Приклади вживання We cannot leave Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We cannot leave them.
Ми не можемо покинути їх.In this glorious mix, we cannot leave any of you out.
У цій славній плутанині, ми не можемо пропустити будь-кого з вас.We cannot leave things as they are.
For the American economy, for any economy to grow, to truly innovate, we cannot leave behind half our population.
Для американської економіки, для зростання будь-якої економіки, для справжнього нововведення, ми не можемо лишити позаду половину нашого населення.And we cannot leave our Earth.
Ми не в змозі покинути нашу Землю.We cannot leave the dead alone.
Ми не можемо залишити постраждалих наодинці.If we talk about the principles that govern this practice, we cannot leave aside the search and respect for the truth, the investigative rigor and the dissemination of that information relevant to public opinion.
Якщо говорити про принципи, що регулюють цю практику, ми не можемо залишити осторонь пошук і повагу до істини, строгість розслідування і поширення цієї інформації, що має відношення до громадської думки.We cannot leave the tariffs unanswered.
Ми не можемо залишити тарифи без відповіді.Ми не можемо залишати борги для наших дітей і внуків.We cannot leave them to their fate.
Ми не можемо кинути їх повністю на поталу окупантам.We cannot leave these people out in the cold.
Ми не можемо залишати тих людей напризволяще.But we cannot leave, we must stay and fight. And we will win", Vitaliy Klychko stressed.
Але ми не можемо розходитися, We cannot leave the truth about the Holodomor inaccessible to the understanding of the international community and citizens of Ukraine itself.
Ми не можемо залишити правду про Голодомор недоступною розумінню міжнародної громадськості й громадян самої України.We cannot leave people without treatment for the next year due to the fact that the Government has put meager funds for state programs financing.
Ми не можемо залишити людей без лікування на наступний рік за рахунок того, що Уряд заклав мізерні кошти на фінансування держаних програм.We cannot leave our citizens alone with armed terrorists who threaten their life and health and try to tear our country to pieces.".
Ми не можемо залишити наших громадян наодинці з озброєними терористами, які погрожують їх життю та здоров'ю та намагаються розірвати країну на шматки».We cannot leave those who are suffering today from the aggressive policy of the Russian Federation without help," said a representative of the leadership of the Union of Ukrainian Organizations of Australia, coordinator of the platform"Friends of Crimea's De-occupation in Australia" Maryan Tkachuk.
Ми не можемо залишити без допомоги тих, хто сьогодні страждає від агресивної політики РФ",- наголосив представник керівництва Союзу українських організацій Австралії, координатор громадської платформи"Друзів деокупації Криму в Австралії" Мар'ян Ткачук.We can't leave this!
Ми не можемо залишити це!We can not leave you without a surprise!
Ми не можемо залишити Вас без сюрпризів!After this blatant incident, we can not leave the relationship at the same level….
Після цього кричущого інциденту ми не можемо залишати відносини на колишньому рівні.We can't leave her alone.
Ми не можемо лишити її одну.We can't leave those people down there alone.”.
Ми не можемо залишити цих людей наодинці».We can't leave him.
Ми не можемо залишити його.We can't leave folks alone.
Ми не можемо залишити наших громадян наодинці.We couldn't leave him unattended.
Ми не змогли залишити його без уваги.We could not leave her there.
Ми не могли залишити її там.No, we can't leave!
Нет, мы не можем уехать!Until they do, we can't leave.”.
Коли б і могли, не підем».We can't leave Wendy.
We could not leave a surprise for you.
Ми не могли не залишити для вас сюрпризу.( baby crying)- we can't leave her here!
( ребенок плачет)- Мы не можем оставить ее здесь!
