Що таке СИНТЕЗОВАНО Англійською - Англійська переклад

• been synthesized
• synthesised
• are synthesized
• the synthesis

Приклади вживання Синтезовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

У лабораторії синтезовано асиметричні глікани.
Asymmetrical glycans synthesized in lab.

Синтезовано складну молекулу, яка здатна нейтралізувати широкий спектр вірусів.
Complex molecule synthesised- capable of neutralizing broad spectrum of….

Лише у США у 1960 році було синтезовано і використано більше ніж 74 тисяч тон цієї речовини.
In 1960 more than 74'000 tons were produced and consumed only in the USA.

Синтезовано три підходи до її інтерпретації: технологічний, ресурсний та екологічний.
Three approaches to its interpretation are synthesized: technological, resource, and ecological.

Виділено сім формул, за якими синтезовано всі основні препарати для гіпертоніків.
Seven formulas have been allocated, which all the major drugs for hypertension are synthesized of.

Синтезовано збудники повільних поверхневих хвиль в таких хвилеводах з втратами меншими ніж 0, 1 дБ.
The exciters of slow surface waves in the waveguides with the losses below that 0.1 dB have been synthesized.

В даний час описано понад 2000 антибіотиків, вивчено повністю або частково будова понад 600, з яких синтезовано ряд.
Currently, 2000 is described in more antibiotics, partially or fully studied the structure 600 from which a number of synthesized.

Уперше синтезовано й охарактеризовано 98 сполук цього класу як потенційних інгібіторів протеїнкінази СК2 людини.
Compounds of this class were synthesized and characterized as potential human protein kinase CK2 inhibitors for the first time.

З метою пошуку нових інгібіторів протеїнкінази СК2 було синтезовано та тестовано in vitro 60 похідних….
In order to find the new potent CK2 inhibitors 60 derivatives of 2-aminopyrimidinones and their 6-aza-substituted analogs were synthesized and tested in vitro.

Хоча досі не синтезовано сполук Оганесону, однак підрахунки щодо теоретичних сполук виконувались ще з 1964 року.
No compounds of ununoctium have been synthesized yet, but calculations on theoretical compounds have been performed since 1964.

(2010 р.), ZnO/ полі(бутилметакрилат) та ZnO-PBMA/ поліанілінові нанолатексні композитні частинки з діаметром 50 нм синтезовано методом сонохімічної емульсійної полімеризації.
(2010), ZnO/poly(butyl methacrylate) and ZnO- PBMA/polyaniline nanolatex composite particles of 50 nm have been synthesized by sonochemical emulsion polymerization.

Синтезовано серію потенційних інгібіторів топоізомерази І та досліджено їх біологічну активність у ферментативній системі релаксації ДНК in vitro.
A series of potential topoisomerase I inhibitors have been synthesized and tested in enzymatic DNA relaxation system in vitro.

Резюме: Проведено комп'ютерне прогнозування можливих видів біологічної активності серед S-похідних 4-меркаптохінолінів і синтезовано відповідні сполуки.
Abstract: The article deals with the computer prognosis of feasible biological activity types among S-derivative 4-mercaptoquinolines and the synthesis of the respective compounds.

Вперше амфетамін було синтезовано в Німеччині 1887 року, а метамфетамін, більш потужний і простий у використанні, був розроблений в Японії у 1919.
Although amphetamines were first synthesized in Germany in 1887, methamphetamine, an even more powerful stimulant, was developed in Japan starting in 1919.

Тому Маркеру довелося виїхати до Мексики, де за допомогою юриста Емерік Сомло, терапевта Фредеріка Лемана, також чотирьох напівграмотних дам і було синтезовано кілька кг прогестерону.
Therefore, Marker had to go to Mexico, where with the help of lawyer Emeric Somlo, therapist Frederick Lehmann, and four semi-literate women several kilograms of progesterone were synthesized.

Синтезовано новий композитний адсорбент шляхом in situ осадження шару фероціаніду калію- міді на поверхню модифікованих поліакрилонітрильних волокон.
A new composite adsorbent is synthesized by the in situ deposition of a potassium- copper ferrocyanide layer on the surface of modified polyacrylonitrile fibers.

Для різних моделей спутних слідів та завад синтезовано оптимальні за критерієм максимуму функції вірогідності алгоритми виявлення морських суден та вимірювання напрямку і швидкості їх ходу.
For different models of tracks and noises, algorithms of detection and measurement of direction and velocity of sea ships, optimal by the criteria of maximum likelihood function, are synthesized.

Синтезовано багато неорганічних і органічних сполук, мічених різними радіоактивними ізотопами, для радіоізотопної діагностики(див.) і для різних експериментальних досліджень.
Synthesized many inorganic and organic compounds labeled with different radioactive isotopes, for radioisotope diagnostics(see) and for various experimental studies.

Крім того, акумулятори мають тривимірне азотно-вуглецеве покриття, яке може бути синтезовано при відносно низькій температурі і має високу провідність, що дозволяє виконувати надшвидку зарядку.
In addition, the batteries have three-dimensional nitrogen-carbon coating, which can be synthesized at a relatively low temperature and has high conductivity, which enables ultra-fast charging.

