Що таке WE ARE COMPLETING Українською - Українська переклад

• ми завершуємо
• завершується

Приклади вживання We are completing Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are completing the testing device.
Ми завершуємо тестування пристрою.

And there are already such experts- we are completing negotiations with the American experts.
І такі експерти вже є- ми фіналізуємо переговори з американцями.

We are completing this project and about to undertake a new one.
Тепер ми завершуємо цю програму і готуємося розпочати нову.

There are technical moments that we are completing, but in general everything is fine.
Є технічні моменти, які ми завершуємо, але загалом усе добре.

Now we are completing the first phase of this program implementation.
Зараз ми завершуємо першу фазу із реалізації цієї програми.

There are technical moments that we are completing, but in general everything is fine.
Є технічні моменти, які ми завершуємо, але в цілому все добре.

We are completing the work on the agreement in defence area.
Ми завершили роботу над угодою про співробітництво в оборонній сфері.

It is a festive and joyous day today, for we are completing our rather long-term and complex project.
Сьогодні урочистий і щасливий день, тому що ми закінчуємо наш досить тривалий і складний проект.

We are completing the procedure of certification for compliance to ISO 22000.
Ми завершуємо процес сертифікації виробництва по ISO 22000.

We inked new trade agreement with Canada, rounded off talks on free trade agreement with Israel, and we are completing negotiations with Turkey.
Є нова угода про вільну торгівлю з Канадою, завершили переговори про вільну торгівлю з Ізраїлем, завершуємо переговори з Туреччиною.

We are completing the work in the Kharkiv region and we began in Lugansk.
Ми завершуємо роботи у Харківській області і розпочали в Луганській.

We inked new trade agreement with Canada, rounded off talks on free trade agreement with Israel, and we are completing negotiations with Turkey.
Маємо нову угоду про вільну торгівлю з Канадою, завершили переговори про вільну торгівлю з Ізраїлем, завершуємо переговори з Туреччиною.

We are completing the procedure of certification for compliance to ISO 22000- Mlyn na Khutori™.
Ми завершуємо процес сертифікації виробництва по ISO 22000- Млин на Хуторі ™.

This is an important distinction in the current stage of our transformation as we are completing the biggest parts of our bottler refranchising program this year, and then cycling those impacts next year.
Це важливо на даному етапі нашої реорганізації, оскільки в цьому році ми завершуємо більшу частину програми з рефранчайзингу ботлерів, і в наступному році це теж буде впливати на фінансові показники.

We are completing the construction project of the road Odessa-Reni and bypass roads around Odessa.
Ми завершуємо проект будівництва дороги Одеса- Рені і об'їзної дороги навколо Одеси.

Presently, we are completing procedures required for a swift and smooth governmental transition.
Тепер, ми завершуємо процедури, потрібні для швидкого і гладкого урядового переміщення.

We are completing the brigade by contract servicemen who have experience in combat operations.
Комплектуємо бригаду військовослужбовцями контрактної служби, які мають досвід бойових дій.

Today, in general, we are completing an extremely important project on the construction of the Odesa-Reni highway and a ring road around Odesa.
На сьогоднішній день ми, в цілому, завершуємо надзвичайно важливий проект будівництва дороги М-15„Одеса-Рені“ і об'їзної дороги навколо Одеси.

We are completing the implementation of the legislative stage of the National Action Plan on visa liberalization with the EU.
Ми завершуємо виконання«законодавчого етапу» Національного плану дій щодо лібералізації візового режиму з ЄС.

Also, we are completing the procedure for joining the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Також завершуємо процедуру приєднання до Регіональної КонвенціїПан-Євро-Мед про преференційні правила походження.

In General we are completing a very important project of construction of the road M-15 Odessa-Reni and the bypass road around Sochi.
Сьогодні ми в цілому завершуємо надзвичайно важливий проект будівництва дороги М-15 Одеса-Рені і об'їзної дороги навколо Одеси.

We are completing the construction of a modern fitness club with spa-zone, 2 swimming pools for adults and children with total area 2400 sq. m.
Завершується будівництво фітнес-центру загальною площею близько 2400 м2 зі spa-зоною та критим 25-ти метровим басейном на 4 доріжки і окремим басейном для дітей.

Presently, we are completing the final series of talks with our associates, the major thrust of which is to terminate the procedures which are delaying the start of the announcements.
В даний час ми закінчуємо останню серію переговорів з нашими соратниками, основний напрямок яких- припинити процедури, які стримують початок оголошень.

On my instructions, we are completing our joint work with the Spanish friends regarding the bilateral agreement on social security- to replace the previous agreement, which was signed 22 years ago, in 1996.
За моїм дорученням завершується наша спільна робота з іспанськими друзями над двосторонньою угодою про соціальне забезпечення- на заміну попередній угоді, яка була підписана 22 роки тому, у 1996 році.

We are completing the creation of a number of modern weapons that have already been developed according to NATO standards, such as“Bogdan” self-propelled howitzers and 155 mm artillery ammunition, controlled“Kvitnyk” munitions, a two-caliber mortar, an unmanned reconnaissance shock complex“Sokil”, portable anti-aircraft missile complex"Colibri", intelligence means, very important complexes of artillery control," Petro Poroshenko said.
Ми завершуємо створення низки новітніх вітчизняних зразків озброєння, які розроблені вже за стандартами НАТО, як то самохідна гаубиця«Богдана» та артилерійські боєприпаси калібру 155 мм до неї, керовані боєприпаси«Квітник», двокаліберний міномет, безпілотний розвідувальний ударний комплекс«Сокіл», переносний зенітно-ракетний комплекс«Колібрі», засоби розвідки, дуже важливі для нас зараз комплекси управління артилерії»,- розповів Петро Порошенко.

Together we are complete. Better together.
Ми доповнюємо один одного. Разом краще.

In the last 18 months I was in the business, we were completing over 500 abortions monthly and killing or maiming one woman out of 500.
В останні 18 місяців мого перебування в цьому бізнесі, ми здійснювали понад 500 абортів місячно і вбивали чи калічили одну жінку з 500.

When we are complete, when we follow our inner guidance and realize our talents, not only do we become effective, but we also recognize our own uniqueness and can fulfill every dream that will serve for the benefit of others.
Коли ми цілісні, коли слідуємо нашому внутрішньому керівництву та реалізовуємо свої таланти, то стаємо не просто ефективними- ми усвідомлюємо власну унікальність та можемо здійснити кожну мрію, яка служитиме на благо інших.

In her will, for example, she has asked that her skin be turned into wallets, her feet into umbrella stands, and her flesh into"Newkirk Nuggets", then grilled on a barbecue.[4]"We are complete press sluts", she told The New Yorker in 2003:"It is our obligation.
Наприклад, у своєму заповіті вона попросила її шкіру перетворити на гаманці, ступні- на підставки для парасольок, а м'ясо- на«самородки Ньюкірка», а потім на спалити на грилі.[2]"Ми є повними прес-шлюхами",- сказала вона The New Yorker у 2003 році:"Це наш обов'язок.