Що таке WE CAN'T LET THEM Українською - Українська переклад

• ми не можемо дозволити їм
• ми не можемо допустити щоб вони

Приклади вживання We can't let them Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can't let them know.
Ми не можемо дати їм дізнатися.

Iran's authorities took away her freedom- we can't let them take away her sight.
Іранська влада вже забрала у неї свободу, ми не можемо допустити, щоб вони забрали ще й її зір.

We can't let them kill Tom.
Ми не можемо дозволити їм вбити Тома.

We don't let them, and we can't let them use weapons,” he said.
І не забувайте- ми не дозволяємо їм і ми не можемо дозволити їм використовувати зброю",- сказав він.

We can't let them disappear.
Ми не можемо допустити їх зникнення.

And don't forget- we don't let them and we can't let them use weapons,” he said.
І не забувайте- ми не дозволяємо їм і ми не можемо дозволити їм використовувати зброю",- сказав він.

We can't let them get up here.
Мы должны помешать им забраться сюда.

On the one hand he was reasonable enough not to squander all of the reformers' achievements(though GDP growth was much slower pace than before the depression) and not to challenge the most important EU and NATO policies(in late 2014, when Hungary stopped reverse gas transit to Ukraine, Miroslav Lajčák- Slovak Minister of Foreign Affairs, would not hear of it, and said,"We can't let them freeze").
З одного боку він був достатньо розумним, щоб не втратити всіх здобутків реформ(хоч ріст ВВП і був набагато повільнішим, ніж перед депресією) і не поставити під сумнів найважливіші політичні засади ЕС та НАТО(наприкінці 2014 року, коли Угорщина припинила транзит газу в Україну, міністр закордонних справ Словаччини Мирослав Лайчак розкритикував це і сказав:«Ми не можемо дозволити їм замерзнути»).

So we can't let them come here.
Toму ми нe мoжeмo дoзвoлити їм пpийти cюди.

Because we can't let them come here.".
А нам треба не дати їм прийти сюди».

We can't let them destroy us.
Ми не можемо дозволити йому погубити нас..

But we can't let them run the church.
Що їм не можна допускати того, щоб вони панували над церквою.

We can't let them play their game.
Не можна дозволити їм грати в свою гру.

For our personal safety, we can't let them know where we are,' he said Monday evening as he sat with his wife for an interview with[The Post].
З міркувань особистої безпеки ми не можемо допустити, щоб вони дізналися, де ми знаходимося”,- сказав Вороненков в понеділок увечері, коли разом з дружиною давав інтерв'ю The Washington Post.

We can't let them get ahead of us.”.
Ми не можемо дозволити їм зникнути на наших очах».

For our personal safety, we can't let them know where we are,' he said Monday evening as he sat with his wife for an interview with[The Post].
Для нашої особистої безпеки ми не можемо дозволити їм дізнатися, де ми знаходимося»,- сказав він у понеділок увечері під час їх спільного з дружиною інтерв'ю для The Washington Post.

We can't let them ruin this country.
Ми не дозволимо їм зіпсувати країну.

We can't let them disappear on our watch.”.
Ми не можемо дозволити їм зникнути на наших очах».

No, we can't let them go without health care.
Тому що ми не можемо залишити їх без медичної допомоги.

We can't let them turn us against each other.
Ми не можемо дозволити їм настроїти нас одне проти одного.

We can't let them suffer at home," Luisa Marina says.
Ми не можемо допустити, щоб вони страждали будинку",- підсумовує Луїза Марина.

But we can't let them to cross the borders with intentions to destroy the European civilization.
Можна дозволити їм переходити кордони своєї землі з метою знищити європейську цивілізацію.

We cannot let them slip into purgatory.
Ми не можемо дозволити їм потрапити до чистилища.

We cannot let them escape.
Ми не можемо дозволити їм втекти.

We cannot let them be forgotten.
Ми не можемо допустити, щоб вони були забуті.

We can not let them control us.
Проте ми не можемо дозволити їм нами керувати.

We cannot let them down when they have done so much for us.
Нам не можна їх забувати, вони багато зробили для нас..

They put their lives on the line, for us, for you, and we cannot let them down.
Вони ризикують своїм життям за нас, за вас, і ми не можемо їх підвести.