Що таке WE ARE ACTING Українською - Українська переклад

• ми діємо
• ми виступаємо

Приклади вживання We are acting Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's why we are acting now.
Саме тому ми діємо зараз.

We are acting like a virus.
Ми маємо працювати як вірус.

We always consider the global situation, even when we are acting locally.
Ми завжди враховуємо глобальні тенденції, навіть якщо діємо в локальному масштабі.

But today we are acting differently.
Але тепер ми поводимося по-іншому.

We don't realize that every time we refuse someone forgiveness we are acting in pride.
Ми не розуміємо, що кожного разу відмовляючи комусь у прощенні, чинимо з гордості.

We are acting in accordance with our mandate.
Ми діємо згідно із мандатом.

In our combat for social righteousness and‘human rights', we are acting specifically in the name of the Holy Trinity.
У своїй боротьбі за соціальну справедливість і права людини ми діємо во ім'я Святої Трійці».

We are acting on these recommendations already.
Ми вже працюємо за цими рекомендаціями.

We are to KNOW and if we do not, then we are acting on blind faith and God never accepts that.
Ми повинні знати, і якщо ми цього не робимо, то ми діємо на сліпому вірі, і Бог ніколи не приймає цього.

We are acting in accordance with our laws.
Ми будемо діяти згідно з нашим законодавством.

With the heat pump market, including hybrid solutions, expected to quadruple in the next decade in Europe alone, we are acting decisively to seize this opportunity.
Як очікується, ринок теплових насосів, включно з гібридними рішеннями, зросте у чотири рази у наступному десятилітті тільки в Європі, тому ми діємо рішуче, щоб скористатися цією можливістю.

We are acting within the framework of Ukrainian legislation;
Ми діємо в рамках законодавства України;

We are pupils of the 10th form of Konstantinov school number 16 and the teacher of the subject“Protection of the Moterland” Iryna Teslonok, present to you our project“We know. We are able to. We are acting”.
Ми, учні 10-а класу Костянтинівської школи №16 та вчитель предмету«Захист Вітчизни» Тесленок Ірина Володимирівна, представляємо вам наш проект«Знаємо. Вміємо. Діємо».

We are acting within the framework of Ukrainian legislation.
Ми діємо в рамках українського законодавства.

We have an agreement with Ukraine on the presence of the Russian Black Sea fleet with a base in Sevastopol, and we are acting within the framework of that agreement," he told reporters after a closed-door meeting of the U.N. Security Council.
У нас є угода з Україною про присутність російського Чорноморського флоту в Севастополі, і ми діємо в рамках цих домовленостей",- сказав він за підсумками наради в Раді Безпеки ООН щодо ситуації в Україні.

We are acting legally, not against the Ecumenical Patriarchate.
Ми діємо законно, не проти Вселенського патріархату.

The European Commission has been providing humanitarian support since the start of this crisis, but now the needs are more acute than ever: and we are acting to help those most vulnerable to get through the latest wave of hostilities and the coldest months of the year.
Європейська комісія надає гуманітарну підтримку з початку цієї кризи, але тепер потреби є більш гострими, ніж коли-небудь, і ми діємо, щоб допомогти тим, хто найбільш вразливий, щоб пережити останню хвилю військових дій і холодні місяці року.

We are acting in full compliance with international legislation.
Ми діємо у повній відповідності з рамками міжнародного законодавства.

Uniting representatives of the business community, profile government agencies and educational institutions, we are acting as a platform for the development of educational projects and initiatives of a national scale, creating opportunities for the implementation of young talents, forming the future education of Ukraine.
Об'єднуючи представників бізнес-спільноти, профільних державних органів та освітніх закладів, ми виступаємо майданчиком для розробки освітніх проектів та ініціатив національного масштабу, створюємо можливості для реалізації молодих талантів, формуємо українську освіту майбутнього.

We are acting for those who are trying to free themselves from terror and violence.
Ми діємо заради тих, хто намагається звільнитися від терору та насильства.

In other words, we are acting in various areas,- I hope they will make their contribution to real assistance to those who are still suffering in Syria.”.
Іншими словами, ми діємо за різними напрямками,- сподіваюся, вони внесуть свою лепту в надання реальної допомоги тим, хто до сих пір страждає в Сирії.

We are acting against Iran and against the Syrian forces that abet the Iranian aggression.
Ми діємо одночасно проти Ірану та проти сирійських сил, які дозволяють іранську агресію.

If we do not get involved, we are acting irresponsibly toward the next generation, to whom we have already left a sufficient legacy of problems, including debt, conflicts, and a trash-filled planet.
Хто не заважає тут, діє безвідповідально до наступного покоління, у нас є достатньо проблем,- що залишили- борг, конфлікти і розгромили планету.

We are acting against Iran and against the Syrian forces who are tools of Iranian aggression.".
Ми діємо одночасно проти Ірану та проти сирійських сил, які дозволяють іранську агресію.

To achieve our mission, we are acting as peacekeeping political organization dedicated to global disarmament, peaceful resolution of conflicts, the spread of democracy and promotion of human rights.
Для досягнення нашої місії ми діємо як миротворча політична організація, що займається глобальним роззброєнням, мирним вирішенням конфліктів, поширенням демократії та сприянням дотримання прав людини.

We are acting as detectives of the atmosphere, trying to understand what is happening and why,” Montzka said.
Ми виступаємо як розвідники атмосфери, намагаючись зрозуміти, що відбувається і чому»,- сказав Монцка.

Trade We are acting as a trading agent for Canadian companies providing service and distribution of main agro technology input.
Торгівля Ми виступаємо у якості торгового агента із наданням супровідних послуг із дистрибуції основних засобів агротехнології.

Today we are acting against a complex scheme Iran and Russia have used to bolster the Assad regime and generate funds for Iranian malign activity,” Treasury Secretary Steven Mnuchin said in a statement.
Сьогодні ми виступаємо проти складної схеми, яку Іран і Росія використовували для підтримки режиму Асада та генерування коштів для іранської злочинної активності»,- сказав міністр фінансів Стівен Мнучін.

It felt like we were acting without hearing a lot of important perspectives.
Здавалося, наче ми діяли не беручи до уваги багатьох важливих думок.

We were acting within the Russian legislation.
Ми керуємося російським законодавством.