Що таке WE ARE NOW ABLE Українською - Українська переклад

• тепер ми можемо
• ми вже зараз можемо
• ми вже здатні
• тепер ми маємо можливість

Приклади вживання We are now able Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are now able to film such extremely short processes.
Тепер ми можемо знімати такі ультракороткі події.

For the first time in 23 years of working with prestigious publishers, we are now able to self-publish our titles".
Вперше за 23 роки роботи з престижними видавцями ми можемо видаватися самостійно.

We are now able to offer this service in house.
Тепер ми маємо можливість надавати ці послуги безпосередньо на дому.

Briefly acquainted with modern ideas on the nature of sleep, we are now able to fully devote myself to the world of night paintings and events.
Коротко ознайомившись з сучасними уявленнями про природу сну, ми можемо тепер цілком віддатися світу нічних картин і подій.

We are now able to adjust to its limits and realize that this dark time is nearly over.
Ми зараз можемо регулювати його межі і усвідомлюємо, що темні часи закінчуються.

When I look back, what I'm most proud of is that we have actually survived, that we have lived through the last 30 years and come out of it relatively unscathed and that we are now able to function as a unit, as people and as fathers.
Коли я озираюся назад, то я найбільше пишаюся тим, що ми все-таки вижили, що ми пережили за останні 30 років і вийшли з цього всього практично без втрат, і що ми в змозі функціонувати як єдине ціле, як люди і як батьки.

We are now able to offer drop shipper integrations, to offer you a complete turnkey operation!!!
Тепер ми можемо запропонувати падіння вантажовідправника інтеграції, запропонувати вам повну операцію під ключ!!!

The view held is that through the use of socially targeted research and tested understandings in science and technology, we are now able to logically arrive at societal applications that could be profoundly more effective in meeting the needs of the human population.
Загалом спостереження свідчать, що завдяки застосуванню у науці та технологіях соціально спрямованих досліджень та перевірених знань, ми вже зараз можемо логічно прийти до таких соціальних підходів, які могли б виявитися набагато ефективнішими у задоволенні потреб людства.

In Ubuntu 14.04 we are now able to make the Unity Launcher 48 smaller pixels and it can reduce up to 16 pixels.
У Ubuntu 14. 04 тепер ми маємо можливість зробити програму Unity Launcher меншою, ніж 48 пікселів, і ми можемо зменшити її до пікселів 16.

But the current sustainability trend also presents a great opportunity for V-ZUG: we have developed a high level of expertise in technology and achieved market proximity over the years- we are now able to put this know-how to the test for the benefit of future generations.
Крім того, сучасні тенденції до сталого розвитку відкривають перед V-ZUG широкі перспективи. За довгі роки роботи ми здобули безцінний досвід у технічній сфері та навчилися моментально реагувати на зміни ринку. Тепер ми зможемо використовувати ці знання та досвід на благо майбутніх поколінь.

Austin wrote to a friend,"We are now able to sustain A State Govt. and no country ever required one more than this".
Остін написав другу:"тепер ми можемо підтримувати державний уряд. і жодна країна ніколи не потребувала більше, ніж це".

Taking advantage of the cultural and intellectual heritage, which we have now because some country once gave shelter for the Ukrainian activists scattered all over the world, we try not to associate this with the fact that we are now able to shelter people from other countries.
Користаючись тим культурним та інтелектуальним надбанням, яке стало можливим завдяки тому, що колись якась країна надала притулок розкиданим світами українським діячам і діячкам, ми намагаємося не пов'язувати це із тим, що ми зараз можемо прихистити людей з інших країн.

Ministers welcomed that we are now able to move planes across Europe with priority handling- something we call Rapid Air Mobility.
Міністри схвалили той факт, що ми вже здатні здійснювати польоти літаків над Європою з пріоритетним обслуговуванням- те, що ми назвали«високою повітряною мобільністю».

We are now able to work as a group, rather than as separate organizations, and this has benefited us as a business as well as our customers and the service they receive through the customer service center.
Відтепер ми працюємо як группа, а не як розрізнені організації, від чого виграв і наш бізнес, і наші клієнти і якість наших послуг.

