Що таке ПЕРЕМІШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• mixed
• stirred
• mix
• stir

Приклади вживання Перемішують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заправляють сіллю, червоним перцем, перемішують.
Seasoned with salt, red pepper, stir.

Перемішують і заливають сумішшю яблучні скибочки.
Stir and pour the mixture of apple slices.

І вони перемішують вміст своїх туалетів.
And they're stirring the contents of their own latrines.

Перемішують до отримання однорідної маси.
Is mixed until a homogeneous mass is obtained.

В процесі бродіння масу перемішують один-два рази.
During fermentation, the mass is mixed once or twice.

Суміш перемішують до утворення маси без грудочок.
The mixture is stirred to form a mass without lumps.

На деко і ретельно перемішують з рубаними яйцями і сіллю.
On a baking sheet and mix thoroughly with chopped eggs and salt.

Перемішують воду з насінням і залишають на кілька хвилин.
Stir the water with the seeds and leave for a few minutes.

Підготовлені гриби перемішують з соусом, меленим перцем і сіллю.
Prepared mushrooms are mixed with sauce, ground pepper and salt.

У киплячу сметану засипають висівки, все перемішують і охолоджують.
In boiling cream poured bran, the whole was stirred and cooled.

Групи перемішують, що розвиває вміння співпрацювати з будь-ким.
Groups are mixed up, thus developing skills to collaborate with anyone.

Коли яйця дійдуть до напівготовності, їх перемішують разом з капустою.
When the eggs reach the half cooked, stir them together with cabbage.

Суміш перемішують протягом декількох секунд за допомогою бамбукового віничка.
Stir the mixture for several seconds using a bamboo whisk.

Ультразвуковий гомогенізатор UIP2000hdT(2kW) з безперервно перемішують пакетний реактор.
Ultrasonic homogenizer UIP2000hdT(2kW) with continuously stirred batch reactor.

Потім все перемішують, кладуть на деякий час під прес і запаковують.
Then everything is mixed, put for some time under a press and packed.

Кров і газову суміш акуратно і ретельно перемішують, потім вводять внутрішньовенно пацієнту;
The blood and gas are mixed together and then infused back into the patient.

Розчин добре перемішують і обробляють дерева і чагарники з пульверизатора.
The solution was mixed well and treated trees and shrubs of the spray.

Ця машина складається з контейнера, гвинтова перемішують лопаті і перехідні частини;
This machine is composed of container, screw stirring paddles and transitional parts;

Сушені трави перемішують і зберігають в тканинному мішку або спеціальній банці.
Dried herbs are mixed and stored in a fabric bag or a special jar.

Г сухої речовини розчиняють в 1 л гарячої води, перемішують, остуджують, а потім проводять обприскування стовбура і гілок з листям.
G dry substance is dissolved in 1 l of hot water, stirred, cooled, and then spraying carried trunk and branches with leaves.

Масу ще раз перемішують і тісто з паперу для ліплення готово.
The mass is mixed again and the dough made from paper for modeling is ready.

Готове м'ясо вдруге пропускають через м'ясорубку і заправляють меленим перцем, зеленню, соусом, сіллю, після чого перемішують.
Ready meat is passed through a meat grinder for the second time and seasoned with ground pepper, herbs, sauce, salt, and then mixed.

Потім додають яйця, перемішують, посипають товченим часником і запікають у духовці.
Then add eggs, stir, sprinkle with crushed garlic and bake in the oven.

Все перемішують, розбавляють водою до густоти сметани і залишають на 24 години в темному місці.
All mixed, diluted with water until the density of sour cream and left for 24 hours in a dark place.

Суміш висипають в 50 мл теплої води, ретельно перемішують і дають хворому випити в один прийом натщесерце за півтори години до їжі.
Mix pour 50 ml of warm water, mix thoroughly and allow the patient to drink at once on an empty stomach for a half hour before meals.

Перемішують суміш протягом 10 хв з моменту завантаження всієї сировини, а потім завантажують жир в розплавленому стані і есенцію і все перемішують ще 5 хв.
Stir the mixture for 10 minutes after charging all raw materials, and then fed the fat in a molten state, and the whole was stirred and essence still 5 min.

Час від часу їх перемішують, запобігаючи загнивання, вкриваючи на ніч від вогкості.
Occasionally they are mixed, preventing decay, sheltering at night from the damp.

Ви можете модифікованої промислові ультразвукові Мішалки для існуючих, перемішують танкові реактори і об'єднати їх з іншими в-цистерни типу змішувача.
You can retrofit industrial ultrasonic agitators to existing stirred tank reactors and combine them with other in-tank-mixer types.

Землю, вийняту з ями, перемішують з органічними добривами, компостом і частково повертають на дно ями.
Earth excavated from the pit, mixed with organic fertilizers, compost and partially returned to the bottom of the pit.

Вражений і перемішують до досконалості обслуговуючий персонал в смокінгах, вибір коктейлів, пропонованих в цьому шикарному мови, безсумнівно, задовольнить будь-якого коктейлю вентилятора.
Shaken and stirred to perfection by wait-staff in tuxedos, the selection of cocktails on offer at this chic locale is sure to satisfy any cocktail fan.