Що таке WE ARE SINCERELY GRATEFUL Українською - Українська переклад

• ми щиро вдячні
• щиро дякуємо
• ми щиро дякуємо

Приклади вживання We are sincerely grateful Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are sincerely grateful to the Foundation.”.
Маємо щиро дякувати Фонду.".

Dear members of the Ukrainian Association of Furniture Manufacturers, we are sincerely grateful to you for the presence and activity at the UAFM Congresses, which took place in Kyiv on May 18th!
Шановні члени Української Асоціації Меблевиків, ми щиро вдячні вам за присутність та активність на З'їздах УАМ, що відбулись у Києві 18-го травня!

We are sincerely grateful to all who help finance the"Word".
Ми будемо щиро вдячні усім, хто фінансово допоможе"Слову".

As always, those meeting days were spent in a highly friendly company of our old friends, and we are sincerely grateful to Optibelt Polish office for the excellent organization and great emotions.
Як завжди, ці дні пройшли в форматі зустрічі старих друзів і ми щиро дякуємо польському офісу Optibelt за прекрасну організацію і чудові емоції.

We are sincerely grateful to all of you for the trust and fruitful cooperation!
Щиро вдячні всім Вам за довіру та плідну співпрацю!

We are sincerely grateful to all who attended the event on 20th April.
Щиро дякуємо всім учасникам зустрічі, що відбулася 20 квітня.

We are sincerely grateful to the researchers, clients and colleagues for their trust!
Щиро вдячні дослідникам, клієнтам і колегам за довіру!

We are sincerely grateful to the Foundation for the support of our students and teachers!
Ми щиро вдячні Фонду за підтримку наших студентів та викладачів!

We are sincerely grateful for your donations, contributed to the glory of God and for the good of our parishes.
Щиро дякуємо за Ваші пожертви на славу Божу і для добра наших парафій.

We are sincerely grateful to Individual Donors that provide personal support to talented youth.
Ми щиро вдячні Індивідуальним Меценатам, які надають особисту підтримку талановитій молоді.

We are sincerely grateful to all the young activists who Like adults, carries out educational work among peers.
Й щиро дякуємо усім юним активістам, хто по-дорослому виконує просвітницьку роботу серед ровесників.

We are sincerely grateful to all clients of our company who highly appreciated the design, style and level of service.
Ми щиро вдячні всім клієнтам нашої компанії які високо оцінили дизайн, стиль і рівень сервісу.

We are sincerely grateful to the institutes, laboratories and research sites being our standing partners.
Ми щиро дякуємо інститутам, лабораторіям та дослідницьким базам, які є нашими постійними партнерами.

We are sincerely grateful to our partners for cooperation, and wish our students inspiration and good academic results!
Щиро вдячні нашим партнерам за співпрацю, а нашим студентам бажаємо наснаги і гарних результатів!

We are sincerely grateful to all our customers who have highly appreciated design and style of our collections, and the level of our service as well.
Ми щиро вдячні усім, хто високо оцінив дизайн та стиль наших колекцій та рівень сервісу.

We are sincerely grateful to all the customers of the ТМ"Perla" Company who have highly appreciated design, style, and the level of service.
Ми щиро вдячні усім клієнтам компанії ТМ"Perla" за те, що вони високо оцінили дизайн, стиль та рівень сервісу.

We are sincerely grateful to you for your trust, involvement and support during the work at this project, which was a significant one for us all.
Ми щиро вдячні вам за довіру, участь і підтримку у роботі над цим знаковим, для всіх нас, проектом.

We are sincerely grateful to the kids and all the staff of the public organization for such a wonderful initiative and an extremely pleasant visit!
Щиро вдячні діткам та усьому колективу громадської організації за таку чудові ініціативу та надзвичайно приємний візит!

We are sincerely grateful to all who take an active part in the life of the Association and contribute to the development of our powerful business community.
Щиро дякуємо всім, хто бере активну участь у житті Асоціації та робить вклад у розвиток нашої потужної бізнес-спільноти.

