We are picking up the seismic shock from the streets of Kiev in the little nation of Moldova,where we are helping the pro-democracy forces.
Ми вловлюємо сейсмічні поштовхи на вулицях Києва в такій маленькій країні, як Молдова,де ми допомагаємо продемократичним силам.
We are helping each other,” summarized Jody.
Ми допомагали один одному",- підкреслила Сюмар.
So we see, step by step,that by providing training and assistance, we are helping the Afghans to protect and help themselves”.
Тож ми бачимо, крок закроком, що, забезпечуючи навчання та допомогу, ми допомагаємо афганцям захищатись і допомагати собі».
We are helping executives to find a new job in Dubai.
Ми завжди допомагаємо шукачам роботи починати нову кар'єру в Дубаї.
With continued cooperation in the governance sector,and by promoting the advancement of gender equality, we are helping the people of Ukraine build a better and more inclusive country.”.
Продовжуючи співпрацю в сфері керівництва тасприяючи просуванню гендерної рівності, ми допомагаємо народу України побудувати кращу та більш інклюзивну країну".
We are helping even those who failed to get proper treatment elsewhere!
Допоможемо навіть тим, хто не добився результату деінде!
We offer not only to exchange and/or withdraw webmoney, we are helping to access resources and to transform ordinary financial transactions to non-burdensome processes.
Ми пропонуємо не просто обміняти чи/або вивести вебмані, ми допомагаємо отримати доступ до ресурсів та перетворити повсякденні фінансові операції на необтяжливі процеси.
We are helping women who underwent surgery to receive disability group(those who can not solve these issues);
Ми допомагаємо прооперованим жінкам в отриманні групи інвалідності(тим, хто не може самостійно вирішити дані питання);
We encourage Users to frequently check thispage for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect.
Ми рекомендуємо користувачам постійно перевіряти цюсторінку на предмет будь-яких змін, щоб залишатися поінформованим про те, як ми допомагаємо захистити особисту інформацію, яку збираємо.
Today, we are helping our native city of Kharkiv, tomorrow we will be ready to help other institutions and cities.
Сьогодні ми допомагаємо рідному Харкову, завтрами готові допомогти іншим установам і містам.
In addition to the training of technical personnel, we are helping refiners our profile to assess their production in order to optimize all processes and improve productivity.
Крім навчання технічного персоналу ми допомагаємо переробникам нашого профілю провести оцінку їх виробництва, для того, щоб оптимізувати всі процеси і підвищити продуктивність праці.
We are helping Ukraine as much as we can,” he said, noting 100 million euros of support for Ukraine's efforts to rebuild the country.
Ми допомагаємо Україні, наскільки це можливо”,- сказав він, відзначивши 100 мільйонів євро, виділених на підтримку зусиль України з відновлення країни.
We will discuss Iraq, where we are helping train local forces, and our experts are helping set up defence education facilities,” said the Secretary General.
Ми будемо говорити про Ірак, де ми допомагаємо тренувати місцеві сили, а наші фахівці допомагають створити військові навчальні заклади»,- сказав Генеральний секретар.
We are helping local authorities equip their medical facilities so that every single patient could be admitted during peak loads in all regions, cities, towns, and districts.
Ми допомагаємо місцевій владі оснастити медичні установи, щоб під час пікових навантажень області, міста та райони могли прийняти всіх пацієнтів.
In Afghanistan we are helping build security for the Afghan people, protecting our citizens and defending the values of freedom, democracy and human rights.
В Афганістані ми допомагаємо у розбудові безпеки для народу Афганістану, надаючи захист нашим громадянам і захищаючи цінності свободи, демократії та прав людини.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文