Що таке WE CAN INFER Українською - Українська переклад

• ми можемо зробити висновок
• ми можемо визначити
• можна зробити висновок

Приклади вживання We can infer Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can infer, but….
Ми можемо ініціювати постанову, але….

Is there anything else we can infer about him on the basis of his behavior?
Чи можемо ми робити якісь висновки про нього на підставі його поведінки?

Knowing the angle and radial velocity allows us to compute the tangential velocity, and since the proper motion is known, we can infer the distance.
Знаючи кут і радіальну швидкість, ми можемо обчислити тангенціальну швидкість, а, так як власний рух відомий, ми можемо визначити відстань.

Based on the skin colors seen today, we can infer that Adam and Eve most likely would have had a middle brown skin color.
Ґрунтуючись на нашому розумінні успадкування відтінків шкіри, ми дуже підозрюємо, що Адам і Єва були середньо коричневими.

We can infer from these truths that God would allow and approve of humans developing space-travel as a means of studying the earth, moon, and other celestial bodies from a large-scale perspective.
З цих істин ми можемо зробити висновок, що Бог дозволяє і схвалює людей, що займаються космічними подорожами для вивчення Землі, Місяця та інших небесних тіл у великомасштабній перспективі.

By studying the size and shape of the ripples of the microwave background, we can infer the composition of the lake, or the early Universe.
Вивчаючи розмір та форму пульсацій реліктового випромінювання, ми можемо вивести склад озера, або раннього всесвіту.

Similarly, we can infer the relationship between people from the words they use, without having to find out directly.
Аналогічним чином ми можемо визначити відносини між людьми зі словами, які вони використовують, без необхідності безпосередньо з'ясовувати.

Galaxies are too far away for astronomers to take real 3D measurements, but we can infer their shape based on the movement of stars.
Галактики знаходяться занадто далеко, щоб астрономи могли приймати реальні 3D-виміри, але ми можемо визначити їх форму, виходячи із руху зірок.

Then, we can infer that it is likely that daughters receive less food than sons even if overall amount of money spent on groceries is the same.
У такому випадку можна зробити висновок, що дочки ймовірно отримують менше їжі, ніж сини, навіть якщо загальна кількість грошей, витрачених на продукти щоденного споживання, однакова.

Since it's in the afternoon and the sun is setting in the west, we can infer that north will be behind us if we face toward the 2:00 marker.
Так як зараз друга половина дня і сонце сідає на заході, ми можемо зробити висновок, що північ буде за нами, якщо ми будемо стояти в напрямку позначки 14:00.

By reversing this law, we can infer that different countries do not share an efficient common market from the fact that prices for the same good are different.
Подивившись на цей закон з іншої сторони, ми можемо зробити висновок, що різні країни не поділяють спільний ефективний ринок згідно того факту, що ціни на ті ж самі товари відрізняються.

Some non-contact thermometers measure the intensity of incident radiation from which we can infer the temperature of the object if we know its distance from the thermometer.
Деякі безконтактні термометри виміряють інтенсивність випромінювання, з якої можна визначити температуру об'єкта, якщо ми знаємо його відстань до нього.

Therefore, we can infer the distance to nearby stars, we can infer that different stars are at different distances, and we can infer that some things are very far away.
Тому ми можемо зробити висновок про відстані до найближчих зірок, ми можемо зробити висновок, що різні зірки, що знаходяться на різних відстанях, і ми можемо зробити висновок, що деякі речі знаходяться дуже далеко.

Not much is known about how, when, where, and for whom these pieces were performed, but we can infer that the pieces were performed at court by troubadours, trouvères, or the courtiers themselves.
Не так багато відомо про те, як, коли, де і для кого ці вірші були виконані, але ми можемо зробити висновок, що піснеспіви проводилися при тому чи іншому дворі трубадурами, труверами, або ж самою прислугою.

