Що таке WE CAN FINALLY Українською - Українська переклад

• ми нарешті можемо
• ми зможемо нарешті

Приклади вживання We can finally Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can finally say!
Нарешті можемо звітувати!

With Android 9.0 Pie we can finally escape this.
З Android 9. 0 Pie, ми можемо нарешті втекти.

We can finally announce it!
Нарешті можемо звітувати!

I'm delighted that we can finally get the fight back on.
Я дуже радий, що ми можемо, нарешті, повернутися до цього бою.

We can finally say,“Yes!”!
Нарешті ми можемо сказати:«Yes!

I hope that this war ends and we can finally live in peace.
Я сподіваюся, що вони домовляться, і ми зможемо нарешті жити в мирі.

Now we can finally create our post:.
Тепер ми нарешті можемо створити наш пост:.

OK, we have all important dependencies in place. We can finally install Django!
Добре, маємо усі необхідні залежності. Можемо зрештою встановити Django!

Today we can finally say publicly that DP World's flag is officially in Ukraine.
Сьогодні, можемо нарешті сказати публічно, прапор DP World офіційно в Україні.

I hope that someday, things can smooth out and we can finally live together in peace.
Я сподіваюся, що вони домовляться, і ми зможемо нарешті жити в мирі.

I am very glad that we can finally carry out pension reform after years of talk.
Я дуже радий тому, що ми нарешті можемо провести пенсійну реформу після стількох років розмов.

Now that we're familiar with the technologies, terminology, and the aircrack-ng suite, we can finally start hacking Wi-Fi.
Тепер, коли ми знайомі з набором aircrack-ng, можемо, нарешті, почати зломWi-Fi.

These will create the pathway by which we can finally begin the distribution of prosperity funds.
Вони створять шлях, яким ми можемо остаточно почати поширення фондів процвітання.

We can finally see AirPower charging, iPad mini 5th generation, new standard iPad and updated AirPods.
Ми можемо нарешті побачити зарядку AirPower, iPad mini 5 покоління, новий стандартний iPad і оновлені AirPods.

Thanks to a new generation of satellites, we can finally see the detail,” explained Eric Rignot, the senior co-author of the new study.
Завдяки новому поколінню супутників ми нарешті можемо побачити деталі,- пояснив Ерік Рігно, один з керівників дослідження.

Now that we have reached the stage where we can, without legalistic smokescreens, call a spade a spade, we can finally address the real question.
Досягнувши стадії, коли ми можемо без будь-якої правової димової завіси назвати речі своїми іменами, ми, нарешті, можемо підійти до реального питання.

That this is the moment when we can finally achieve that resolution and reconcile the instincts that compete within us.”.
Що це той момент, коли ми можемо нарешті досягти цього рішення та вгамувати інстинкти, які лютують всередині нас".

In your years here, I hope you�ve had a chance to think about how�in this age of accelerating technology�we can finally take on these inequities, and we can solve them.
У ваші роки, я сподіваюсь, у вас є шанс подумати про те, як в цей вік технологій, що прискорюються, ми нарешті можемо зайнятися нерівністю та подолати її.

From now on, after the government has approved a number of important changes in the legislation Ukraine, we can finally join the Memorandum on restructuring of foreign currency loans, which was proposed by the National Bank and the IABU," Serhiy Chernenko, FUIB's chairman of the Board, commented on signing the document.
Відтепер, після того як уряд схвалив ряд важливих змін у законодавстві України, ми нарешті можемо приєднатися до Меморандуму щодо реструктуризації валютних кредитів, запропонованому Національним банком та НАБУ»,- прокоментував підписання документу Сергій Черненко, голова правління ПУМБ.

I am very pleased that after several months of planning and preparation, we can finally announce our further development plans in Ukraine.
Я дуже радий, що після кількох місяців планування та підготовки ми, нарешті, можемо оголосити наші подальші плани розвитку в Україні.

And this is a huge happiness, because we can finally take those our guys from illegal detention, who weren't able to pick up in December 2017, those guys who were held captive for four years after Ilovaysk, and who for four years weren't even able to speak with their families,” Kutkovskaya said.
І це величезне щастя, тому що ми зможемо нарешті забрати з незаконного утримання під вартою тих наших хлопців, яких не змогли забрати у грудні 2017 року, тих хлопців, які протягом чотирьох років після Іловайська, Дебальцевого перебували в полоні і які протягом чотирьох років не мали можливості навіть поспілкуватися зі своїми сім'ями»,- зазначила Валерія Лутковська.

This coming transformation of the UFO cover-up will be a time when we can finally and openly come forward to meet you face to face.
Це майбутнє перетворення ширми НЛО буде часом, коли ми зможемо остаточно і відкрито з'явитись і познайомитися з вами віч-на-віч.

Thanks to the parallel missions of Hayabusa2 and OSIRIS-REx, we can finally address the question of how these two asteroids came to be," Sugita said.
Завдяки паралельним завданням Hayabusa2 і OSIRIS-REx, ми можемо нарешті звернутися до питання про те, як ці два астероїда з'явилися,- підсумовує Сугіта.

As the results of the competition have been announced recently, we can finally publish our proposal for the extension of Vienna Museum.
У зв'язку з тим, що оголошені результати конкурсу, ми нарешті можемо опублікувати наш проект розширення Віденського муніципального музею.

The deadline for new legislation was in January 2018, so now we can finally talk about the first results and all the requirements for setting up a whistleblower hotline.
Крайній термін для впровадження нового законодавства був в січні 2018 року, так що тепер ми можемо, нарешті, поговорити про перші результати і всі вимоги для створення Гарячих Ліній для інформаторів.

Check Fyodor Konyukhov the small home- it is a very big event for all of us, now we can finally reward the legendary traveler and scientist deserved title of honorary citizen of Zaporozhye region.
Приїзд Федора Конюхова на малу Батьківщину- це дуже велика подія для всіх нас, тепер ми нарешті можемо нагородити легендарного мандрівника та науковця заслуженим званням Почесного громадянина Запорізької області.

I'm pleased to tell that thanks to the tremendous efforts of the Ukrainian government we can finally give the green light to a symmetrical tournament with four cities in Poland, and Kiev, Lviv, Kharkiv and Donetsk in Ukraine.
Я із задоволенням повідомляю, що завдяки надзвичайним зусиллям української влади ми можемо нарешті дати зелене світло симетричному розподілу міст-господарів турніру з чотирма містами у Польщі і Києвом, Львовом, Харковом і Донецьком в Україні».

We are very glad that the long process of preparation for the transaction is completed and we can finally go to the operational union, which will be aimed primarily at bringing together the best practices of both companies to provide better service to our customers.”.
Ми дуже раді, що довгий процес підготовки до транзакції закінчено і можемо врешті перейти до операційного об'єднання, яке буде спрямоване насамперед на об'єднання кращого досвіду обох компаній для надання кращого сервісу нашим клієнтам.».

We could finally watch in style and a pleasurable experience for all was had.
Нарешті, ми могли б подивитися стиль і насолодитися приємним досвідом для всіх.