразі у військових є потреба у таких багатоцільових вантажівках.

This organisation is in need of reform.
Ця організація має потребу в реформах.