Небагато атомів берилію було синтезовано під час Великого Вибуху, хоча більшість з них розпались або брали участь в атомних реакціях при створенні більших ядер, таких як вуглець, азот і кисень.
Small amounts of beryllium were synthesised during the Big Bang, although most of it decayed or reacted further to create larger nucleii, like carbon, nitrogen or oxygen.

Взаємодiєю ароматичних дiамiнiв, що мiстять фрагменти тетрафторбензолу i октафторбiфенiлу, з салiциловим альдегiдом синтезовано перфторароматичнi азометинвмiснi бiсфеноли як мономери для отримання функцiональних полiмерiв.
By the interaction of aromatic diamines containing fragments of tetrafluorobenzene and octafluorobiphenyl with salicylic aldehyde, perfluoroaromatic azomethine containing bisphenols, as monomers for the synthesis of functional polymers, are obtained.

Синтезовано нові Ѕ-гетерилзаміщені L-цистеїну і його структурні аналоги, досліджено їхню гостру токсичність та антирадикальну активність на моделі аутоокислення адреналіну.
It was synthesized new Ѕ-geterilsubstitutes of L-cysteine and its structural analogs, it was investigated their acute toxicity and antiradical activity on model autooxidation of adrenaline.

Приділяється розробці нових синтетичних методів та дизайну цікавих з теоретичної точки зору молекул, частину з яких було синтезовано в тісному співробітництві з професором Ентоні Кірбі з Кембриджського університету(Велика Британія).
Igor's scientific group puts the main focus on developing of novel synthetic methods and design of theoretically interesting molecules, part of which were created and synthesized in tight collaboration with Prof. Anthony J. Kirby from the University of Cambridge(United Kingdom).

(2011 р.), Де синтезовано нанокомпозит з понижених наночастинок з оксидом графену(Au), одночасно зменшуючи іони золота та наносячи наночастинки золота на поверхню відновленого оксиду графену.
(2011), where a nanocomposite from reduced graphene oxide-gold(Au) nanoparticles was synthesized by simultaneously reducing the gold ions and depositing gold nanoparticles on the surface of the reduced graphene oxide simultaneously.

Вони синтезуються з керамічної попередниці MAX фаз шляхом видалення одного атомарного шару«A», де M означає Ti, Mo, W, Nb, Zr, Hf, V, Cr, Ta, Sc, A означає Al, Si і X означає C, N. Були виявлені мільйони передбачуваних твердих розчинів цих матеріалів, і було синтезовано 30+ MXenes.
They are synthesized from ceramic precursor MAX phases by removing the single atomic layer"A" where M stands for Ti, Mo, W, Nb, Zr, Hf, V, Cr, Ta, Sc, A stands for Al, Si, and X stands for C, N. Millions of predicted solid solutions of these materials have been identified and 30+ MXenes have been synthesized.

В СРСР, у 1972 р. було синтезовано кремнійорганічну речовину, а в РФ з 1992 р. зареєстрований як лікарський(1-Хлорметилсилатран) і одночасно косметичний засіб(Мівал Концентрований) для лікування гніздової алопеції[34].
In the USSR, in 1972, an organosilicon substance was synthesized, and in the Russian Federation since 1992 it was registered as a medicinal(1-Chloromethylsilatran) and simultaneously cosmetic(Mival Concentrated) for the treatment of alopecia areata.

Розглянуто управлінську перевагу асоціативних комплексів, подібних до американських університетів Ліги плюща, та вперше з позиції стратегіології розвитку синтезовано підхід про створення цієї організаційної структури в Україні, де були б сконцентровані найвідоміші класичні університети.
There considered administrative advantages of associative complexes, similar to the Ivy League universities in America, and for the first time from the perspective of the strategiology of development there synthesized an approach regarding the creation of the given organizational structure, where the most famous classical universities would be concentrated, in Ukraine.

Синтезовано закон керування, який дозволяє підтримувати необхідне положення космічного апарата-пастуха відносно об'єкта космічного сміття у площині орбіти за рахунок зміни тяги тільки одного компенсаторного електрореактивного двигуна у невеликому діапазоні щодо її номінального значення.
The control law has been synthesized to maintain the required position of the shepherd spacecraft relative to the space debris object in the orbital plane by changing the thrust of only one compensating ion thruster in a certain small range compared to its nominal value.

Резюме: На основі моноокса-, діоксаалкіленхлоридів і азолів синтезовано макроциклічні похідні краункарбеноїдних сполук ряду імідазолу і бензімідазолу, зокрема макроциклічні солі, бісазолони, бісазолтіони, бісазолселенони та бісазолін із фармакофорними структурами.
Summary: Macrocyclic derivatives of crown-carbenoid compounds of the imidazole and benzimidazole series were synthesized on the base of the respective monooxa- and dioxaalkylenchlorides and azoles. Among them there are macrocyclic salts, bisazolones, bisazolthiones, bisazolselenones and a macrocyclic bisazoline with pharmacophor structures.