Що таке WAS SYNTHESIZED Українською - Українська переклад

• був синтезований
• синтезували
• була синтезована

Приклади вживання Was synthesized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Novocaine was synthesized in 1905.
Новокаїн був синтезований у 1905 р.

More recently, rotaxane[14] with a CB[8] wheel was synthesized.
Зовсім недавно був синтезований ротаксан з макроциклом CB[8].

The drug was synthesized in 1944.
Препарат був синтезований 1944 році.

Even organisms not directly exposed to the Sun(such as those residing in your gut) would consume organic matter that at one point was synthesized with the help of sunlight.
Навіть ті організми, які безпосередньо з сонячним світлом не стикаються(наприклад, ті, що живуть у вашому шлунку), споживають речовини, синтезовані за допомогою світла.

Nicotine was synthesized chemically in 1893.
Хімічним шляхом нікотин синтезували в 1893 році.

It was like this: the molecule of meldonium(the international non-proprietary name of a chemical substance- trimethylhydrazinium propionate) was synthesized in mid-1970s at the Institute of Organic Synthesis of the Academy of Sciences of the Latvian SSR.
Справа була такою: молекула мельдонію(міжнародна непатентована назва хімічної речовини- триметилгідразиній пропіонат) була синтезована в середині 1970-х років в Інституті органічного синтезу АН Латвійської РСР.

It was synthesized by Felix Hoffman(Bayer AG) in 1897.
Він був синтезований Феліксом Хоффманом( Bayer AG) в 1897 році.

Only in the 40 years of the last century was synthesized dapson, capable of killing mycobacterium.
Лише в 40-х роках минулого століття був синтезований препарат дапсон, здатний вбивати мікобактерії.

It was synthesized by German chemists attempting to create a powerful pesticide.
Він був синтезований німецькими хіміками при спробі створити потужний пестицид.

A structure was proposed in 1903, and was synthesized(and thus confirmed) in the laboratory in the same year.
Структура була запропонована в 1903 році, речовина була синтезована в лабораторії(а також підтверджена її структура) у тому ж році.

It was synthesized in the early 60-ies of the last century, scientists of the American pharmaceutical giant Pfizer.
Його синтезували на початку 60-х років минулого століття вчені американського фармацевтичного гіганта Пфайзер.

One of the first synthetic peroxides, barium peroxide, was synthesized by Alexander von Humboldt in 1799 as a by-product of his attempts to decompose air.
Один із перших синтетичних пероксидів, пероксид барію, був синтезований в 1799 році Александром фон Гумбольтом в результаті спроби розділення повітря.

It was synthesized shortly after the discovery of testosterone, being one of the first synthetic AAS drug.
Він був синтезований незабаром після відкриття тестостерону, будучи одним з перших синтетичних препаратів ААС.

(2011), where a nanocomposite from reduced graphene oxide-gold(Au) nanoparticles was synthesized by simultaneously reducing the gold ions and depositing gold nanoparticles on the surface of the reduced graphene oxide simultaneously.
(2011 р.), Де синтезовано нанокомпозит з понижених наночастинок з оксидом графену(Au), одночасно зменшуючи іони золота та наносячи наночастинки золота на поверхню відновленого оксиду графену.

It was synthesized new Ѕ-geterilsubstitutes of L-cysteine and its structural analogs, it was investigated their acute toxicity and antiradical activity on model autooxidation of adrenaline.
Синтезовано нові Ѕ-гетерилзаміщені L-цистеїну і його структурні аналоги, досліджено їхню гостру токсичність та антирадикальну активність на моделі аутоокислення адреналіну.

The project“Folio” was launched in the late 1970s, and the first“Beginner”, or substance A-230, was synthesized by the chemist Volsky branch NIOHT Peter Kirpicheva and tested on laboratory animals in 1981.
Проект«Фоліант» був запущений в кінці 1970-х, а перший«Новачок», або речовина А-230, був синтезований хіміком Вольської філії НДІОХТ Петром Кирпичовим і випробуваний на лабораторних тваринах у 1981 році.

