Що таке КОРОТШУ Англійською - Англійська переклад

• shorter

Приклади вживання Коротшу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євангелист Лука подає коротшу версію цієї молитви.
The gospel of Luke has a shorter version of this prayer.

Негр має більшу й коротшу шию- таку ж, як і в людиноподібних мавп.
The negro has a larger and shorter neck akin to that of apes.

Ми цього не помічаємо, бо маємо коротке життя та ще коротшу пам'ять.
Yet they never do because we have short attention spans and even shorter memories.

Тоді він вирішив натягнути поруч ще одну тятиву, коротшу,- і вийшло вже два музичних звуки різної висоти.
Then he decided to pull the next one string, shorter, and have already received two music sound different heights.

В автомобілі Volvo P1800 використовувалося креслення днища кузова Volvo 121/122S, однак він мав коротшу колісну базу.
The Volvo P1800 was based on the floorpan of the Volvo 121/122S, but it had a shorter wheelbase.

На першу коротшу дріт надягаємо 5 голубенькі бісерин 6 синеньких, а на другу 4 блакитних, 9 синіх і загинаємо дроту.
At first we put on a short wire 5 pale blue beads 6 a blue, and the second 4 blue, 9 blue and bends wire.

В автомобілі Volvo P1800 використовувалося креслення днища кузова Volvo 121/122S, однак він мав коротшу колісну базу.
The Volvo P1800 was based on the floor pan of the Volvo 121/122S, but it had a shorter wheel base.

Коротшу версію(лише рифф з«The New Build») можна знайти в кінці пісні«Through Smudged Lenses» з того ж альбому.
A shorter version(only the"New Build" riff) can be found at the end of"Through Smudged Lenses", also in the Character album.

Рання версія набою(приблизно 1904 рік) мала коротшу 21, 7 мм напів-фланцеву гільзу з вузьким фланцем та гостроносою кулею.
The early version of the cartridge(c.1904) had a shorter 21.7mm semi-rimmed case with a narrow rim and a pointed bullet.

Хоча набій дуже схожий на похідний набій.38-55, набій .375 має коротшу гільзу більший тиск(50,000 CUP).
Though very similar in appearance to the parent .38-55, the .375 has a shorter case length and operates at much higher pressures(50,000 CUP).

Хоча за офіційною абревіаторою ISO журналу є SIAM J. Discrete Math., його видавець та автори часто використовують коротшу абревіатуру SIDMA.
Although its official ISO abbreviation is SIAM J. Discrete Math., its publisher and contributors frequently use the shorter abbreviation SIDMA.

Вчені вважають паливо, яке має коротшу затримку займання, більш запальним чи реактивним- і водень є одним із найбільш реактивних видів палива, яке ми використовуємо.
Scientists consider fuels that have a shorter ignition delay more ignitable or reactive- and hydrogen is one of the most reactive fuels we use.

Довжина рядка у pppoptfile більша за 80 символів:% 1. У Openswan є вада,- він не може працювати з такими файлами. Будь ласка, змініть назву профілю на коротшу.
The line length for pppoptfile, %1, is longer than 80 chars. Openswan has an bug and cannot handle that. Please rename the profile to a shorter name.

Нині ми не можемо бачити цих галактик у видимому світлі, оскільки це світло мало коротшу довжину хвилі, ніж Лайман-альфа, і було розсіяне туманом атомів водню.
We can't see these galaxies in visible light now because that light started out at shorter wavelengths than Lyman alpha and was scattered by the fog of hydrogen atoms.

Сергій Краснов, керівник програм польоту людини в космос російського космічного агентства, Роскосмосу, запропонував здійснити на МКС«коротшу версію»«Марса-500».
Sergey Krasnov, the head of human space flight programmes for Russia's space agency, Roscosmos, in 2011 suggested a"shorter version" of MARS-500 may be carried out on the ISS.

Якщо ви вирішите зробити гнучку сигмоідоскопію кожні п'ять років, ви повинні знати, що вона використовує коротшу і меншу зону дії, але пов'язана з меншою кількістю ускладнень.
If you choose to make a flexible sigmoidoscopy every five years, you should know that it uses a shorter and smaller scope, so it does not see as far up into your colon, but is linked to fewer complications.

Він мав"ковзкий" або храповий важіль заряджання і круглий ствол від моделі револьвера.44-калібру Army Model of 1860, але мав довжину стволу на пів-дюйму коротшу, тобто 7, 5 дюймів.
It incorporated the"creeping" or ratchet loading lever and round barrel of the .44-caliber Army Model of 1860 but had a barrel one half inch shorter, at 7.5 inches.

