Що таке WE ARE OPPOSED Українською - Українська переклад

• ми проти

Приклади вживання We are opposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are opposed to war.
Ми проти війни.

We do not defend neutralism; we are opposed to it.
Ми не захищаємо нейтралізма, ми противники його.

We are opposed to the changes at.
Ми голосуємо за зміни в.

Like 80 years ago, together with the USA, we are opposed to fascism.".
Як і 80 років тому разом з США протистоїмо фашизму».

We are opposed to nuclear weapons.
Ми проти ядерної зброї».

Today one does not dare pat men on the head- they would bite one's hand- one must hit them on the head, strike them without mercy, although ideally we are opposed to all use of force.
А сьогодні гладити по голівці нікого не можна- руку відкусять, і треба бити по голівках, бити безжально, хоча ми, в ідеалі, проти всякого насильства над людьми.

We are opposed to such a practice.".
Ми відходимо від такої практики”.

Our conclusion is the concrete, historical unity of the subjective and the objective, of theory and practice, of knowing and doing, and we are opposed to all erroneous ideologies, whether"Left" or Right, which depart from concrete history.
Наш висновок: ми за конкретну історичну єдність суб'єктивного і об'єктивного, теорії і практики, знання і дії; ми проти всіх-«лівих» і правих- хибних поглядів, відірваних від конкретної історії.

We are opposed to this because it's unjust.
Ми проти цієї резолюції, тому що вона несправедлива.

In general, we are opposed to secession".
Загалом, ми проти відділення».

We are opposed to imposing unilateral sanctions.
Ми завжди виступали проти односторонніх санкцій.

Like miners from the Donbas, we are opposed to the deployment of NATO bases in Ukraine, i.e. we are against Ukraine's membership of NATO.
Як і шахтарі Донбасу, ми проти того, щоб в Україні були бази НАТО, тобто ми проти членства України в НАТО.

We are opposed to the destruction of innocent life through abortion on demand.
Ми налаштовані категорично проти знищення невинного життя шляхом аборту.

At the same time, we are opposed to a sky-high price policy, so we offer our customers products at a good competitive price.
У той же час, ми противники політики захмарних цін, тому пропонуємо наших споживачам продукцію за хорошою конкурентною ціною.

We are opposed to any nation gaining independence through a referendum.
Ми проти того, щоб якась нація набувала незалежність шляхом проведення референдумів.

We made it completely clear that we are opposed to the current government. However, we are also against a black-and-white vision of the country. We are an alternative political force, and we are ready to look for common ground with“Batkivshchyna” in our fight against the Party of Regions”, declared Kovalchuk.
Ми чітко вирішили, що знаходимося в опозиції до чинної влади. Але категорично проти чорно-білого сприйняття країни. Ми- альтернативна політична сила, готова шукати точки дотику з«Батьківщиною» в боротьбі проти ПР»,- заявив Ковальчук.

We are opposed to any nation gaining independence through a referendum.
Ми проти того, аби якась нація здобувала незалежність шляхом проведення референдумів.

We are opposed to the theory of individual control, and we are opposed to the creation of a leader.'.
Ми проти теорії єдиноначальності, ми проти того, щоб створювати вождя».

We are opposed to the current government but do not believe that bloody revolts(that are doomed to failure) are appropriate against it.
Ми опозиційні до діючої влади, але не вважаємо доцільними криваві(і приречені на поразку) бунти проти неї.

We are opposed to breeding across lines, because this path is incorrect, and that contradicts the very essence of the Minsk agreements.
Ми виступаємо проти розведення по всій лінії, адже такий шлях є невірним і таким, що суперечить самій суті Мінських угод.

For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies on covert means for expanding its sphere of influence…".
По всьому світі нам протистоїть монолітний безжальний зговір, який таємними способами та ресурсами розширяє свою сферу впливу…».

We are opposed to any pre-condition to stop the violence and begin dialogue because we believe that the number one priority is to save lives.».
Ми виступаємо проти якихось попередніх умов для припинення насильства і початку діалогу, оскільки вважаємо головним пріоритетом врятувати життя.

We are opposed to testing and we believe that it is more urgent than ever to work together to ensure denuclearization of the Korean peninsula," Liu said.
Ми виступаємо проти тестування, і ми вважаємо, що більш актуально, ніж будь-коли, працювати разом, щоб забезпечити денуклеаризацію Корейського півострова",- зазначив він.

We are opposed to labelling with a single indicator, such as water footprint, because it is misleading to consumers and neglects other important factors such as the product's impact on CO2 emissions and non-renewable energy resources.
Ми виступаємо проти маркування, яке вказує лише один показник, наприклад, водний слід, тому що це вводить в оману споживачів і нехтує іншими важливими чинниками, такими як вплив продукту на викиди СО2 і невідновлювані джерела енергії.

We're opposed to privatisation.
Ми проти приватизації.

We're opposed to this legislation.
Я проти цього закону.

We offered resistance to the Russian-Bolshevik imperialism in the past, we are opposing it now and we shall oppose it in the future.
Ми ставили спротив російсько-большевицькому імперіялізмові, ми протиставимось йому тепер, і ми будемо протиставитись йому в майбутньому.

We're opposing Russia's aggression against Ukraine, which is a threat to the world, as we saw in the appalling shoot-down of MH17.
Ми протистоїмо російській агресії на Україну, яка загрожує світові, як ми бачили в жахливому випадку зі знищенням малазійського«Боїнга».

Of course studying Ukrainian is necessary but we're opposed to everything being abolished immediately and abruptly” says Valentyn, the father of a pupil from a Hungarian school.
Українську мову, звичайно, треба вчити, але ми проти, щоб ось так одразу і різко все скасовували»,- каже Валентин, батько школярки з угорської школи.