We are sincerely grateful to everyone who participated in this madness(in a good sense of the word) and look forward to seeing everyone again this year.
Ми щиро вдячні всім, хто взяв участь в цьому божевіллі(в хорошому сенсі цього слова), і будемо раді знову зустрітися цього року.

We are sincerely grateful for the high appreciation of the work of our team, as we make the greatest efforts for the production of quality products.
Ми щиро вдячні за високу оцінку роботи нашого колективу, адже докладаємо максимальних зусиль для виробництва якісної продукції.

Therefore, we are sincerely grateful to Microsoft and SMART business customers for the new challenges and the opportunity to perform digital transformation of the country!
Тому ми щиро вдячні Microsoft та клієнтам SMART business за нові виклики та можливість здійснювати цифрові перевтілення країни!

We are sincerely grateful to all the specialists who joined our seminar and master class, filling it with creativity, warm atmosphere and unforgettable impressions.
Ми щиро вдячні всім професіоналам галузі за те, що долучились до нашого майстер-класу, сповнюючи його теплою атмосферою, креативом та незабутніми враженнями.

We are sincerely grateful for everybody's participation in the development of this place, and really appreciate all kinds of help, such as workhands, tools, building materials or funds.
Ми щиро вдячні усім за участь у розвитку цього місця та дійсно цінуємо допомогу у вигляді робочих рук, інструментів, будматеріалів чи коштів.

We are sincerely grateful to you for your confidence in"Valtex-Guma" LTD as the manufacturer, for the recognition the quality of our products and for our professional solving any problems!
Ми щиро вдячні Вам за довіру до ТОВ«Валтекс-Гума», як до виробника, за визнання якості нашої продукції і за професійний підхід у вирішенні будь-яких питань!

We are sincerely grateful to Arthur Yakubov, a talented director of the movie, who has raised such an important subject in the Ukrainian society, for his masterful way of conveying the feelings of each hero to our own souls.
Ми щиро дякуємо талановитому режисерові Артуру Якубу, який підняв цю важливу в українському суспільстві тему та зміг донести відчуття кожного з героїв до душі.

We are sincerely grateful to the Department of Education of the Chernivtsi City Council and personally to Herasym Natalia. Her professional help and advice were vital for carrying out the working schedule in full and on time.
Щиро дякуємо Управлінню освіти Чернівецької міської ради і особисто методисту Герасим Наталії Павлівні, чиї професійна допомога і фахові поради забезпечили вчасне і якісне виконання плану роботи по проекту.

We are sincerely grateful to the Swedish and Ukrainian experts of the Programme, because now, due to the best European practices, we will be able to qualitatively raise the level of administrative services delivery to the residents.".
Ми щиро вдячні шведським та українським експертам Програми, адже тепер, завдяки кращим європейським практикам, ми зможемо якісно підвищити рівень надання адміністративних послуг жителям».

We are sincerely grateful to the International Renaissance Foundation and the Swedish Government for supporting independent study of the State policy in Ukraine,'- Hlib Vyshlinsky, executive director of Centre for Economic Strategy commented on the grant.
Ми щиро вдячні Міжнародному фонду Відродження та уряду Швеції за підтримку незалежних досліджень державної політики в Україні»,- прокоментував отримання гранту виконавчий директор Центру економічної стратегії Гліб Вишлінський.

We are sincerely grateful to the Association for the fruitful cooperation and non-indifference to our children! In particular, our social assistance center“Road of Good” received rehabilitation equipment from the Association, for which we express our sincere thanks and will regularly inform about the results of our work.
Ми щиро вдячні Асоціації за плідну співпрацю та небайдужість до наших дітей! Зокрема наш центр соціальної допомоги«Дорогою добра» отримав реабілітаційне обладнання від Асоціації, за що ми висловлюємо щиру подяку.