Що таке WE ARE TALKING ONLY Українською - Українська переклад

• мова йде тільки
• мова йде лише
• йдеться тільки

Приклади вживання We are talking only Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we are talking only about the flight.
Поки що ми говоримо лише про проїзд.

Don't get us wrong, This does not mean, that the Gold Coast is a waste of time, We are talking only about how, that there is something better, that is beyond.
Не зрозумійте нас неправильно, Це не означає, що Голд-Кост є марною тратою часу, Мова йде лише про те, як, що є щось краще, це виходить за.

We are talking only about the devices in the baggage.
Йдеться тільки про пристрої в багажі.

Sometimes it is helpful to become an observer and not to interfere in the development of events(we are talking only about situations that do not threaten the moral and physical health).
Деколи корисно стати стороннім спостерігачем та не втручатися в розвиток подій(мова йде тільки про ситуаціях, які не несуть загрози моральному і фізичному здоров'ю).

And why we are talking only about magnesium?
Але чому наразі йдеться тільки про Хмельницьку?

We are talking only about the Normandy format now.
Ми зараз говоримо тільки про нормандський формат.

Of course this statement cannot be applied to all Dating sites- we are talking only about the audiences really high-quality sites, where people created a really comfortable environment for Dating.
Звичайно, це твердження не можна віднести до всіх сайтів знайомств- мова йде тільки про аудиторії дійсно якісних сайтів, де для людей створені комфортні умови для знайомств.

We are talking only on behalf of part of the Orthodox Christians of the city on the Neva.
Ми говоримо тільки від частини православних християн міста на Неві.

At the same time, of course, we are talking only about those variable costs that are necessary to produce just this volume of goods.
При цьому, звичайно, йдеться тільки про ті змінні витрати, які необхідні для виробництва саме цього об'єму товарів.

We are talking only about the Zhytomyr region, where the products of our local producers are sold on the markets.
Мова йде лише про Житомирську область, де на ринках реалізується продукція наших місцевих виробників.

Once again, I am emphasizing that we are talking only about those enterprises, which intend to join the Chinese Commerce Association soon.
Знову ж акцентую, що мова йде лише про ті підприємства, які ближчим часом мають намір приєднатися до Китайської торгової асоціації.

If we are talking only about inflammation, we can count on a positive effect from the use of drugs and manual therapy.
Якщо ж мова йде лише про запаленні, можна розраховувати на позитивний ефект від використання медикаментів і мануальної терапії.

Because we are talking only about complaints and problems.
Бо говоримо тільки про скарги і проблеми.

If we are talking only about thermal insulation of walls, ceilings, replacement of Windows at entrances, installing, ETC, the cost can be four to five million.
Якщо мова йде тільки про утеплення стін, перекриттів, заміну вікон в під'їздах, встановлення ІТП, то вартість може бути на рівні чотирьох-п'яти мільйонів гривень.

It is important to understand that we are talking only about tuition fees, and these costs should be added to the costs of accommodation, which are quite high.
Важливо розуміти, що мова йде тільки про плату за навчання, і до цих витрат потрібно додати ще витрати на проживання, які тут дуже немаленькі.

And we are talking only about the production of microprocessors.
І мова йде виключно про виробництво мікропроцесорів.

Of course, we are talking only about periods of aggravation.
Зрозуміло, мова йде лише про періоди загострення.

While we are talking only about unboxing the 13-inch MacBook Air with Retina display, Intel Core i5, fingerprint reader, keyboard with butterfly mechanism 3 generation Apple chip T2.
Поки мова йде тільки про розпакування 13-дюймового MacBook Air зRetina-дисплеєм, процесором Intel Core i5, сканером відбитків пальців, клавіатурою з механізмом«метелик» 3 покоління і чіпом Apple T2.

In addition, we are talking only about the Northern direction of the GTS.
Крім того, мова йде лише про північний напрямок ГТС.

After all, we are talking only about a few employees of the hall, cleaners, guards and cashiers….
Адже йдеться лише про кількох працівників залу, прибиральників, охоронців та касирів….

But of course, we are talking only about the stretch between Johannesburg and Pretoria and the surrounding.
Але звичайно, мова йде тільки про відрізок між Йоганнесбургом і Преторією та їх околиці.

After all, we are talking only about a few employees of the hall, cleaners, guards and cashiers….
Адже мова йде всього лише про декілька працівників залу, прибиральників, охоронців і касирів….

After all, we are talking only about a few employees of the hall, cleaners, guards and cashiers….
Адже мова йде всього лише про декілька працівниках залу, прибиральниках, охоронців та касирів….

Another note again, that we are talking only about the high-quality green tea, which is just 2-3 cup, but drunk on a daily basis and constantly, It does wonders to the body, give courage, good mood, preserve youth.
Ще раз відзначимо, що мова йде тільки про високоякісному зеленому чаї, який всього за 2-3 чашки, але випитих щодня і постійно, створить чудеса з організмом, подарує бадьорість, гарний настрій, збереже молодість.

However, it should be noted that here we are talking only about the existence of place names, but if they were just villages or towns, is difficult to say, because you first need to define what is a town at all.
Однак треба зазначити, що тут йдеться тільки про існування назв населених пунктів, але чи були вони містами чи просто селищами, говорити складно, бо спочатку треба визначити, що таке місто.

But if we were talking only about the public land, it would be the usual corruption.
Але якби йшлося тільки про міську землі, то це було б звичайною корупцією.

The Brazil Ornithological Society-- so now we're talking only birds-- claims that we have too little knowledge about the species in nature.
Товариство Орнітологів Бразилії, якщо говорити тільки про птахів, стверджує, що у нас надто мало знань про життя видів в природних умовах.

According to the newspaper Diena, if earlier we were talking only about physical conflict(puncturing tires, burning cars, damaging windshields or rear view mirrors), now began the real struggle for the database clients.
Як зазначає газета Diena, якщо раніше мова йшла тільки про фізичних конфліктах(проколювання шин, підпал автомобілів, пошкодження лобового скла або дзеркал заднього виду), то тепер почалася справжня боротьба за бази даних клієнтів.

He proposed decoding based on the erroneous assumption Iranian language of the Bulgarians, so it falls, the more that we're talking only about the origins of characters, rather than reading them.
Пропонована ним розшифровка ґрунтується на помилковому припущенні іраномовності болгар, тому вона опускається, тим більше, що тут йдеться тільки про походження знаків, а не їх прочитання.