Also in this case we can infer both a remarkable variety and a discrete variability of the nutritional characteristics, but, without a doubt, the forefather of the category remains the daily bread also called simple bread.
Також у цьому випадку можна зробити висновок як про чудову різноманітність і дискретну мінливість поживних характеристик, але, без сумніву, прабатьком цієї категорії залишається хліб, що називається звичайним хлібом.

Towards the end of the thirteenth and the beginning of the fourteenth century some suspicion of heretical opinions fell on some of these free religious unions of the Third Order(bizocchi), as we can infer from the Bull of John XXII"Sancta Romana", Dec., 1317 Bull.
Наприкінці 13-го-початку 14 століття зародилися деякі підозри єресі щодо деяких з цих вільних релігійних об'єднань третього порядку(bizocchi), як можна зрозуміти із булли Івана XXII«Sancta Romana», грудень, 1317 Bull.

From this, we can infer that the uncaused first cause must exist outside of the four dimensions of space and time, and possess eternal, personal, and intelligent qualities in order to possess the capabilities of intentionally space, matter-- and indeed even time itself-- into being.
Отже, з різних даних ми бачимо, що поза чотирма вимірами простору та часу існує першопричина, що має володіти вічними, особистісними та інтелектуальними якостями для того, аби бути здатною свідомо привести до існування простір, матерію і навіть сам час.

We are a bit hampered in what we can infer about these planets because we don't know their radii, but this is a very exciting find, and I hope we will get more observations of this system in the future,” Amy Barr Mlinar, senior scientist at the Planetary Science Institute, told Gizmodo.
Ми трохи перешкоджають тому, що ми можемо зробити висновок про ці планети, тому що ми не знаємо їх радіуси, але це дуже цікава наука, і я сподіваюся, що ми отримаємо більше спостережень цієї системи в майбутньому", Емі Барр Млінар Про це повідомив старший науковий співробітник Планетного наукового інституту.

Although we did not have global coverage with synthetic aperture radar[SAR], we used data from other instruments and other modes from radar to correlate characteristics of the different terrain units so we could infer what the terrains are even in areas where we don't have SAR coverage.".
Хоча у нас не було глобального покриття радіолокатором з синтетичною апертурою(synthetic aperture radar, SAR), ми використовували дані інших інструментів та інших режимів радіолокації для порівняння характеристик різних особливостей місцевості, щоб зробити висновок про те, що є в районах, які ми не спостерігали з допомогою SAR».

We can then infer the value of the other input based on the current temperature and scale alone.
Тоді ми можемо зробити висновок про значення іншого поля, виходячи з поточних temperature і scale.

We can therefore infer that dying dictators leave behind a set of players who support the status quo and the perks that it affords them,” the study says.
Таким чином ми можемо зробити висновок, що вмираючі диктатори залишили за собою безліч гравців, які підтримують статус-кво і існуючі розподіл благ, які вони дають їм», йдеться в дослідженні.

Although we cannot infer a causal relationship between coffee drinking and lower risk of death, we believe these results do provide some reassurance that coffee drinking does not adversely affect health.
Хоча ми не можемо зробити висновок про причинно-наслідковий зв'язок між вживанням кави і зниженням ризику смерті, ми вважаємо, що ці результати реально доводять, що вживання кави не чинить негативного впливу на здоров'я».

We can't simply infer they're spacecraft.
Ми не можемо просто сказати, що це космічний корабель.

The bones are consistent with Earhart in all respects we know or can reasonably infer.
Кістки узгоджуються з Ерхартом у всіх відношеннях, яких ми знаємо або можемо обґрунтовано визначити.

Unfortunately, there is no any specific clinical symptoms, on the basis of which we can confidently infer the presence or absence of diabetes.
На жаль, немає будь-яких специфічних клінічних симптомів, на підставі яких можна з упевненістю зробити висновок про наявність чи відсутність діабету.

Can we infer from this that God and Christ are one and the same being?
Чи можемо ми, на цьому ґрунті, зробити висновок про те, що Бог і Христос є суть та сама істота?