Державна влада, яка позбавляє людей їх особистої свободи, як того вимагає закон, обмежуючі довшу чи коротшу частину їхнього життя, повинна розуміти, що вона не є господарем часу ув'язнених.
Public authorities who deprive human beings of their personal freedom as the law requires, bracketing off as it were a longer or shorter part of their life, must realize that they are not masters of the prisoners' time.

Що менша чорна діра, то коротшу відстань треба подолати частинці з негативною енергією, перш ніж стати реальною частинкою, отже, то більша інтенсивність випромінювання, та позірна температура, чорної діри.
The smaller the black hole, the shorter the distance the particle with negative energy will have to go before it becomes a real particle, and thus the greater the rate of emission, and the apparent temperature, of the black hole.

Наприклад, збільшення діафрагми на один ступінь(припустімо з f/4 до f/2.8) подвоює кількість світла, що потрапляє на сенсор, а це означає, що ви можете використовувати вдвічі коротшу витримку й зможете легко фотографувати об'єкти, що рухаються.
For example, increasing the aperture by one stop(e.g. from f/4 to f/2.8) doubles the amount of light hitting the sensor, meaning that you can use a shutter speed that is twice as fast and allows you to capture moving subjects with ease.

Він мав коротшу гільзу ніж набій Шофілд і фланець, як у набою Кольта; оскільки набій був коротким він підходив до револьвера Шофілда, а оскільки фланець був таким самим як у набою Кольта, в револьвері Single Action Army набій M1887 не було потреби використовувати стрижневий ежектор.[3].
It had the shorter case of the Schofield and the reduced rim of the Colt round; as it was short enough to fit the Schofield, and its rim was not needed for the rod-ejector Single Action Army, the M1887 would fire and eject from both revolvers.[3].

Seeandbee був придбаний ВМС Сполучених Штатів у 1942 році і швидко був перетворений в прісноводний авіаносець для навчання пілотів палубної авіації злету та посадці з корабля.[1] Перейменований на USS Wolverine корабель не був обладнаний бронею, ангарною палубою, ліфтами або озброєнням.[2][3]"Вулверін" мав коротшу і ближчу до води палубу, ніж більшість авіаносців того часу, але це скоріш сприяло якості підготовки пілотів.
Seeandbee was acquired by the United States Navy in 1942 and was quickly converted into a freshwater aircraft carrier for the advanced training of naval aviators in carrier take-offs and landings.[11] Renamed USS Wolverine she was not equipped with armor, hangar deck, elevators or armaments.[12][13] Wolverine was shorter and lower to the water than many of the aircraft carriers of the day but she was instrumental in her pilot training mission.

Набій .476 мав коротшу на 0, 05 мм гільзу ніж. 455 Mark I. Ним можно було стріляти зі зброї яка має маркування, що дозволяє використовувати набої данного калібру, наприклад, модель Webley"WG Army". Його барабан розрахований на довжину набою0.476.
The .476 had a 0.05 mm(0.002 in) shorter case than the .455 Mark I and could be fired in weapons regulated and marked as safe for the caliber, such as the Webley"WG Army" model. This had a cylinder that was long enough to accommodate the significantly longer cartridge in which the bullet swelled out to .476" beyond the case.

Mostaccioli також часто виористовується для продуктів Barilla, pennette мають коротшу довжину, а pennoni ширші та товщі.[47] Ручки(після гусячого пера) або пір'я.[14] Pennine, mezze pennette lisce, mezze penne, mezzani, pennettine, pennuzze, penne regina,[7] mostaccioli, penne a candela, penne di natale/natalini, penne di ziti/zitoni.[48] Liguria[49][50] Penne ricce Варіант згорнутого пенне, зазвичай рифлений.
Mostaccioli is also sometimes used for Barilla products, pennette have a shorter length and pennoni are wider and thicker.[94] Pens(after a quill pen) or feathers.[4] Pennine, mezze pennette lisce, mezze penne, mezzani, pennettine, pennuzze, penne regina,[9] mostaccioli, penne a candela, penne di natale/natalini, penne di ziti/zitoni.[95] Liguria[96][97] Penne ricce Curled penne variant, usually grooved.

Коротшій стороні.
The Shorter Side.

Переваги коротшої рамки:.
Benefits of a shorter cage length:.

Довжина FAST буде коротша на 45 см поточного X1;
FAST length will be shorter than 45 cm of the current X1;

Співвідношення являє собою якість, поділену на число основ у коротшому сегменті.
Ratio is the quality divided by the number of bases in the shorter segment.

Під час хірургічного лікування подовжують сегмент коротшої кінцівки.
During surgical treatment, a shorter limb segment is extended.