Що таке БУЛА МЕНШОЮ Англійською - Англійська переклад

• was less
• was smaller
• was lower
• is fewer

Приклади вживання Була меншою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм би хотілося, щоб вона була меншою.
They would like it to be less.

Але депозитна ставка була меншою, ніж до всього цього.
Yeah… airfare was less than that.

І пропорція вбитих була меншою.
The proportion, though, of killed was small.

Років тому ця цифра була меншою рівно в два рази!
Ten years ago, that number was less than 10!

Ще рік тому ця цифра була меншою.
The figure a few years ago was lower than this.

Більшість людей сказало, що окружність ліворуч була меншою.
Most people said that the circle on the left was smaller.

У Японії така витрата була меншою у три рази.
In Japan such expense was reduced by three times.

Але в більшості випадків різниця була меншою.
In most cases the differenced is minor.

Увага до попереднього бою була меншою, ніж до цього.
The attention for the previous fight was less compared with this.

Раніше довіра суспільства до старої міліції була меншою, ніж 5%.
Earlier, social trust in old militia was less than 5%.

Що кількість протестуючих була меншою, ніж минулої суботи, особливо в Парижі.
Turnout so far was lower than last Saturday, particularly in Paris.

Товщина льоду на річках і водосховищах була меншою за норму.
Ice on rivers and streams is less thick.

Кількість передач також була меншою, відповідно і швидкість руху була нижча.
The number of gears also was less, respectively the speed of the movement was lower.

Середня тривалість життя ув'язненого в таборі була меншою ніж один рік.
Their average survival in the camps was less than one year.

В обох випадках кількість випадків ВТЕ за рік була меншою, ніж очікують протягом вагітності або у післяпологовий період.
In both cases, the number of VTEs per year is fewer than the number expected during pregnancy or in the postpartum period.

Минулого року сума фінансування проектів була меншою, ніж у попередні роки.
Last year, the amount of project funding was lower than in previous years.

Типологічна неоднорідність людей різних рас в пізньому палеоліті була меншою, ніж тепер.
Typological heterogeneity of people of different races in the Upper Paleolithic was smaller than it is now.

Кількість парламентаріїв, що проголосували проти, цього разу була меншою, ніж під час минулого голосування у січні.
The number of people who voted this year was lower than in prior elections.

Наприклад, оптовикам не можна було продати кількість виробів, яка була меншою, ніж дозволено.
For instance, wholesalers could not sell a quantity of wares which was smaller than that permitted.

В обох випадках кількість випадків ВТЕ за рік була меншою, ніж зазвичай очікується протягом вагітності або у післяпологовому періоді.
In both cases, the number of VTEs per year is fewer than the number expected during pregnancy or in the postpartum period.

Тому очікувана тривалість життя дитини старшої матері була меншою, ніж дитини у молодшої матері.
Therefore the life expectancy of a child of an old mother was less than that of a child of a young mother.

Вага найбільшого з оранжевих діамантів, що раніше виставлялися на торги, була меншою шести каратів.
Among the very few fancy vivid orange diamonds that were ever sold at auction, the largest was less than 6 carats.

Як би там не було, інформація з цього зламу була меншою половиною даних, які пізніше стали доступні в 2016, коли Ассанж їх відкинув.
However, the information from that hack was less than half the data that later became available in 2016, when Assange turned it down.

Франція виступала за Північну Америку, хоча її незалежність була меншою, ніж в інших країнах Європи.
France was in favour of North America, although its independence was less affected than that of the other European countries.

Протягом 3 років міопія у дітей, які носять лінзи MiSight, була меншою, ніж у однолітків, які носили звичайні м'які контактні лінзи.
Over 3 years, the progression in myopia in children wearing MiSight lenses was less than in their peers wearing conventional soft contact lenses.

Коли компанія була меншою, процеси в ній проходили швидше і вам вдавалось масштабувати її і тримати фінансові результати максимально високими.
When the company was smaller, the processes were faster, and you managed to scale it and keep the financial results as high as possible.

Доля NO2 в сумарній кількості стабільних метаболітів оксиду азоту у хворих на ГХ, в порівнянні з практично здоровими особами була меншою на 21, 05%.
The NO2 percentage in the total amount of NO's stable metabolites was lower by 21.05% in patients with hypertension compared to the healthy subjects.

Вони надавали ці послуги з того часу, коли загальна ринкова капіталізація криптовалютного ринку була меншою, ніж більшості публічних і навіть приватних компаній.
They have provided these services since the days when Bitcoin's total market capitalization was smaller than a large majority of publicly traded and even private companies.

Хоча за абсолютним числом іноземці провели тоді більше угод як продажі, так і покупки, але їх частка від загального числа угод була меншою, ніж зараз.
Although the absolute number of foreigners held so that more transactions as a sale and purchase, but their share of the total number of transactions was less than now.

Для порівняння, загальна кількість поданих партіями до складу ОВК кандидатур на попередніх позачергових парламентських виборах 2014 року була меншою і складала 5 471 осіб.
To compare, the total number of candidates submitted by parties to the DECs at the previous 2014 early parliamentary elections was lower and amounted to 5,471 persons.