Приклади вживання Was officially established Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The park was officially established on July 1, 1941.
After two more years the Service was officially established.
Пройшло ще два роки допоки службу було створено офіційно.The Free City was officially established on May 3, 1815.
Вільне місто формально було засноване 3 травня 1815.In September 1965, the Tibet Autonomous Region was officially established.
У 1965 році був офіційно проголошений Тибетський автономний район(ТАР).World Food Day was officially established in 1979.
Unofficial formation of the Special Purpose Service was started in 1995;after two more years the Service was officially established.
Неофіційне створення служби спеціального призначення розпочалося у 1995 році;пройшло ще два роки допоки службу було створено офіційно.Realme was officially established on May 4, 2018 by Sky Li.
Realme була офіційно заснована 4 травня 2018 року Скаєм Лі.The plot describes the European Union that was officially established in 1993.
Спільнота під назвою Європейський союз було офіційно створено в 1993 році.NEFU was officially established in April 2010th on the basis of M. K.
The first league of professional football in Greece was officially established as the Panhellenic Championship in 1927.
Першої чемпіонат з професійного футболу в Греції був офіційно заснований 1927 року під назвою Панеллінський чемпіонат.The Tribunal was officially established on March 1, 1581; its first session was held on April 30, 1582.
Трибунал був офіційно заснований 1 березня 1581 року; його перше засідання відбулося 30 квітня 1582 року.In 1972, with the approval of the Ministry of Education, it was officially established as Assumption Business Administration College or ABAC.
У 1972 році з схвалення Міністерства освіти, він був офіційно створений в якості Успенський ділового адміністрування коледж або ДКС.NEFU was officially established in April 2010 on the basis of Ammosov Yakut State University, that has a 75-years old history.
СВФУ була офіційно створена в квітні 2010 року на базі Аммосов Якутського державного університету, який має 75-річну історію.National Hot Dog Day was officially established by the U.S. Chamber of Commerce in 1957.
Це свято, офіційно встановлено Торговою палатою США в 1957 році.SUNY was officially established as a system in 1948, making New York the final of the then-48 states to create a university system.
SUNY був офіційно створений в 1948 році, коли Нью-Йорк став 48-им державою, щоб створити систему державного університету.Bunaken Manado Marine National Park was officially established in 1991 and is one of the first marine parks of Indonesia.
Національний парк Бунакен був офіційно заснований 1991 року та став одним з перших морських парків Індонезії.NEFU was officially established in April 2010 on the basis of Ammosov Yakutsk State University, the university with 75 years history.
СВФУ була офіційно створена в квітні 2010 року на базі Аммосов Якутського державного університету, який має 75-річну історію.Universiti Utara Malaysia(UUM), which was officially established on 16 February 1984,is the sixth Malaysian public university.
Universiti Utara Малайзії(УУМ), яка була офіційно створена 16 лютого 1984 года,NEFU was officially established in April 2010 on the basis of Ammosov Yakut State University, that has a 75-years old history.
СВФУ була офіційно створена в 2010-му квітня на базі М. К. Аммосова Якутського державного університету, університету з 75-річною історією.After a series of meetings, the CCEE was officially established in March 1971 with the approval of the directive rules by the Congregation of Bishops.
Після серії зустрічей Рада Єпископських Конференцій Європи була офіційно заснована у березні 1971 року затвердженням директивних норм Конгрегацією єпископів.SUNY was officially established in February 1948 when New York became the 48th state, of the then 48 states, to create a state university system.
SUNY був офіційно створений в 1948 році, коли Нью-Йорк став 48-им державою, щоб створити систему державного університету.This city was officially established(formerly a spiritual site) in 1968.
Це місто було офіційно засноване(колишнє духовне місце) в 1968.NEFU was officially established in April 2010 on the basis of Ammosov Yakutsk State University, the university with 75 years history.
СВФУ була офіційно створена в 2010-му квітня на базі М. К. Аммосова Якутського державного університету, університету з 75-річною історією.Bunaken National Park was officially established in 1991 and is the first Marine Park in Indonesia.
Національний парк Бунакен був офіційно заснований 1991 року та став одним з перших морських парків Індонезії.The University was officially established on the 9th of January 1976, although the first medical students began their studies in September 1974.
Університет був офіційно заснований 9 січня 1976 року, хоча перші медичні студенти розпочали навчання в вересні 1974 року.The University of Pisa was officially established in 1343, although a number of scholars claim its origin dates back to the 11th century.
Університет Пізи був офіційно заснований в 1343 р., Хоча деякі вчені стверджують, що їх походження належить до 11 століття.The University of Brescia was officially established in 1982, building on previous courses given by the nearby Universities of Milan, Milan Polytechnic, and Parma.
The Університет Брешіа була офіційно створена в 1982 році, спираючись на попередніх курсах, що надаються довколишніх університетів Мілана, Мілан політехнічний інститут, і Парма.When the United Nations was officially established in later 1945, France was in due course added as the fifth member of the council at that time due to the insistence of Churchill.
Коли Організація Об'єднаних Націй була офіційно заснована пізніше 1945 року, Франція згодом 
