Що таке WE ARE OPTIMISTIC Українською - Українська переклад

• ми з оптимізмом дивимося
• ми налаштовані оптимістично

Приклади вживання We are optimistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we are optimistic….
Але ми є оптимістами….

We have very clear ideas about capital and we are optimistic.
У нас дуже чіткі ідеї щодо капіталу та ми залишаємося оптимістами.

Now we are optimistic.
А зараз ми- оптимістичні.

This is really the first time that we so massively supply the critical nomenclature of armored weapons to the troops and we are optimistic about the future of 2020,”Anatoly Petrenko said.
Це дійсно перший такий випадок, коли ми так серійно постачаємо критичну номенклатуру бронетанкового озброєння у війська і ми з оптимізмом дивимось у майбутнє 2020 року»,- сказав Анатолій Петренко.

We are optimistic about 2013.
Я з оптимізмом дивлюся на 2013 рік.

But he added:“We are optimistic.
Та потім похоплюється:«Але ми оптимісти.

But we are optimistic about future.
Проте ми з великим оптимізмом дивимося у майбутнє.

In spite of this, we are optimistic about the future.
Але разом з цим ми з оптимізмом дивимося в майбутнє.

We are optimistic and ready to work together.
Ми налаштовані оптимістично та готові працювати разом.

Against this background, we are optimistic about the future as we maintain stability.
На цьому тлі ми з оптимізмом дивимося в майбутнє, оскільки зберігаємо стійкість.

We are optimistic about the future, and sincerely believe in the best, in luck and success.
Ми з оптимізмом дивимося в майбутнє, щиро віримо в краще, в удачу і успіх.

This is a very dynamic country, and we are optimistic about the positive changes that are taking place in the Ukrainian economy now.”.
Це дуже динамічна країна, і ми з оптимізмом дивимося на позитивні зміни, які відбуваються в українській економіці вже сьогодні».

We are optimistic, we plan to build more and expand our presence in Ukraine.
Ми дивимося оптимістично, плануємо будувати більше й розширювати свою присутність в Україні.

Along with President Trump," he said,"we are optimistic about continuing a diplomatic process to test the possibility of a peaceful resolution.".
Разом з президентом Трампом ми налаштовані оптимістично щодо продовження дипломатичного процесу з метою перевірити можливість мирного вирішення”.

While we are optimistic the following procedures will remedy the issue, we cannot really guarantee an ultimate fix to the problem.
Хоча ми оптимістично спробуємо вирішити проблему, ми не можемо гарантувати остаточну корекцію проблеми.

Talking about the growth of corporate portfolio, we are optimistic in the possibility of fulfilling the tasks, as starting from 2008 crisis there was marked a tendency of strong European players leaving Ukrainian market, together with that the quantity of Ukrainian companies, willing to work with European bank, is increasing.
Говорячи про зростання корпоративного портфеля, ми з оптимізмом дивимося на можливість виконання поставлених перед нами завдань, так як з моменту кризи 2008 року намітилася тенденція виходу з українського ринку сильних європейських гравців, при цьому кількість українських компаній, які хочуть працювати з європейським банком, збільшується.

We are optimistic as regards the voting in the Verkhovna Rada for amendments to the law on election of the people's deputies- APU Head.
У нас є оптимізм щодо голосування у Верховній Раді за зміни до закону про вибори народних депутатів- Глава АПУ.

Along with Trump, we are optimistic about continuing a diplomatic process to test the possibility of a peaceful resolution," he said.
Разом з президентом Трампом ми налаштовані оптимістично щодо продовження дипломатичного процесу з метою перевірити можливість мирного вирішення”,- додав він.

We are optimistic because we know that the sun, the warm sea and a fine selection of affordable housing are not going anywhere.
Ми налаштовані оптимістично, оскільки знаємо, що сонце, тепле море і прекрасний вибір недорогого житла нікуди не подінуться.

As for the cost increase, we are optimistic and we believe that the situation on the primary housing market will stabilize with the start of the active season, unless there are serious shocks in the country.
Що стосується підвищення вартості, то ми оптимістично налаштовані і вважаємо, що ситуація на ринку первинного житла стабілізується з початком активного сезону, якщо в країні не трапиться серйозних потрясінь.

We are optimistic about the future and we are absolutely sure that financial and strategic goals of 2019 will be fully achieved".
Ми з оптимізмом дивимося в майбутнє і абсолютно впевнені, що фінансові й стратегічні цілі 2019 року будуть досягнуті в повному обсязі».

Can we be optimistic?
Чи можемо ми бути оптимістами?

Should we be optimistic about Brazil?
Чи можна бути оптимістом щодо України?

We're optimistic and we think we can do it.
Я оптиміст і вважаю, що ми це можемо".

These are important results, and we're optimistic that work in AI will have a huge impact in the decades ahead.
Це- важливі результати, і ми з оптимізмом дивимось на те, що штучний інтелект справді матиме великий вплив на десятиліття наперед.

We were optimistic and purposefully vindicated every comment to every critical conclusion of MONEYVAL member countries in the draft Report.
І ми були налаштовані рішучо, відстоювали кожне своє зауваження до кожного критичного висновку країн-членів MONEYVAL у проекті Звіту.

About Turkish Stream: yes, it is an alternative to South Stream, and we're optimistic about this project.
Це(проект«Турецький потік»- ред.), безумовно, альтернатива«Південному потоку», і в принципі ми з оптимізмом дивимося на цей проект.

And this is a really important point, because we're optimistic about ourselves, we're optimistic about our kids, we're optimistic about our families, but we're not so optimistic about the guy sitting next to us, and we're somewhat pessimistic about the fate of our fellow citizens and the fate of our country.
І це справді важливо, тому, що ми оптимістичні по відношенню до себе, оптимістичні по відношенню до наших дітей, оптимістичні щодо сімей, але ми не відчуваємо оптимізму до людини, яка сидить біля нас, і ми дещо песемістичні щодо долі наших співвітчизників, і долі нашої країни.