Приклади вживання Was the book Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What was the book?
Відгоміном на це явище стала книга О. Ф.That was the book,”.
Вона"є тією книгою.Of these criteria,the one of most importance was the first one- was the book written by a prophet?
Was the book interesting?
Книжка була цікава?
Люди також перекладають
A quite popular one was the Book of Enoch.
How was the book selling?
Як продається книга?Першою великою роботою стала книга, видана в 1936 році.It was the book that killed him.
Його убила ця книга.A phenomenon in Soviet poetry was the book of poems“The Day of Russia”(1967).
Явищем в радянській поезії стала книга віршів«День Росії»(1967).This was the book which won Hemingway the Pulitzer and Nobel Prizes.
Ця книга подарувала Хемінгуею Пулітцерівську і Нобелівську премії.Результатом поїздки стала книга«Російський досвід 1931-го року.How was the book? Was it good?!” I asked her with hope after several days.
One of the first translated into Russian was the book"On social system and laws of control over it"(1866), in which A.
Одній з перших перекладених російською мовою була книга“Про соціальну систему і закони керівників нею”(1866), в якій А.It was the book of Nature, written by the finger of God, which I studied- not those of the scribblers.
Книга, яку я вивчав, була книгою природи, написаної рукою Господа, а не писак.In Russia, Marx's Capital was the book of the bourgeoisie, more than of the proletariat.
У Росії«Капітал» Маркса був книгою скоріше буржуазії, ніж пролетарів.So was the book better than the film?” is the often repeated question when a best selling novel is translated to the big screen.
Чи була книга краще, ніж фільм?»- це часто повторюваний запитання, коли кращий продаваний роман перекладається на великий екран.His first popular scientific work was the book“A Brief History of Time”(1988), which is still a bestseller.
Першою його науково-популярною роботою стала книга«Коротка історія часу»(1988), яка досі є бестселером.It was the book‘Why we sleep'.
His last lifetime publication was the book Atlas(1985)- a collection of poems, fantasies and travel notes.
Його останньої прижиттєвої публікацією була книга«Атлас»(1985)- збори віршів, фантазій і подорожніх записок.Why was the book banned?
Чому книга була заборонена?His last lifetime publication was the book Atlas(1985)- a collection of poems, fantasies and travel notes.
Його останньою прижиттєвою публікацією була книга Атлас(Atlas, 1985)- збірка віршів, фантазій і дорожніх нотаток.Why was the book not banned?
Чому книга була заборонена?One of the last works of Berkeley was the book“Seyris, or Chain of philosophical reasoning and research on the use of tar water.”.
Однією з останніх робіт Берклі була книга«Сейріс, або Ланцюг філософських міркувань і досліджень на тему користі дігтярної води»(1744).When was the book or article written?
Наріжним каменем цієї хвилі феміністських рухів була книга«Загадка жіночності» Бетті Фрідан, опублікована в 1963 році, а також Національна організація жінок(NOW).That was the book I wanted.
Це така книжка, яку я хотіла.And that was the book I just finished reading.
Останню книгу, яку я тільки завершила читати.Наріжним каменем цієї хвилі феміністських рухів була книга«Загадка жіночності» Бетті Фрідан, опублікована в 1963 році, а також Національна організація жінок(NOW), яку вона заснувала.