With Christ as our only mediator, we are now able to experience the type of relationship we had always desired as Witnesses, but which always seemed beyond our grasp.
З Христом як з нашим єдиним посередником ми тепер можемо переживати тип відносин, яких ми завжди бажали як Свідки, але які завжди здавались поза нашими уявленнями.

We are now able to fly at hypersonic, we now fly at hypersonic missiles at a speed of Mach 4.5, but we need not short-term but sustained flight at hypersonic missile in the atmosphere.
Ми і зараз на гіперзвуку можемо літати, у нас і зараз ракети літають на гіперзвуку зі швидкістю 4, 5 Маха, але нам потрібен не короткочасний, а стійкий політ ракети на гіперзвуку в атмосфері.

And we're happy that we are now able to officially confirm New Zealand as our home for our series based on stories from J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings….
І ми раді, що тепер можемо офіційно затвердити Нову Зеландію в якості будинку для нашого серіалу, заснованого на історіях Толкіна«Володар кілець»,- заявили шоураннеры і виконавчі продюсери майбутнього серіалу.

We are now able to dramatically increase public health, better preserve the habitat, while also strategically reduce or eliminate many common social problems present today which are sadly considered inalterable by many due to their cultural persistence.
Вже зараз ми можемо суттєво поліпшити здоров'я суспільства, краще зберегти природне середовище, забезпечити загальний матеріальний достаток, водночас стратегічно зменшивши або й остаточно вирішивши багато спільних соціальних проблем, які, на жаль, багато хто сьогодні розглядає як незмінні через свою культурну впертість.

Ministers welcomed that we are now able to move planes across Europe with priority handling- something we call Rapid Air Mobility,” said the Secretary General.
Міністри схвалили той факт, що ми вже здатні здійснювати польоти літаків над Європою з пріоритетним обслуговуванням- те, що ми назвали«високою повітряною мобільністю»,- зазначив Генеральний секретар.

We are now able to dramatically increase public health, better preserve the habitat, create a general material abundance, while also strategically reduce or eliminate many common social problems present today which are sadly considered inalterable by many due to their cultural persistence.
Вже зараз ми можемо суттєво поліпшити здоров'я суспільства, краще зберегти природне середовище, забезпечити загальний матеріальний достаток, водночас стратегічно зменшивши або й остаточно вирішивши багато спільних соціальних проблем, які, на жаль, багато хто сьогодні розглядає як незмінні через свою культурну впертість.

Austin wrote to a friend,"We are now able to sustain A State Govt. and no country ever required one more than this".[20] Houston was named chairman of a committee to draft a new state constitution.
Остін написав другу:"тепер ми можемо підтримувати державний уряд. і жодна країна ніколи не потребувала більше, ніж це".[20] Х'юстон був призначений головою Комітету з підготовки проекту нової конституції держави.

We are now able to objectively analyze and observe the behavior of what makes DNA be what it is, exploiting totally new shores on the field, generating an enormous amount of detailed information including patterns and relations between organized molecular systems in an organic entity and biological automation on a whole new level.
Тепер ми можемо об'єктивно аналізувати і спостерігати за поведінкою того, хто робить ДНК тим, чим вона є, досліджуючи досі невідомі куточки, генеруючи величезну кількість докладної інформації про моделі і відносини між організованими системами молекул в організмі і про біологічну автоматизацію на абсолютно новому рівні.

We're now able to explore datasets that are far more complex.
Зараз ми можемо досліджувати набори даних, які є набагато складнішими.

Glad we're now able to talk about meditating without having a problem.
Дуже добре, що сьогодні ми маємо змогу поговорити про наші проблеми без посередників.

We're now able to experience more amenities.
Тепер маємо змогу дізнатися про обранців ще більше.

Which we were now able to add to the list of languages, making the total number of supported auto-translated languages to a whopping 95!
Які ми були тепер в змозі додати в список мов, в результаті чого загальне число підтримуваних авто-перекладі мов на колосальні 95!

We're now able to watch material race around a black hole 25,000 light years away, and for the first time see magnetic fields there in detail.”.
Тепер ми в змозі спостерігати перегони матерії довкола чорної діри на відстані 25 000 світлових років від нас та вперше побачити присутні там магнітні поля у деталях.”.