Що таке WAS STIRRED Українською - Українська переклад

• перемішують
• загомоніло
• перемішували
• кипів
• було перемішане

Приклади вживання Was stirred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even the capital was stirred.
В них навіть столиця спіжжена.

This was stirred until a homogeneous dough, spread a layer of 15-18 mm on a baking sheet lined with.
Все це перемішують до отримання однорідного тіста, викладають шаром 15-18 мм на деко, вистелений.

In boiling cream poured bran, the whole was stirred and cooled.
У киплячу сметану засипають висівки, все перемішують і охолоджують.

Rachmaninov, the hall was stirred, the walls shuddered with ovations.
Рахманінова, збурило зал, стіни здригалися від овацій.

The mixture was kneaded, waiting 10 minute, The mixture was stirred again.
Суміш замішані, чекаємо 10 хвилин, знову суміш перемішуємо.

When they came to Bethlehem the whole town was stirred because of them and the women said,‘Is that Naomi?'.
І як увійшли у Вифлеєм, то все місто з-за них загомоніло, і жінки питали:“Чи не Ноема то?”.

Moreover, as he explained to the Lord, not having an assistant, he was incapable of utilizing the power of the miraculous spring, as he had no strength to move fast enough to immerse himself into the water, immediately after the water was stirred up.
Тим більше, як пояснив він Господеві, не маючи при собі помічника, був не в змозі використовувати силу дивного джерела, не маючи сил пересуватися самостійно досить швидко, щоб зануритися в купіль відразу, як вода почне озурюватися.

Sonication was applied for 20min, after which the solution was stirred for several more hours.
Затемнювач застосовують протягом 20 хвилин, після чого розчин перемішують ще кілька годин.

Not so long ago, the country was stirred by the news that a young man in a fit of jealousy killed the girl who left him.
Не так давно країну сколихнула новина про те, що молода людина в пориві ревнощів убив кинула його дівчину.

Then, 5 g perlite was added and the dispersion was stirred for 60 min.
Потім додавали 5 г перліту і дисперсія перемішували протягом 60 хв.

The reaction mixture was stirred at a speed of 800 rpm for 1- 6 hours to provide a complete mixing for uniform distribution and full suspension of catalysts particles.
Реакційну суміш перемішували зі швидкістю 800 обертів на хвилину протягом 1-6 годин, щоб забезпечити повне змішування для рівномірного розподілу та повної суспензії частинок каталізатора.

When they arrived in Bethlehem, the whole town was stirred because of them, and the women said,“Is this Naomi?”.
І як увійшли у Вифлеєм, то все місто з-за них загомоніло, і жінки питали:“Чи не Ноема то?”.

Mg of thiolated SWCNTs(2.1 mmol carbon) were suspended in 50 mL of deionized water using an 400W ultrasound processor(UP400S). Subsequently the suspension was given to the freshly prepared Au(NP) solution and the mixture was stirred for 1h.
Мг тіолових SWCNTs(2, 1 ммоль вуглецю) суспендували у 50 мл деіонізованої води за допомогою 400 Вт ультразвукового процесора(UP400S) Згодом суспензію віддавали свіжоприготованому розчину Au(NP), і суміш перемішували протягом 1 години.

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
Як Павло ж їх чекав ув Атенах, у ньому кипів його дух, як бачив це місто, повне ідолів.

For vanilla powder at warming vanillin is dissolved in alcohol in the ratio 1: 1 and the resulting solution was stirred with powdered sugar at a ratio 1: 12,5.
Для отримання ванільною пудри ванілін при підігріванні розчиняють в спирті в співвідношенні 1: 1 і отриманий розчин перемішують з цукровою пудрою в співвідношенні 1: 12, 5.

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
Як же дожидав їх Павел в Атинах, кипів дух його в йому, бачивши город, одданий ідольству.

According to creationists' dynamic decay model, the earth's magnetic field lost more energy during the Flood, when the outer core was stirred and the field reversed direction several times.
Відповідно до моделі динамічного розпаду креаціоністів, магнітне поле Землі втратило більше енергії під час повені, коли зовнішнє ядро було перемішане й поле кілька разів змінювало напрям.

And when they arrived in Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women asked,"Is this Naomi?".
І як увійшли у Вифлеєм, то все місто з-за них загомоніло, і жінки питали:“Чи не Ноема то?”.

Coffee is poured into the cylinder and is filled with hot water, was stirred and inserted top piston.
Кава насипають в циліндр і заливають гарячою водою, перемішують і зверху вставляють поршень.

When they arrived in Bethlehem, the whole town was stirred because of them, and the women exclaimed,“Can this be Naomi?”.
І як увійшли у Вифлеєм, то все місто з-за них загомоніло, і жінки питали:“Чи не Ноема то?”.

For the formation of crackers, butter, lecithin, high fructose corn syrup, sugar, adds the flavor of butter flavoring substance, water and flour was stirred for 4 to 8 minutes in the vertical mixer in accordance with the following composition of the test:.
Для формування крекерів, масло, лецитин, високофруктозний кукурудзяний сироп, цукор, додає смак вершкового масла смакова речовина, воду і борошно перемішували протягом від 4 до 8 хвилин у вертикальному міксері у відповідності з наступним складом тіста:.

M82, as this irregular galaxy is also known, was stirred up by a recent pass near large spiral galaxy M81.
М82, як цей зореутворення галактика також відома, перемішують до недавнього проходять поруч велика спіральна галактика М81.

Although this field reversed direction several times during the Flood cataclysm when the outer core was stirred(figure 5), the field has rapidly and continuously lost total energy ever since creation(figure 6).
Хоча це поле кілька разів змінювало напрям під час катаклізму потопу, коли зовнішнє ядро було перемішане(мал.5), полешвидко й безперервно втрачало повну енергію з моменту створення мал.

The mixture is stirred to form a mass without lumps.
Суміш перемішують до утворення маси без грудочок.

And they're stirring the contents of their own latrines.
І вони перемішують вміст своїх туалетів.

A tablespoon of ash is stirred in 0.5 liters of water.
Столову ложку золи розмішують в 0, 5 літрів води.

The drug is stirred and injected into the nasal passages with a syringe or syringe.
Ліки розмішують і вводять в носові ходи шприцом або спринцівкою.

Not a creature was stirring, not even a mouse;
Чи не істота не ворушилося, навіть не миша;

The resulting mass is stirred for a minimum of three minutes.
Отримана маса перемішується протягом мінімум трьох хвилин.

What emotions are stirred inside you?
Які емоції нуртують всередині?