Що таке УЗАГАЛЬНЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• generalization
• generalisation
• synthesis
• generalizing
• generalizations
• summarizing

Приклади вживання Узагальненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наведені нижче рекомендації є узагальненням мого особистого досвіду.
The following recommendations are generalizations of my personal experience.

Є ще розум, що становить моделі з великим узагальненням за часом.
This is my passion. Then there is intellect, deriving models with great generalizations in time.

Віце-прем'єр-міністр Нік Клегг назвав її коментар"дурним і обтяжливим узагальненням".
The Deputy Prime Minister Nick Clegg called her comments a"stupid and crass generalisation".

Обрізані L-моменти є узагальненням L-моментів, які дають нульову вагу до екстремальних спостереженнями.
Trimmed L-moments are generalizations of L-moments that give zero weight to extreme observations.

Звіти по навчанню з оновленням даних в реальному часі і графічним узагальненням результатів.
Training reports with real-time data updates and graphical summary of results.

Вони є узагальненням циклічних груп: нескінченної циклічної групи Z і скінченної циклічної групи Z/n.
They are a generalization of cyclic groups: the infinite cyclic group Z and the finite cyclic groups Z/n.

Для розробки нормативних матеріалів першого методу буде потрібно значна кількість досліджень із узагальненням їх результатів.
To develop normative materials first method would require a significant amount of research summarizing their results.

Будучи узагальненням усіх жіночих чеснот, вона вразила свого творця, і він ублагав Афродіту оживити.
Being a generalization of all female virtues, she impressed her creator, and he begged Aphrodite to revive the stone.

Випадкове поле Маркова, або мережа Маркова, може вважатися узагальненням ланцюга Маркова в декількох вимірах.
A Markov random field, or Markov network, may be considered to be a generalization of a Markov chain in multiple dimensions.

Повна лінійна модель є узагальненням моделі множинної лінійної регресії на випадок більш однієї залежної змінної.
The general linear model is a generalization of multiple linear regression model to the case of more than one dependent variable.

Здаються нам при найближчому розгляді зайвим узагальненням і надмірним оптимізмом, який тісно пов'язаний з постулатами науки.
Seem to us on closer examination excessive generalisation and excessive optimism which is closely connected with science postulates.

Наприклад, тварини є узагальненням птахів, оскільки кожний птах є твариною, та існують тварини, що не є птахами(приміром, собаки).
For instance, animal is a generalization of bird because every bird is an animal, and there are animals which are not birds(dogs, for instance).

Потреба внесення змін до Закону про державну службу була продиктована узагальненням трирічної практики його застосування.
The need to amend the Civil Service Law arose following the generalization of the three-year practice of its application.

Невід'ємний ортант є узагальненням першого квадранта на n-вимірів і є важливим у багатьох.
The nonnegative orthant is the generalization of the first quadrant to n-dimensions and is important in many constrained optimization problems.

Саме тому будь-яка людська істота, яка серйозно займається систематизацією(узагальненням)«історій» у будь-якій сфері,- це«доктор філософії».
From this point of view any human being who is systematizing(perceiving, summarizing)“stories”, in any sphere can be called a Doctor of Philosophy.

В математиці, псевдометричний простір є узагальненням метричного простору у якому відстань між двома різними точками може бути рівною нулю.
In mathematics, a pseudometric space is a generalized metric space in which the distance between two distinct points can be zero.

З іншого боку, атоми гелію-3 є ферміонами, і надплинний перехід у цій системі описується узагальненням теорії надпровідності БКШ.
On the other hand, 3He atoms are fermions, and the superfluid transition in this system is described by a generalisation of the BCS theory of superconductivity.

Щоби побачити, що це є узагальненням ранішого визначення, припустімо, що ми маємо якусь модель M із(можливо, багатовимірним) параметром θ.
To see that this is a generalization of the earlier definition, suppose that we have some model M with a(possibly multivariate) parameter θ.

Він був фундатором логіки, і аж до«Ргіпсіріа Mathematica» щодо всієї логіки можна сказати, що вона була розробкою і узагальненням арістотелівських начал.
He is the founder of logic, and down to Principia Mathematica, all logic can be said to be an elaboration and generalization of the Aristotelian beginnings.

Узагальненням попереднього випадку для двох змінних є спільний розподіл імовірності n{\displaystyle n\,} дискретних випадкових змінних X 1, X 2,….
The generalization of the preceding two-variable case is the joint probability distribution of n{\displaystyle n\,} discrete random variables X 1, X 2,….

Друга лінія розвитку починається з роботи Ейнштейна(1907), присвяченої теорії теплоємності твердих тіл(вона також є узагальненням гіпотези Планка).
The second line of development begins with Einstein's work(1907) on the theory of the specific heat of solids(which is also a generalization of Planck's hypothesis).

Індуктивне логічне програмування пов'язане з узагальненням позитивних і негативних прикладів у контексті фонових знань: машинне навчання логічних програм.
Inductive logic programming is concerned with generalizing positive and negative examples in the context of background knowledge: machine learning of logic programs.

З узагальненням результатів проведеної конференції перед її учасниками виступили керівники ОХВУ Василь Хіміч та«Оливкової Гілки України» Валентин Кореневич.
With the generalization of the results of the conference before its members were leaders OHVU Vasily Khimich and“Olive Branch Ukraine” Valentin Korenevich.

Закономірною трансформацією й узагальненням марксизму Маркса і Энгельса став марксизм-ленінізм, що пояснив перехід капіталістичних держав у стадію імперіалізму.
The legitimate transformation and generalization of the Marxism of Marx and Engels was Marxism-Leninism which explained the transition of the capitalist nations to the stage of imperialism.

У статті проаналізовано концептуальні основи формування конкурентоспроможності галузі з теоретичним узагальненням складу фундаментальних підсистем, які формують її загальну систему конкурентоспроможності.
The article analyses conceptual grounds of formation of competitiveness of the industry with theoretical generalisation of composition of fundamental subsystems that form its general system of competitiveness.

Клас: Класи є узагальненням об'єктів і використовуються для управління складністю, скориставшись їх схожістю в примірників об'єктів і групування в клас або категорію.
Classes: Classes are generalizations about objects and are used to manage complexity by taking advantage of similarities in object instances and grouping them under a class or category.

Кук і Кемпбелл[6] наголошують на принциповій відмінності між узагальненням для певної популяції та узагальненням на різні субпопуляції, визначені різними рівнями фонового фактору.
Cook and Campbell[6] made the crucial distinction between generalizing to some population and generalizing across subpopulations defined by different levels of some background factor.

У наші дні закономірною трансформацією й узагальненням марксизму Леніна і Сталіна зʼявився марксизм-ленінізм-маоїзм, з його аналізом надбудови як фактора, від якого в кінцевому рахунку залежить успіх побудови соціалізму.
In our times the legitimate transformation and generalization of the Marxism of Lenin and Stalin is Marxism-Leninism-Maoism with its analysis of the superstructure as the factor which ultimately decides the success or failure of the construction of socialism:.