Що таке WE ARE SUBJECT Українською - Українська переклад

• ми піддаємося
• ми є об'єктом
• ми підпадаємо
• ми схильні

Приклади вживання We are subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are subject to any construction and architecture.
Нам підвладне будь-яке будівництво та архітектура.

In the cold season, we are subject to various colds.
У холодний період все ми схильні до різних застудних захворювань.

We are subject to all the same laws of nature as any other beings.
Він підпорядкований тим же природним законам, що і всі інші істоти.

We and our rulers are of one kind so long as we are subject to one law.
Ми та наші орудники одного й того ж роду доти, доки підлягаємо одному законові.

We are subject to the same tax laws as other companies operating here[in Luxembourg],” it said.
Ми схильні тим же податковим законодавством, як і інші компанії, що працюють тут[в Люксембург]", сказав він.

Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject; or.
Обробка необхідна для виконання юридичного обов'язку, яка на нас покладена; або.

We should be full of confidence in Him- that we are subjects of His choicest care at all times.
Ми повинні мати повне довір'я до Нього- що ми підлягаємо Його дбайливій турботі за всякого часу.

The processing is necessary for compliance with a legal obligation that we are subject to; or.
Обробка необхідна для виконання юридичного обов'язку, яка на нас покладена; або.

As with any provider of professional services, we are subject to legal, regulatory and professional obligations.
Як і будь-яка інша організація, яка надає професійні послуги, ми зобов'язані виконувати правові, регуляторні та професійні обов'язки.

Legal grounds: where it is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject.
Юридичні засади: там, де це необхідно для дотримання юридичного зобов'язання, до якого ми відносимося.

Where we are subject to a legal obligation and need to use your personal information in order to comply with that obligation.
Ми маємо юридичні зобов'язання та повинні використовувати вашу персональну інформацію для виконання таких зобов'язань.

When I started at an early age to think about the sense of living I accepted wholeheartedly unproven truths about the conditions we are subject to.
Коли я почала в ранньому віці замислюватися про почуття життя, я прийняла цілковито непідтверджені істини про умови, яким ми підпорядковані.

It is pretty easy for me to say- many of the activities we are subject to have a clear sender, they can be traced more or less directly.
Мені досить легко сказати- багато із дій, яких ми зазнаємо, мають чіткого відправника, вони можуть бути простежені більш-менш безпосередньо.

We are subject to wild swings in our stock price that can be a major distraction for everyone working at Tesla, all of whom are shareholders.
Ми піддаємося шаленим коливанням акції в ціні, що може бути головним відволіканням для всіх, хто працює в Tesla, кожен з яких є акціонерами.

We also retain personal data when the retention is necessary to comply with legal obligations to which we are subject to, such as bookkeeping.
Ми також зберігаємо персональні дані, коли таке зберігання необхідне для виконання юридичних зобов'язань, дії яких ми підлягаємо, таких як бухгалтерський облік.

As a licensee of this privacy program, we are subject to audits of services and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB.
У якості ліцензіату цієї програми забезпечення конфіденційності, ми є об'єктом для аудиту послуг та інших механізмів правозастосувань та звітності, які незалежно застосовує ESRB.

Beyond this time, storage takes place only if this is required in accordance with the laws, ordinances or other legal regulations of the European Union or a Member State of the European Union to which we are subject.
Понад цей час зберігання здійснюється лиш тоді, якщо це потрібно відповідно до законів, розпоряджень або інших правових норм Європейського союзу або країни-учасниці Європейського союзу, які поширюються на нас.

As a licensee of the Privacy Certified program, we are subject to audits of the Website and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB.
У якості ліцензіату цієї програми забезпечення конфіденційності, ми є об'єктом для аудиту послуг та інших механізмів правозастосувань та звітності, які незалежно застосовує ESRB.

We collect, use, share and store your personal data to provide our services to you, to comply with the legal obligations that we are subject to, for our legitimate interests or the interests of a third party, or on the basis of your consent.
Ми збираємо, використовуємо, обмінюємось та зберігаємо Ваші особисті дані, щоб надавати вам наші послуги, дотримуватися юридичні зобов'язання, на які ми поширюємося, для наших законних інтересів або інтересів третьої сторони або на підставі вашої згоди.

As a licensee of this privacy program, we are subject to frequent audits of the DROPMIX App and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB.
У якості ліцензіату цієї програми забезпечення конфіденційності, ми є об'єктом для аудиту послуг та інших механізмів правозастосувань та звітності, які незалежно застосовує ESRB.

As a public company, we are subject to wild swings in our stock price that can be a major distraction for everyone working at Tesla, all of whom are shareholders,” he said, in letter to Tesla employees.
Як публічна компанія, ми піддаємося шаленим коливанням акції в ціні, що може бути головним відволіканням для всіх, хто працює в Tesla, кожен з яких є акціонерами.

A number of legal obligations are imposed by relevant laws to which we are subject, as well as statutory requirements, e.g. anti-money laundering laws, financial services laws, corporation laws, privacy laws and tax laws.
Ряд юридичних зобов'язань накладаються відповідними законами, яким ми підпорядковані, а також законодавчими вимогами, наприклад, закони про боротьбу з відмиванням грошей, закони про фінансові послуги, закони про корпорації, закони про конфіденційність та податкове законодавство.

As a public company, we are subject to wild swings in our stock price that can be a major distraction for everyone working at Tesla, all of whom are shareholders,” he composed.
Як публічна компанія, ми піддаємося диким коливанням у нашій ціні на акції, що може бути головним відволіканням для всіх, хто працює в Теслі, кожен з яких є акціонерами.

By continuing using our website, you acknowledge that government authorities of a jurisdiction you or we are subject to may be empowered by law of such jurisdiction to monitor your internet activities and access your or our electronic correspondence without prior notice, and that in such cases we cannot accept any responsibility whatsoever for the actions of such authorities.
Продовжуючи використовувати наш веб-сайт, ви визнаєте, що державні органи юрисдикції, під яку ви або ми підпадаємо, можуть бути уповноважені законом такої юрисдикції для контролю за вашими діями в Інтернеті та доступу до нашого чи вашого електронного листування без попереднього повідомлення і що в таких випадках ми не можемо нести ніякої відповідальності за дії таких органів.

In case we are subject to a legal obligation, by which processing of personal data is required, such as the fulfillment of tax obligations or evidencing or documenting professional services provided, the processing of personal data of the individuals associated with our corporate clients is based on the legal obligation(lawful basis).
Якщо ми підпадаємо під дію правового обов'язку, який передбачає обов'язкову обробку персональних даних, наприклад, виконання податкових зобов'язань або підтвердження чи документування наданих професійних послуг, обробка персональних даних фізичних осіб, пов'язаних із нашими корпоративними клієнтами, відбувається відповідно до правового обов'язку(на законних підставах).

All day long, we're subject to criticism.
Протягом усього життя ми піддаємося безлічі критичних зауважень.

God only knows why we were subjected to such cruelty.
Тільки Богу відомо, чому ми зазнали такої жорстокості.

All day long, we're subject to criticism.
Ми постійно піддаємося критиці.