Meldonium molecule was synthesized in the mid-70s by the Institute of organic synthesis of the Academy of Sciences of Latvian Soviet Social Republic.
Молекула мельдонію була синтезована у середині 1970-х років в Інституті органічного синтезу Академії наук Латвійської РСР.

In 1960, the chemical structure of human insulin was established, in 1976, human insulin was synthesized from pig insulin, and in 1979, full synthesis of human insulin was carried out by genetic engineering.
У 1960 р. було встановлено хімічну структуру інсуліну людини, в 1976 р. з інсуліну свині був синтезований людський інсулін, а в 1979 р. був здійснений повний синтез людського інсуліну методом генної інженерії.

The investigation revealed that the poison was synthesized by employee branch NIOHT in Shikhany(it was here, according to Mirzayanov, was tested“Beginners”), who later sold the substance to the organizers of the crime.
Слідство встановило, що отруту синтезував співробітник філії НДІОХТ в Шиханах(саме тут, за свідченням Мірзаянова, випробовувалися«Новачки»), який пізніше продав речовину організаторам злочину.

In the West, in the 80's of the last century, an acetylcholinesterase reactivator(the so-called HI-6) was synthesized, which showed not only a preventive but also a therapeutic effect, was introduced into the manufacturing industry and provision of armies.
На Заході у 80-х рр. минулого століття був синтезований реактиватор холінестерази(так званий препарат HI-6), що проявляв не лише профілактичну, а й лікувальну дію, впроваджений у виробництво та забезпечення армій.

In the USSR, in 1972, an organosilicon substance was synthesized, and in the Russian Federation since 1992 it was registered as a medicinal(1-Chloromethylsilatran) and simultaneously cosmetic(Mival Concentrated) for the treatment of alopecia areata.
В СРСР, у 1972 р. було синтезовано кремнійорганічну речовину, а в РФ з 1992 р. зареєстрований як лікарський(1-Хлорметилсилатран) і одночасно косметичний засіб(Мівал Концентрований) для лікування гніздової алопеції[34].

Scientists from the Lebedev Physical Institute RAS(LPI) was synthesized for the first time in Russia a new type high-temperature superconducting materials based on iron, nickel and cobalt, which has great potential in engineering, said"LPI-Inform".
Учені з Фізичного інституту імені Лебедєва РАН уперше в Росії синтезували новий тип високотемпературних надпровідних матеріалів на основі заліза, нікелю і кобальту, який має великі перспективи в техніці, повідомляє"ФІАН-Інформ".

Gabapentin- Chemical Structure Gabapentin was synthesized with the aim of creating an active ingredient capable of exerting an agonist action against gamma-aminobutyric acid receptors(GABA), one of the most important neurotransmitters inhibiting the central nervous system.
Габапентин- хімічна структура Габапентин синтезували з метою створення активного інгредієнта, здатного діяти агоністом проти рецепторів гамма-аміномасляної кислоти(ГАМК), одного з найважливіших нейромедіаторів, що інгібують центральну нервову систему.

Three approaches to its interpretation are synthesized: technological, resource, and ecological.
Синтезовано три підходи до її інтерпретації: технологічний, ресурсний та екологічний.

The Ag-NPs were synthesized by reducing AgNO3 using ultrasonication in the presence of κ-carrageenan.
Ag-NP синтезували шляхом зменшення AgNO3 використовуючи ультразвукове дослідження у присутностіκ-каррагенану.

Seven formulas have been allocated, which all the major drugs for hypertension are synthesized of.
Виділено сім формул, за якими синтезовано всі основні препарати для гіпертоніків.

Amphetamines were synthesized in 1887 in Germany.
Вперше амфетамін синтезували в 1887 році в Німеччині.

Some of them are synthesized in production, and some are natural.
Якісь із них синтезовані на виробництві, а якісь є природними.

Natural components are less predictable than those that are synthesized in laboratories.
Натуральні компоненти набагато менш передбачувані, ніж синтезовані в лабораторіях.