We categorically reject such accusations, we consider it unfounded and unproven.
Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення, ми вважаємо їх бездоказовими, безпідставними.
We consider it a big deal.
Ми вважаємо це величезною проблемою.
We may reveal your PrivateInformation if necessary to do so legally, or if we consider it to be a good faith that such deeds are obligatory to:.
Особиста інформація, може бути розкрита,якщо це потрібно за законом і/ або якщо ми вважаємо, що такі дії необхідні для:.
We consider it the result of….
Ми вважаємо це результатом міжосібних воєн».
We may alsoshare information with relevant financial institutions, if we consider it necessary for fraud detection and prevention purposes.
Також ми можемо поділитися інформацією з відповідними фінансовими установами, якщо вирішимо, що це необхідно для виявлення й попередження шахрайства.
We consider it more reliable and long- promising.
Вважаємо його, більш надійним і довго- перспективним.
For now, we need to understand that the relationship between God andhumankind can best be understood when we consider it as a family arrangement, not a governmental one.
Наразі нам потрібно зрозуміти, що відносини між Богом і людствомнайкраще можна зрозуміти, коли ми розглядаємо це як сімейне домовленість, а не урядове.
We consider it an interesting proposition,” Taylor remarked.
Ми вважаємо, що це цікава пропозиція",- зазначив Тейлор.
We confirm that in the next five years we consider it realistic and set ourselves the ambition to come to a situation where our economy grows by 40%.
Ми підтверджуємо, що в найближчі п'ять років ми вважаємо реальним і ставимо собі амбіцію прийти до такої ситуації, коли в нас економіка зросте на 40%.
We consider it our common goal to stabilize the situation.
Ми вважаємо, що це наша спільна мета- стабілізувати політичну ситуацію.
International law and we consider it actually as conducting illicit activity",- the Deputy Prime Minister has emphasized.
Адже міжнародне право і ми розглядаємо це фактично як ведення контрабандної діяльності",- підкреслив віце-прем'єр.
We consider it a means of attracting attention, a manifestation of populism.
Ми вважаємо це чинником залучення уваги, проявом популізму.
International law and we consider it actually as conducting illicit activity",- the Deputy Prime Minister has emphasized.
Адже міжнародне право і ми розглядаємо це фактично як ведення контрабандної діяльності»,- підкресливВіце-прем'єр-міністр.
While we consider it a special case- the expansion of the sines and cosines.
Поки будемо розглядати його окремий випадок- розкладання по синусам і косинусам.
We consider it as attempts to artificially oppose the Ukrainian Orthodox Church to the society.
Усе це ми розцінюємо як спроби штучно протиставити Українську Православну Церкву суспільству.
We consider it as an act of aggression against our state and a very serious threat", he said.
Ми розглядаємо це як акт агресії проти нашої держави, як дуже серйозну загрозу»,- сказав Президент.
We consider it as a joke, not as a military coup," presidential aide Willy Niyamitwe told Reuters.
Ми розглядаємо це як жарт, а не військовий переворот",- сказав радник президента Віллі Ніямітве в інтерв'ю Reuters.
We consider it wrong to“break” people, making mediocre“writers” out of excellent“judicial speakers”, and vice versa.
Ми вважаємо неправильним«ламати» людей, роблячи з відмінних«судових ораторів» посередніх«письменників», і навпаки.
We consider it as an act of aggression against our state and a very serious threat,” the Ukrainian President, Petro Poroshenko said.
Ми розглядаємо це як акт агресії проти нашої держави, як дуже серйозну загрозу",- заявив Президент України Петро Порошенко.
We consider it as one of the most important factors that help us to achieve national market leadership and act accordingly.
Ми розглядаємо це як один з найважливіших факторів, які допомагають нам досягти національного лідерства на ринку та діяти відповідно.
We consider it appropriate from 1 January 2020 and until January 2021, to grant to rayon centres the amalgamated hromada status together with powers and resources.
Ми вважаємо доцільним з 1 січня 2020 року і до січня 2021 року надати районним центрам статус об'єднаних громад- разом з повноваженнями і ресурсами.
We consider it appropriate from January 1, 2020 and until January 2021, to grant to district centers the status of consolidated communities together with powers and resources.
Ми вважаємо доцільним з 1 січня 2020 року і до січня 2021 року надати районним центрам статус об'єднаних громад- разом з повноваженнями і ресурсами.
We consider it as a great respect to the independent, sovereign Azerbaijan and we will do our best to be worthy for this confidence and respect.
Ми розглядаємо це як прояв великої поваги до незалежного суверенного Азербайджану, до нашої країни і докладемо всіх зусиль для того, щоб бути гідними цієї довіри й поваги.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文