Приклади вживання Was the desire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was the desire to be better.
Of course, another reason for this decision was the desire to live in safety.
Звісно, ще однією причиною такого рішення стало бажання жити у безпеці.This was the desire to steal the heart and will.
Part of what motivated the Brothers in their writings and in their lives was the desire to help create a German identity.
Тому частково, те що спонукало братів в їх письмових роботах і в їх житті було прагнення допомогти у створенні німецької ідентичності.His only concern was the desire to get rid of the discomfort.
Його турбує лише бажання позбутися від дискомфорту.In the zone of critical farming, where summer is shorter than any other season,the most interesting event was the desire to extend it.
У зоні критичного землеробства, де літо коротше будь-якого іншого часу року,найцікавішим заходом було прагнення продовжити його.One of its main principles was the desire for simplicity and functionality.
Одним з головних її принципів було прагнення до простоти і функціональності.An important condition was the desire of the owner to finish the works within a few months, as well as a limited budget.
Важливою умовою було бажання господаря закінчити ремонт протягом декількох місяців, а також досить обмежений бюджет.Thinking about what helped advance in my career,I can confidently say that it was the desire to do my job as best as I can and great devotion to the business.
Думаючи про те, що допомагало просуванню в кар'єрі,можу впевнено сказати, що це бажання виконувати свою роботу якнайкраще і величезна відданість справі.Головним одкровенням для мене стало бажання хлопців познайомитися з продуктом, відчути його, і тільки потім працювати з неймінг і логотипом.These people rejected all the values of the middle class,because the hippie philosophy was the desire for freedom and love, as the highest blessings of our world.
Ці люди відкидали всі цінності представників середнього класу,адже основою філософії хіпі було прагнення до свободи і любові, як до найвищих благ нашого світу.Стимулом для цього опитування було бажання простягнути руку до українців, незалежно від того, чи вони At that time, he suggested that the essence of this phenomenon was the desire to go to sleep where the individual had slept in childhood.
У той час Фрейд припустив, що суть цього феномена полягала в бажанні заснути Another key feature of this work was the desire of the founders, transferring their share, to go out on the basis of a donation agreement.
Ще однією особливістю даної роботи було бажання засновників, які передають свою частку, вийти на підставі договору дарування.A prerequisite for the development of the Strategy was the desire of the hromada to have a document outlining and streamlining:.
Передумовою для розробки Стратегії було бажання мешканців громади мати документ, який би окреслив та упорядкував:.One of the main goals of this was the desire to help Russian Wikipedia, and to give talented writers the opportunity to showcase their abilities as citizen journalists.
Однією з основних причин цього стало бажання допомогти російській Вікіпедії й дати можливість талановитим людям проявити себе в області громадянської журналістики.At that time, Freud suggested that the essence of this phenomenon was the desire to go to sleep in the same area as the individual had slept in childhood.
У той час Фрейд припустив, що суть цього феномена полягала в бажанні заснути One of the reasons for his visit was the desire to meet with particular leaders of the armed groups of so-called“republics”, but they refused to meet.
Однією з причин його візиту було бажання зустрітися з окремими керівниками збройних формувань так званих«республік», але вони відмовилися від зустрічі.Головною причиною введення безкоштовного громадського транспорту в місті було бажання розвантажити дороги від особистих автомобілів і зменшити пробки в місті.Метою, яку переслідувала автор виставки стало бажання привернути увагу глядача, як до великого зображення, так і до окремої деталі що його творить.Основною причиною перенесення, на думку багатьох аналітиків, стало бажання повністю зняти асоціації з річницею Жовтневої соціалістичної революції(7 листопада 1917 року).Even then, the main goal of the company was the desire to create high-quality equipment in the field of technical support of security systems for residential, office, industrial premises.
Вже тоді основною метою компанії стало прагнення створювати високоякісне обладнання у сфері технічного забезпечення систем безпеки для житлових, офісних, виробничих приміщень.Another reality that laid the foundation of the process of European integration was the desire of the countries of Western Europe to restore the economic positions shaken as a result of the war.
Іншою реальністю, що заклала основу процесу європейської інтеграції, стало прагнення країн Західної Європи відновити війни, що похитнули в результаті, економічні позиції.Головним мотивом створення підприємства було бажання повернутися до традиційних професійних та загальнолюдських цінностей в загальноприйнятому цивілізованому їх розумінні, опанувати цивілізовану модель медичної допомоги.Another reality that laid the foundation of the process of European integration was the desire of the countries of Western Europe to restore the economic positions shaken as a result of the war.
Іншою реалією, яка заклала основу процесу європейської інтеграції, стало прагнення країн Західної Європи відновити свої економічні позиції, які похитнулися в результаті війни.A characteristic feature of this period was the desire to help another person, who prevailed over the instinct of self-preservation.
Характерною рисою цього періоду стало бажання надати допомогу іншій людині, яке запанувало над інстинктом самозбереження.Метою встановлення мінімальних цін на цукор та цукрові буряки було прагнення не допустити падіння цін цукру на внутрішньому ринку нижче економічно обґрунтованого рівня.Головною метою античних соціально-філософських концепцій було прагнення оздоровити суспільство, позбавити його від внутрішніх конфліктів і підготувати до боротьби з зовнішньою небезпекою.Головна мета античних соціально-філософських концепцій було прагнення вчених оздоровити суспільство, позбавити його від внутрішніх конфліктам та підготувати до боротьби із зовнішнього небезпекою.
