Приклади вживання Was not so Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was not so courteous.
However, finding a job was not so easy.
Проте, знайти роботу виявилося не так просто.Money was not so important.
But the next step was not so easy.
Однак здійснити наступний крок виявилося не так просто.It was not so easy as.
Люди також перекладають
His English was not so good.
Me, I was not so sure in my abilities.
Я не була настільки впевнена в своїх силах.But the writer was not so trusting.
Але письменник не був так вже довірливий.This was not so easy, since there is no port.
Це виявилося не так просто, бо на острові немає причалу.Another man was not so lucky.
Інший чоловік не був так пощастило.Was not so bloodthirsty, although the"sadism" really went away.
Був не так вже кровожерливий, хоча"садизм" дійсно пішов від нього.But success was not so sweet.
Before the vacuum cleaner the simple task of cleaning floors was not so simple.
The Roman mind was not so subtle as the Greek.
Римський народ не був настільки тонким, як грецька.All the other stuff, however, was not so great.
Але все інше було не настільки безперечним.Running away was not so easy as Jonah thought.
Стати актрисою виявилося не так просто, як думала Яніна.About Memtest86 have done a tutorial, which was not so detailed….
Про Memtest86 have зробити підручник, який не був так детально….This breaking was not so harsh or deep.
Однак спад був не настільки тривалим і In the study of Dr. Cutler, the presence of orgasm was not so important.
У дослідженні лікаря Катлер наявність оргазму не була настільки важливою.No one country fate was not so cruel as to Russia.
Ні до однієї країни доля не була так жорстока, як до Росії.In the study of Dr. Cutler, the presence of orgasm was not so important.
The picture was not so rosy for ad spending on MySpace.
Картина була не так райдужно для рекламних доходів MySpace.Although in January this trend among large flat investors was not so obvious.
Хоча в січні ця тенденція серед великих інвесторів декретних не була настільки очевидна.But it was not so difficult, but rather fun and easy.
Але це виявилося не так вже й складно, а навпаки- весело і легко.Ie an operating system that was not so bound to cloud services.
Тобто операційна система, яка не була настільки пов'язана з хмарних сервісів.In the life of a Hollywood actor before this acquaintanceToo, everything was not so smooth.
У житті голлівудського актора до цього знайомстватеж все було не так гладко.Sadly, his personal life was not so charmed as his career.
На жаль, її особисте життя не була настільки благополучною, як кар'єра.At first he was not so wholly enthralled as to reveal the secret;
Спочатку він не був так сильно захоплений, щоб відкрити таємницю;Despite its militarist symbols, the leadership of nationalists was not so revolutionary.
Попри войовничу символіку, Провід націоналістів був не настільки революційним.Previously, it was not so noticeable, because this technology worked just awful.
Раніше це було не так помітно, тому що ця технологія працювала просто жахливо.
