Що таке WE ARE OPERATING Українською - Українська переклад

• ми працюємо
• ми діємо

Приклади вживання We are operating Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are operating on our own strength.
Ми діємо власними силами.

I want to tell you how we are operating today.
Тепер я розповім, як ми будемо працювати сьогодні.

We are operating within the legislation.
Ми діємо в рамках законодавства.

As of April 1, 2017 we are operating on a new system.
Із 1 вересня 2017 року ми працюємо у новому статусі.

We are operating at maximum speed.
Ми працюємо в максимально швидкому темпі.

There are many particularities depending on the market, but the basic business model is the same in all the countries we are operating in.
Існує чимало особливостей ринку, але основна бізнес-модель однакова в усіх країнах, в яких ми працюємо.

We are operating on a shoestring budget.
Ми працюємо над бюджетом здорового глузду.

Please mind that level entry boarding/deplaning might not be available at all airports we are operating to. Hand baggage.
Будь ласка, зверніть увагу, що спеціальна платформа для посадки та висадки з літака може бути недоступна в деяких аеропортах, з якими ми працюємо. Ручна поклажа.

We are operating in mining-friendly jurisdictions.
Ми діємо в рамках Мінських угод.

We are working on improving our current legislation, including the judicial one, and we have to clearly realize that there are certain limits, within which we are operating.
Ми працюємо над удосконаленням нашого чинного законодавства, в тому числі і судового, і ми повинні чітко розуміти, що є відповідні рамки, в яких ми діємо.

Hence, we are operating at a certain level of Intent.
Отже, ми діємо на певному рівні Наміру.

We are operating in a vacuum of information.
Ми працюємо для того, щоб подолати інформаційний вакуум.

Currently we are operating in Poland and Germany.
До цих пір ми працюємо в Польщі та Німеччині.

We are operating in the Ukrainian insurance market since 2011.
Ми працює на ринку страхування України з 2011 р.

There is a finite amount of just about every and we are operating with some so fast that they will be dissipated all above the world in appreciably fewer than 100 a long time.
Є певна кількість кожного елемента, і деякі з них ми використовуємо так швидко, що вони зникнуть з усього світу менш ніж через 100 років.

We are operating to keep these things secret until the right moment.
Ми діємо, щоб тримати ці таємниці до правильного моменту.

You should tell, let's say, that we are operating at the Western Ukrainian festivals market, or we are operating at the European home decoration market, or we are operating at the Ukrainian literature market(if you are a publishing company or Ukrainian books market).
Скажіть, що ви працюєте на західноукраїнському фестивальному ринку, на європейському ринку предметів інтер'єру, на українському літературному ринку(якщо ви видавнича компанія або український книжковий ринок).

We are operating in compliance with local statutory legislations, ISO14001, ISO 9001& and other requirements to the industry sector in which it operates..
Ми працюємо відповідно до встановлених законом норм, стандартам ISO14001, ISO 9001 та іншим вимогам до промислового сектору, в якому працює компанія.

We are operate in the following manner.
Ми працюємо наступним чином.

We're operating in Haiti and the Philippines.
Ми працюємо на Гаїті і на Філіппінах.

We're operating under the old agreement.
Поки що ми працюємо в старому режимі.

Those are the parameters within which we're operating.
Саме там закладені параметри, за якими ми працюємо.

We were operating under a UN mandate.
Ми там працюємо з мандатом ООН.

I remember one patient we were operating on.
Досі пригадую пацієнта, якого тут оперували.

As of 2011, we're operating several hundred servers in three locations.
З 2011 року ми управляємо кількома сотнями серверів у трьох місцях.

We're operating outside the bounds of CO2 concentrations that the planet has seen for hundreds of thousands of years.
Ми працюємо поза межами допустимої концентрації СО2, яка на планеті спостерігається сотні тисяч років.

For now, we're operating in Madrid, but we expect to continue collaborating on providing this service in the rest of Spain and other cities in Europe.”.
Зараз ми працюємо в Мадриді, але розраховуємо на продовження співпраці з метою впровадження цього сервісу на решті території Іспанії та в інших європейських містах».

We're investing very heavily in technical solutions, because we're operating at an unprecedented scale," he said.
Ми активно інвестуємо в технічні рішення, тому що працюємо в безпрецедентних умовах»,- зазначив він.

We were operating within the framework of ICAO international standards and recommended practices and the decision of the Flight Safety Council of SAA of Ukraine for air traffic safety and avoidance of emergency situations during the flight.
Ми діяли в межах міжнародних стандартів і рекомендованої практики ІСАО та рішення Ради з безпеки польотів ДАСУ задля безпеки повітряного руху та уникнення аварійної ситуації під час польоту.

(Laughter) Now, there's another way to do it, and that's by increasing justness in corporate behavior, but the way that we're operating right now, that would require a tremendous change in behavior, and like an addict trying to kick a habit, the first step is to acknowledge that you have a problem.
(Сміх) Але є й інший спосіб. Він полягає в тому, щоб збільшити справедливість в поведінці компаній. Те, як ми діємо зараз, потребуватиме величезних змін у поведінці. І як для наркомана, що намагається позбутися залежності, перший крок- це визнання проблеми.