Що таке WAS SHORTER Українською - Українська переклад

• був коротшим
• був меншим
• була коротшою
• був коротший

Приклади вживання Was shorter Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pause was shorter, this time.
Та недовгим був перепочинок й цього разу.

With the tie under the collar, TEN track, to the narrow portion was shorter than the general.
Маючи в своєму розпорядженні краватку під коміром, TEN трек, щоб вузька частина була коротшою широкої.

The rainy season from March to May was shorter with less precipitation compared to normal in the greater Horn of Africa, which led to a water shortage in the region.
Дощовий сезон з березня по травень був коротшим з меншим, ніж звичайним, кількістю опадів у Великому Африканському рібі, що спричинило дефіцит води в регіоні.

And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three-quarters of an inch.
І коли я підніс мого бронзового Сокола навпроти полімерного, він був коротший десь на 2 сантиметри.

When He delivered Israel from Egypt God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter.
Коли Бог виводив Ізраїль з Єгипту, то Він не повів Ізраїль через землю филистимлян, хоч це була найкоротша дорога Вих.

The .45 Schofield cartridge was shorter than the .45 Colt.
Schofield був коротшим за набій. 45 Colt.

The 2005 version was shorter than the previous World Championship, reducing the problem of scheduling the tournament around the different club seasons across each continent.
У 2005 році відновлена версія була коротшою, ніж у попередньому розіграші, для полегшення планування турніру через різницю сезонів на кожному континенті.

The Schofield's .45 S&W cartridge was shorter than the SAA's .45 Colt cartridge.
Schofield був коротшим за набій. 45 Colt.

The cost of the procedure was higher and comprised UAH 6.2 thousands, while the duration was shorter, comprising 35 days.
Вартість процедури була вищою й становила 6, 2 тис. грн, тоді як тривалість- коротшою- 35 днів.

Despite the fact that multi-festival part was shorter than previous years, it was held at the highest level.
Незважаючи на те, що мульти-фестивальна частина була коротша, ніж попередні роки, вдалося провести її на максимально високому рівні.

Once on the Ground half a billion years ago, you wouldn't know their home planet because the day was shorter then than now, for six hours.
Опинившись на Землі півтора мільярда років тому, ви б не дізналися рідну планету ще й тому, що доба тоді були коротші, ніж зараз, на цілих шість годин.

As the block was shorter than that of the 6-cylinder engine, it sat further back in the frame, and this is sometimes held to have resulted in better handling and compensated for the lack of power.
Блок циліндрів був коротший за попередній 6-циліндровий, займав менше місця, що деколи покращувало керованість, компенсуючи брак потужності.

Kin was located in the gorge, surrounded by mountains, so the light day was shorter by almost four hours.
Кіновія розташовувалася в тесніне, оточеній горами, тому світловий день був коротше майже на чотири години.

Accordingly, Tmax was shorter(3.6 days) in younger SJIA patients(2-3 years) compared to older SJIA patients(12-19 years; Tmax 6 days).
Відповідно, Tmax був коротшим(3, 6 дня) у молодих пацієнтів з системним ювенільним ідіопатичним артритом(2‑3 роки) порівняно з більш старшими пацієнтами з системним ювенільним ідіопатичним артритом(12‑19 років; Tmax: 6 днів).

No significant influence of age was seen on the exposure of dutasteride but the half-life was shorter in men under 50 years of age.
Значної залежності дії дутастериду від віку не спостерігалося, але період напіввиведення був коротшим у чоловіків віком до 50 років.

The duration of patient follow-up in all four studies was shorter than what is generally considered necessary to evaluate cancer risk from drug exposure.
Тривалість контрольного спостереження пацієнтів у всіх чотирьох дослідженнях була меншою, ніж це звичайно вважається достатнім для того, щоб оцінити ризик раку, пов'язаний з дією лікарського засобу.

Once on Earth, a billion and a half years ago, you would not have recognized your home planet because the day was shorter than it is now, for six hours.
Опинившись на Землі півтора мільярда років тому, ви б не впізнали рідну планету ще й тому, що доба тоді були коротшою, ніж зараз, на цілих шість годин.

