Що таке WAY FOR HIM Українською - Українська переклад

• для нього дорогу
• йому шлях

Приклади вживання Way for him Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is no way for him to live.
Так він жити більше не може.

Bring information to the child in a suitable way for him.
Доносити інформацію дитині треба в прийнятному для неї варіанті.

Is there a way for him to find his way back?
Є зараз, на вашу думку, якісь шляхи для його повернення?

In Russia, the drivers meekly made way for him, even if he….
У Росії водії покірно поступалися йому дорогу, навіть якщо він….

There's no way for him to make a move if he doesn't know that you like him, so you have got to tell him!.
У нього немає жодного способу зробити крок, якщо він не знає, що ти йому подобається, тому ти мусиш йому сказати!

Perhaps that was the best way for him to deal with his pain.
Може, в такий спосіб він прагнув погамувати свій біль.

You will become the Lord's advance man preparing the way for him.
Це особливий дар бути предтечею Бога, готувати йому дорогу.

Saying no is a normal, healthy way for him to feel as if he has some control.
Говорити ні- це нормальний, здоровий спосіб, щоб він відчував, що у нього є певний контроль.

However, that experience was short-lived and ended in the worst way for him.
Однак цей досвід був недовгим і закінчився для нього найгіршим способом.

He decides that the only acceptable way for him to interact with people is the profession of a hacker.
Він вирішує, що єдиний прийнятний для нього спосіб взаємодії з людьми- професія хакера.

To leave an anonymous message, using the section"Opinion", We need to find a way for him.
Щоб залишити анонімне повідомлення, скориставшись розділом«Думка», потрібно знайти до нього дорогу.

The end of his career was only the beginning of a new way for him to test his mental abilities in the new conditions.
Кінець кар'єри був для нього лише початком нового шляху, на якому тому треба було перевірити на міцність свої ментальні здібності в нових умовах.

The gestures and acts of Francis I proved that he has the spirit of antichrist and prepares the way for him.
Франциск I своїми жестами і вчинками довів, що має духа антихриста і готує для нього дорогу.

Put it in the vacuum cleaner can be the most natural way for him- tightening into the tube.
Помістити його в пилосос можна найприроднішим для нього способом- затягнувши в трубку.

The buyer makes the payment directly in the Privat24 online banking system, logging in in a convenient way for him.
Покупець здійснює платіж прямо в системі онлайн банкінгу Приват24 та проходить авторизацію зручним для нього способом.

He was not diagnosed for a full year, and there is now only one way for him to survive: a complete bone marrow transplantation.
Хвороба не була діагностована протягом цілого року, і тепер для нього існує тільки один спосіб вижити: повна пересадка кісткового мозку.

And this information should be submitted to it in the most simple and accessible way for him- visual.
І ця інформація повинна подаватися йому в самій простій і доступній для нього формі- візуальної.

Philosophy, by Russell borrows its problems of natural science, paves the way for him and should logically analyze and explain the principles and concepts of science.
Філософія запозичає свої проблеми з природознавства, вона пролагает йому шлях і повинна логічно аналізувати і пояснювати принципи і поняття природних наук.

And you, my child, will be called a prophet of the most high, for you will go before the Lord to prepare the way for Him.
А ти, дитино, пророком Вишнього назвешся, бо ти ходитимеш перед Господом, щоб приготувати йому дорогу.

Philosophy, by Russell borrows its problems of natural science, paves the way for him and should logically analyze and explain the principles and concepts of science.
Філософія, вважає Рассел, запозичує свої проблеми з природознавства, вона прокладає йому шлях і повинна логічно аналізувати і тлумачити принципи й поняття природничих наук.

This tattoo is dedicated to his ex-wife, born in the year fire-breathing beast, and his agent Lindy king, opened the way for him in Hollywood.
Ця татуювання присвячена колишній дружині, народженої в рік вогнедишного звіра, а також його агенту Лінді Кінг, відкрила йому шлях до Голлівуду.

Milosevic made the switch in hopes of taking advantage of a new law that would clear the way for him to serve a de facto third term and give the fractured opposition less time to mobilize.
Милошевич хотів скористатись новим законом, щоб розчистити шлях для його вступу де-факто на третій термін, і дати опозиції менше часу для її мобілізації.

LONDON(Reuters)- WikiLeaks founder Julian Assange will hear on Tuesday whether his legal bid to halt action against him for breaching bail has been successful, in a ruling that could pave the way for him to leave the Ecuadorean embassy in London.
WikiLeaks засновник Джуліан Ассандж(Фото) у вівторок(13 лютий) почує, чи була його законна пропозиція припинити позов проти нього за порушення поруки, за рішенням, яке могло б прокласти шлях для його виходу з посольства Еквадору в Лондоні.

And you, my child, shall be called prophet of the Most High, for you shall go before the Lord to prepare the way for him and enable his people to know of their salvation when he comes to forgive their sins.".
І ти, дитино, станеш пророком Всевишнього, бо будеш ходити перед Господом, щоб дорогу Йому приготувати, дати зрозуміти народу Його спасіння у відпущенні їхніх гріхів» Лк.

Developing your skills as a composer, poet, programmer, and, of course, the vocalist, he recorded hits in Gothenburg, which opened the way for him in America- We Live and Where Are You.
Развиваючи свої здібності як композитор, поет, програміст і, звісно, вокаліст, він записав у Гетеборзі хіти, які відкрили для нього дорогу в Америку- We Live і Where Are You.

Reading him the passage seems the only way for him to understand.
Моделювання процесу- це єдино можливий шлях до його розуміння.

While working on the coaching sessions the client can discover their true intrinsic value, to determine their true life goals and priorities, to find the most appropriate way for him to achieve their goals and tasks of life.
В процесі роботи на коуч-сессиях клієнт може виявити свої справжні внутрішні цінності, визначити свої дійсні життєві цілі і пріоритети, знайти найбільш прийнятні для нього шляхи досягнення своїх цілей і вирішення життєвих завдань.

War, which he, the preacher, has long predicted, the war that forever cleanse the earth and opens the way for him to rule the world, over the entire planet.
Війну, яка назавжди очистить землю і відкриє для нього дорогу до влади над світом, над усією планетою.

But Putin is doing everything for this, because he believes that this is the only way for him to stay at the top to the grave.
Але Путін все робить для цього, оскільки вважає, що це єдиний спосіб для нього втриматися біля корита до гробової дошки.

The client gets the opportunity to access all products and services in the most convenient way for him, while constantly being visible to the company.
Клієнт отримує можливість доступу до всіх товарів і послуг найбільш зручним для нього способом, при цьому постійно перебуває в полі зору компанії.