Приклади вживання Was sent home Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Caroline was sent home.
It was sent home to his parents.
Її доставили додому до батьків.The crew was sent home.
She was sent home with birth control pills.
Її відіслали додому з заспокійливими пігулками.The worker was sent home.
Працівника було направлено додому.Otto was sent home after about 18 months with brain damage".
Отто відправили додому після 18 місяців ув'язнення з важкими пошкодженнями мозку.His body was sent home.
Сьогодні його тіло відправили додому.Fortunately, the wounds were shallow and after providing medical care the patient was sent home.
На щастя,рани виявилися неглибокими й після надання медичної допомоги пацієнта відпустили додому.She was sent home with….
Її відпустили додому під….On the third day he was sent home.
На четвертий день його виписали додому.In 1990, he was sent home early from his post at KGB headquarters in Dresden.
У 1990 році його достроково відправили додому з посади у штаб-квартирі КДБ у Дрездені.Heard that player was sent home.
Відтак і цього гравця слід було відправити додому.After nine weeks, Gilman was sent home with Mitchell's instructions,"Live as domestic a life as possible.
Після дев'яти тижнів лікування Гілман була відправлена додому з інструкціями Мітчелла:„Живіть буденним життям, наскільки це можливо.He was told not to worry and was sent home.
Але його«попрохали» не заважати і відправили додому.The patient was sent home the same day.
Того ж дня пацієнта відпустили додому.Ex-chief of ETA“Far”, whose staff regularly subjected the detainees to torture,beatings and rape, was sent home.
Екс-начальника ВП“Далекий”, співробітники якого систематично піддавали затриманих тортурам,побиттю і згвалтувань, відпустили додому.At 5 AM, I was sent home.
На п'яту добу нас виписали додому.In 1883 he was sent home to China as his brother was becoming worried that Sun Yat-sen was beginning to embrace Christianity.
У 1883 році він незабаром був відправлений додому в Китай, оскільки його брат починає побоюватися, що Сунь Ятсен прийме християнство.He was called up into army, but fell ill and was sent home for several months to recover.
Тата призвали в армію, але він захворів, і його відіслали додому на кілька місяців, до одужання.In this case, however, the mother had tested negative for GBS and after being treated with antibiotics in the hospital,the baby was sent home.
У цьому випадку, однак, мати відчула недолік для GBS і після лікування антибіотиками в лікарні,дитина була відправлена додому.However, what if a child was sent home with the wrong parents on purpose?
Але що, якщо дитину відправили додому з неправильними батьками?In August he became seriously ill with brucellosis, after drinking contaminated milk, and was sent home to recover for three months.
У серпні він серйозно захворів на бруцельоз, через забруднене молоко, і його відправили додому на одужання на три місяці.Still very weak, Horikoshi was sent home to rest after only a week back at work.
Хорікосі все ще дуже слабкий, тож його відправили додому на відпочинок лише через тиждень після повернення на роботу.In peva quarter of 2018 immigrants who work in Poland, was sent home to 3.4 billion zlotys(more than $920 million).
У пешому кварталі 2018 року заробітчани, які працюють у Польщі, вислали додому 3, 4 млрд злотих(понад$920 млн)….In 2009, an 8-year-old boy was sent home from school and was forced to undergo a psychological evaluation because he drew a picture of Jesus on the cross.
Ще в 2009 році 8-річний хлопчик у штаті Массачусетс був відправлений додому зі школи і The"Workers' Bulletin" claimed an entire Scottish regiment was sent home for allowing people to go back and forth without passes.
За повідомленням“Робітничого Бюлетеню”, цілий шотландський полк було відправлено додому за те, що солдати пропускали людей без пред'явлення перепусток.A Massachusetts eight-year-old boy was sent home from school and ordered to undergo a psychiatric evaluation after he drew a picture of Jesus on a cross.
Ще в 2009 році 8-річний хлопчик у штаті Массачусетс був відправлений додому зі школи і It meant I could never meet the physical requirements and I was sent home from basic half way through, since the inhaler didn't help enough.
Це означало, що я ніколи не міг задовольнити фізичні потреби, і я був відправлений додому з основних на половині шляху, так як інгалятор не допоміг.Back in 2009, an 8-year-old boy in Massachusetts was sent home from school and was forced to undergo psychological evaluation because he drew Jesus on the cross.
Ще в 2009 році 8-річний хлопчик у штаті Массачусетс був відправлений додому зі школи і 