It contained only 470 components instead of the 5HP's 660, was shorter(thanks to new compact gearsets), weighed 13 percent less, accelerated faster and used 7 percent less fuel.
У ньому містяться лише 470 компоненти замість 5 к. с. По 660, коротше(завдяки нової компактної коробок передач), важив на 13% менше, швидше розганяється і використовують на 7% менше палива.

Russell was reportedly delighted when Simon showed him that the program had come up with a proof for one theorem that was shorter than the one in Principia.
Повідомляли, що Рассел був у захваті, коли Саймон показав йому, що ця програма запропонувала доказ однієї теореми, коротший, ніж у«Principia Mathematica».

When they did come down with a cold, the duration of illness was shorter- an average of 4.5 days compared to 5.5 days for the placebo group.8.
А коли застуда їх все-таки долав, її тривалість була коротшою- в середньому 4, 5 днів в порівнянні з 5, 5 днями у групі плацебо.

Thus scientists have found out that"active lifestyle" had extremely negative effect on how long there were these species of invertebrates,- the quicker there was a metabolism, the their evolutionary life was shorter.
Як виявилося,"активний спосіб життя" вкрай негативно впливав на те, як довго існували ці види безхребетних- чим швидшим був метаболізм, тим коротшим було їхнє еволюційне життя.

In this new effort, the researchers suggest the cooling period likely was shorter than thought and that it was followed by a lengthy hot spell.
У цій новій спробі дослідники припускають, що період охолодження, ймовірно, був коротший, ніж вважалось, і що за ним слідував тривалий спекотний період.

The tragedy of socialism in the GDR was the fact that, owing to the small area and the availability of nearby free, alluring, prosperous Germany, the chain that binds the country to socialism, was shorter than in the USSR.
Трагедія соціалізму в НДР була в тому, що в силу незначної території і наявності зовсім поруч вільної, спокусливою, процвітаючої Німеччини ланцюг, який прив'язує країну до соціалізму, була коротшою, ніж у нас в СРСР.

However, the occurrence was rare, and the follow-up period of placebo patients was shorter than for patients receiving TNF-antagonist therapy.
Однак ці випадки були поодинокими, а період спостереження за пацієнтами, які отримували плацебо, був коротшим, ніж за пацієнтами, які отримували лікування інгібіторами ФНП.

The sentence from U.S. District Judge Kiyo Matsumoto in federal court in Brooklyn, New York, was shorter than the 15 years asked for by prosecutors but much longer than the 12 to 18 monthsShkreli's lawyers had sought.
Вирок американського окружного судді Кійо Мацумото у федеральному суді в Брукліні, Нью-Йорк, був меншим за 15 років, на якому наполягали прокурори, але набагато довшим, ніж 12-18 місяців, якого просили адвокати Шкрелі.

Seeandbee was acquired by the United States Navy in 1942 and was quickly converted into a freshwater aircraft carrier for the advanced training of naval aviators in carrier take-offs and landings.[11] Renamed USS Wolverine she was not equipped with armor, hangar deck, elevators or armaments.[12][13] Wolverine was shorter and lower to the water than many of the aircraft carriers of the day but she was instrumental in her pilot training mission.
Seeandbee був придбаний ВМС Сполучених Штатів у 1942 році і швидко був перетворений в прісноводний авіаносець для навчання пілотів палубної авіації злету та посадці з корабля.[1] Перейменований на USS Wolverine корабель не був обладнаний бронею, ангарною палубою, ліфтами або озброєнням.[2][3]"Вулверін" мав коротшу і ближчу до води палубу, ніж більшість авіаносців того часу, але це скоріш сприяло якості підготовки пілотів.

District Judge Kiyo Matsumoto in federal court in Brooklyn, New York, was shorter than the 15 years asked for by prosecutors but much longer than the….
Вирок американського окружного судді Кійо Мацумото у федеральному суді в Брукліні, Нью-Йорк, був меншим за 15 років, на якому наполягали прокурори, але набагато довшим, ніж 12-18 місяців, якого просили адвокати Шкрелі.

However, the Central Bureau of Statistics noted this year that life expectancy in Jerusalem compared to other cities was shorter than average due to the rising number of violent incidences over the last couple of years.
Проте, Центральне бюро статистики відзначило в цьому році, що тривалість життя в Єрусалимі в порівнянні з іншими містами була коротшою.