Що таке WAS POSSIBLE ONLY Українською - Українська переклад

• було можливе тільки
• вдалося лише
• можливо було тільки
• стало можливим тільки
• було можливим тільки
• вдалося тільки
• виявилася можливою лише
• стало можливо тільки

Приклади вживання Was possible only Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was possible only due.
Це стало можливим тільки за.

To restore the independence of the country was possible only in 1990.
Відновити незалежність країні вдалося лише в 1990 році.

The expansion was possible only at the eastern side.
Експансія була можлива тільки в бік.

Behind a thick haze of its dense nitrogen atmosphere for a long time from the eyes of the researchers was hiding one very interesting geological feature, which was possible only now.
За густим серпанком його щільної азотної атмосфери довгий час від очей дослідників ховалася одна дуже цікава геологічна особливість, відкрити яку вдалося тільки зараз.

To leave the room was possible only through the door.
Потрапити до міста можна було лише крізь браму.

This was possible only because of guidance from the spirit world.
Це стало можливим лише завдяки датському духові.

Stop the flow of oil was possible only by 4 August 2010.
Зупинити витік нафти вдалося лише до 4 серпня.

That was possible only after a detailed medical examination of the children.
Це можливо тільки після детального медичного обстеження дітей.

Stop the flow of oil was possible only by 4 August 2010.
Зупинити витік нафти вдалося лише 4 серпня 2010 року.

This was possible only by avoiding unconditional surrender.
Це було можливим, лише уникнувши беззастережної капітуляції.

But this does not mean that the acquisition of tickets was possible only with the help of the Internet.
Але це зовсім не означає, що придбання квитків стало можливо тільки за допомогою Інтернету.

Buy them was possible only by invitation and as much for 720 dollars.
Купити їх можна було тільки за запрошеннями і аж за 720 доларів.

Till this time, medical education in Poland was possible only in public universities in Poland.
До цього часу, навчання на медичних напрямках в Польщі, було можливе тільки в державних медичних університетах.

Withdrawal of forces was possible only in case of capturing the Savur-Mohyla, that's why the best detachments of Russian mercenaries were involved to hold it.
Виведення військ було можливим тільки в разі захоплення Савур-Могили, тому для її утримання були задіяні кращі загони російських і кавказьких найманців“ДНР”.

The mounting of such a complicated structure in two years was possible only because of Eiffel's special construction methods.
Зібрати протягом двох років таке складна споруда, як башта, можливо було тільки тому, що Ейфель застосував особливі конструкційні методи.

Such diversity was possible only thanks to the concept of free software.
Така різноманітність стало можливо тільки завдяки концепції вільного програмного забезпечення.

The mounting of such a complicated structure in two years was possible only because of Eiffel's special construction methods.
Зібрати протягом двох років таку складну споруду, як вежа, можливо було тільки тому, що Ейфель застосував особливі конструкційний методи.

Just a few years ago it was possible only in case of use complex film production technologies.
Раніше це було можливо тільки в рамках дорогих і складних технологій кіновиробництва в Голлівуді.

The formulation of the laws of physics which have proved so useful in the physical sciences was possible only because of Brahe's work in cataloguing the movements of celestial bodies.
Формулювання законів фізики, що мало вагоме значення для розвитку цієї науки, стало можливим тільки завдяки роботі Брахе із систематизації руху небесних тіл.

To take the fortress was possible only through treason, the knight-robber was killed in a medieval toilet.
Взяти фортецю вдалося лише за допомогою зради, лицар-грабіжник був убитий на середньовічному унітазі.

Preservation of fruits was possible only by drying them in the sun.
Збереження фруктів було можливо тільки шляхом їх висушування на сонці.

A project of this caliber was possible only thanks to a passionate community of fans that supports League of Legends.
Проект такого калібру був можливий тільки завдяки повній пристрасті співтовариства шанувальників, яка підтримує League of Legends.

Why inGalician principality was possible only in Russia voknyazhinnya boyar?
Галицькому князівстві стало можливим єдине на Русі вокняжіння боярина?

The victory of the revolution was possible only because of the participation of the broad masses of the people.
Перемога революції виявилася можливою лише завдяки участі в ній широких народних мас.

The victory of the revolution was possible only thanks to the participation of the broad masses of people in it.
Перемога революції виявилася можливою лише завдяки участі в ній широких народних мас.

But a breakthrough in human development was possible only with the advent of letters about 4 thousand years BC.
Але прорив у розвитку людства став можливий тільки з появою букв близько 4 тисяч років до н. е.

But in a nearby Citibank branch it was possible only on a Russian passport and asked to fill out a questionnaire.
Але у розташованому неподалік відділенні Сітібанку це було можливо тільки за російським паспортом і попросили заповнити анкету.

Achieve positive dynamics was possible only due to a set of tough measures to save financial resources and assistance from the EU.
Досягти позитивної динаміки вдалося тільки завдяки сукупності жорстких заходів для економії фінансових коштів і допомоги від ЄС.