Що таке ВВАЖАЄМО ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• consider it
• find it
• believe that it

Приклади вживання Вважаємо його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вважаємо його героєм.
We consider him a hero.

Але ми з цим фактом не погоджуємося і вважаємо його абсолютно абсурдним.
But we don't agree with this and we find it utterly absurd.

Ми вважаємо його віртуальним.
We believe that it's virtuous.

Таким чином, ми говоримо, що щось є цінним, тому що ми вважаємо його гарним.
Thus, we say that something is valuable because we consider it good.

Ми вважаємо його великою людиною.
We regard him as a great man.

Наразі ми вважаємо його своїм земляком.
We now consider him our friend.

Ми вважаємо Його одним із найвеличніших серед нас».
I find him to be one of the most amazing persons.”.

Ми як і раніше вважаємо його дотепним, але вже не сміємося».
We still find it funny, but we don't laugh anymore.”.

Вважаємо його, більш надійним і довго- перспективним.
We consider it more reliable and long- promising.

Але ми вважаємо його великим лідером".
I feel he is a great leader.”.

У нашому списку ми спираємося на значний досвід подорожей, тому вважаємо його об'єктивним.
In our list we rely on the extensive experience of travel, so consider it objectively.

Читайте наш огляд Xiaomi Mi Band 4, щоб зрозуміти, чому ми вважаємо його гідним редакційної нагороди.
Read our review of Xiaomi Mi Band 4 to understand why we consider it worthy of an editorial award.

Ми вважаємо його найсильнішим твариною, тому що він хитріший всіх,- наслідком цього є її духовність.
We consider him the strongest animal because he is the most cunning: his spirituality is a consequence of this.

Ми пропонуємо другий«фасон», оскільки вважаємо його більш надійним та комфортним у повсякденному застосуванні.
We prefer the second"style", because we consider it more reliable and comfortable in everyday use.

Проте, поки ми не відкриємо коробку, не дізнаємось чи розпалося ядро і чи помер кіт- ми вважаємо його і живим, і мертвим водночас.
However, until the box is opened, we don't know if the cat is alive or dead, so we say that it is both at once.

З іншого боку, ми в ЄБРР працюємо з Маріуполем і вважаємо його абсолютно нормальним містом, куди можна інвестувати.
On the other hand, we at the EBRD are working with Mariupol and consider it to be an absolutely normal city where you can invest.

Ми були готові до такого сценарію розвитку ринку Далекосхідного регіону і Приморського краю і для себе вважаємо його оптимістичним»,- констатує він..
We were ready for such a scenario development of the market and the Far Eastern region of Primorsky Krai and for myself believe it optimistic",- he states.

На сьогодні потік туристів із Туреччини зріс удвічі, але ми вважаємо його недостатнім і хочемо його ще збільшити.
Today, the flow of tourists from Turkey has doubled, but we consider it insufficient and want to increase it further.

Фактично я думаю, що наша армія і наші політичні лідери повністю готові до серйозної гри, готові грати жорстко із українським лідером, тому що ми вважаємо його спільником Саакашвілі.
I think our army and our political leaders are completely prepared to play hard, to play tough with the Ukrainian leader because we consider him to be an accomplice of Saakashvili.

З огляду на, що умови режиму припинення бойових дій бойовики не виконують, вважаємо його дотримання в односторонньому порядку сирійськими урядовими силами безглуздим»,- сказав він..
With the rebels failing to fulfill conditions the cease-fire agreement, we consider its unilateral observance by the Syrian government forces meaningless," Rudskoi said.

При першій зустрічі нас вражає небудь предмет і ми вважаємо його новим або вельми відрізняється від тих предметів, які ми знали раніше, або від того, яким ми його уявляємо собі, то дивуємося йому і вражаємося.
When our first encounter with some object takes us by surprise, and we judge it to be new, or very different from what we have previously experienced or from what we expected it to be, this causes us to wonder at it and be astonished.

Пошуком«втраченої єдності всіх християн», ми вважаємо його[пошук] неприйнятним і неприпустимим, оскільки Православна Церква ніколи не втрачала свого внутрішньої єдності всупереч єресів і розколів, які є відпадінням від Тіла Церкви, причому це Тіло не втрачає свою початкову онтологічну цілісність, яка полягає в неподільності Христової Іпостасі.
Search for“the lost unity of all Christians” believe that it is unacceptable and inadmissible, because the Orthodox Church has never lost its national unity, although heresies and schisms, which are breaking away from the body of the Church, from which the body does not lose its primordial ontological integrity, which implies ontological inseparability of Christ's hypostasis.

Я вважаю його прогресивний і таким, що можна було б ухвалювати.
I consider it to be progressive and think it could be adopted.

Інші вважають його дуже легким.
Others find it too simple.

Багато хто вважає його найбільш прогресивним і найефективнішим.
Many consider it the most advanced and most effective.

Я до сьогодні вважаю його своїм найкращим.
To this day, I consider it my overall best.

Деякі господині вважають його не дуже«лікарняних».
Some housewives believe it is not too"sick".

Я вважаю його невдало написаним.
I find it bad written.

Я, вважаю, його одним з найбільш недооцінених фільмів.
I consider it to be one of his most underrated films.