Що таке МАВ ПОТРЕБУ Англійською - Англійська переклад

• needed

Приклади вживання Мав потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав потребу у всьому.
He was in need of all things.

Напевно, він мав потребу в грошах.
He probably needed the money.

Він мав потребу в ній для деяких юридичних справ.
He needed it for some legal affairs.

Суриков ж ніколи не мав потребу в грошах.
Musk was never in need of money.

Вона бачила, що Він мав потребу через неї діяти, і вона робила це!
She saw what he needed her to do, and she did it!

Я виснажив свій цільовий фонд і мав потребу в грошах.
I ran through my trust fund and needed money.

Однак клуб явно мав потребу в посиленні й відпрацюванні командних дій.
However, the club clearly needed to strengthen and refine team action.

Артист зізнався, що тоді був молодий та мав потребу в грошах.
The showman added that he was young and he needed the money.

Хтось сам, можливо Адріан, мав потребу в блискучому творчому баченні.
Someone themselves, perhaps Hadrian, needed a brilliant creative vision.

Звичайно, зараз він у них в пошані, але де вони були, коли він мав потребу в них?
Sure, they love him now, but where were they when he needed them?

Якби Він мав потребу в чомусь, аби жити чи відчувати задоволення, тоді Він не був би Богом.
If He needed anything to stay alive or to feel complete, then He would not be God.

З собою вони привезли одяг і продукти, які вони подарували всім, хто в цьому мав потребу.
Possessions and goods, they gave to anyone as he had need.

Він пояснив, що пішов на злочин, оскільки мав потребу в грошах.
He confessed that he committed the crimes because he needed money.

Маючи ласкаву та співчутливу душу, він відчував покликання допомогти тим, хто мав потребу.
A gentle and compassionate soul, he felt called to help those in need.

Він мав потребу в грі, яку можна було б проводити в закритому приміщенні у відносно малому просторі.
He needed a game that could be played indoors in a relatively small space.

Незабаром я повинен був відвідати нашу бібліотеку в перший раз, як я мав потребу в тексті на книгуЕкономіка.
Soon I had to visit our library the first time as I needed a text book on.

Коли український народ мав потребу в такій підтримці в Криму, ми виходили десятками тисяч.
When the Ukrainian people needed such support in the Crimea, we came out in tens of thousands.

Коли хтось мав потребу в їжі або в одязі, він просто йшов до багатого і вимагав від нього все це в ім'я Христа, бо Христос звелів усім ділитися з нужденними.
When anyone needed food or clothing, he went to a rich man and demanded it of him in Christ's name, for Christ had commanded that all should share with the needy.

Він відчував голод, спрагу, втому, мав потребу уві сні і відпочинку, зазнавав біль і фізичні страждання.
He experienced hunger and thirst, the need for rest and sleep, and He suffered painful feelings and physical sufferings.

Якби перед ким-небудь поставили завдання створити новий мир, почати нове літочислення, він би обов'язково мав потребу в тім, щоб йому спершу очистили відповідне місце.
If anyone were given the task of creating a new world, of beginning a new chronology, he would surely need to have a corresponding space cleared for him first.

Як людина, Він відчував голод, спрагу, втому, мав потребу уві сні і відпочинку, зазнавав біль і фізичні страждання.
As a man, He experienced hunger, thirst, fatigue; he had a need for sleep and rest; he endured painful sensations and physical sufferings.

Якщо людина вмирає від злиднів, то це відбувається не тому, що Бог не подбав про нього, а тому, що ви і я не дали йому того, в чому він мав потребу.
When a poor person dies of hunger it has not happened because God did not take care of him or her but because neither you nor I wanted to give that person what he or she needed.”.

У церкві люди ділилися з доброї волі з тими, хто мав потребу, і робили це вільно, без регулювання того, скільки їм потрібно було давати.
In Acts 2, the people were giving to each other out of their own good will to those who had a need, and they were giving freely, without regulation of how much they were to give.

Жителі мали потребу у ввезенні зерна.
The Soviets needed to import grain.

Вона має потребу в цьому союзі.
She needed this alliance.

Інструменти для вибору ідентифікують інструментів і сортує обладнання мали потребу зробити роботу.
Tools Selection-Identifying tools and equipment's sort had a need to do a work.

Ми мали потребу в ньому для електроенергії і як життєво важливе джерело життя.
We needed it for electrical power and as a vital source of living.

Побудовані в 1950-ті роки протиатомні притулку застаріли і мали потребу в ремонті або заміні.
Fallout shelters built in the 1950s were obsolete and needed to be refurbished or replaced.

Далі я не хотів і не мав потреби читати.
I neither wished nor needed to read further.