Приклади вживання Was orphaned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was orphaned early.
Він рано залишився сиротою.At a young age, he was orphaned.
В юному віці він залишився сиротою.It was orphaned early.
During the war, he was orphaned.
У воєнний час він залишився сиротою.He was orphaned at an early age.
Рано він залишився сиротою.At an early age, he was orphaned.
З ранніх років він залишився сиротою.He was orphaned early, losing first his mother and then father.
Він рано осиротів, втративши спочатку матір, а згодом і батька.As a child, Altrad was orphaned.
У дитинстві залишився сиротою, бідував.She was orphaned at the age of three when her parents and younger sister died of tuberculosis.
Вона осиротіла у три роки, коли її батьки й молодша сестра померли від туберкульозу.At the age of 7, Sarah was orphaned.
У 7-річному віці Сара стала сиротою.At the age of six, the girl was orphaned, and her relatives sent her to hetaira school.
У шість років дівчинка осиротіла і родичі віддали її в школу гетер.But at a young age Philip was orphaned.
В 9 років Філіп залишився сиротою.At the age of six, the girl was orphaned, and her relatives sent her to hetaira school.
У шість років дівчинка осиротіла; родичі віддали її до школи гетер.Born in Niederkappel, Upper Austria, Kirschläger was orphaned at the age of 11.
Народившись в Ниддеркапеле, Верхня Австрія, Кирхшлегер осиротів у віці 11 років.A young man named Bruce Wayne, who was orphaned as a result of the tragic death of his parents, gets all the family fortune.
Молодик на ім'я Брюс Уейн, що залишився сиротою в результаті трагічної загибелі батьків, отримує весь сімейний статок.Since childhood, he was orphaned.
В ранньому дитинстві він залишився сиротою.He was orphaned at a young age and was brought up in state care, first in a Bishkek orphanage, then in a Tokmok orphanage.
Він був сиротою в молодому віці і Born in 1814, Shevchenko grew up in poverty, was orphaned at the age of 11, and yet managed to acquire an education working as an apprentice to a teacher and deacon.
Народився в 1814 році, Шевченко виріс у злиднях, осиротів у віці 11 років, але незважаючи на це, йому вдалося отримати освіту, будучи учнем викладача і диякона.The girl was orphaned early and was brought up in an orphanage in Trubchevsk, she graduated from the local high school with the right to teach in people schools(1905).
Дівчинка рано осиротіла і виховувалася в сирітському притулку в Трубчевську, з відзнакою закінчила місцеву гімназію з правом викладання в народній школі(1905 р).Pashtun by ethnicity, Sharbat Gula was orphaned during the Soviet Union's bombing of Afghanistan and sent to the Nasir Bagh refugee camp in Pakistan in 1984.
Афганка(пуштунка) за національністю, Гула осиротіла під час радянського бомбардування Афганістану і в 1984 році була відправлена в табір біженців в Пакистан.Everyone knows the story of Bruce Wayne being orphaned at a young age.
Короткий опис: Брюс Уейн в юному віці став сиротою.Around 12,000 children were orphaned because of Ebola.
Approximately 10 million children were orphaned as a result of TB deaths among parents.
Близько 10 млн. дітей стали сиротами після смерті батьків від туберкульозу.About 10 million children were orphaned after their parents died of TB.
Близько 10 млн. дітей стали сиротами після смерті батьків від туберкульозу.Why children are orphaned?
Чому діти сиротіють?Hundreds of thousands of children were orphaned.
Сотні тисяч дітей залишались сиротами.We were orphaned kids.
Million children in sub-Saharan Africa are orphaned by AIDS.
Більш як12 мільйонів дітей у Африці на південь від Сахари стали сиротами з причини СНІДу.Alex with his older brother Eugene were orphaned.
Олексій з рідним братом Євгеном залишилися сиротами.
