Що таке WE ENVISION Українською - Українська переклад

• ми передбачаємо
• ми уявляємо собі
• ми бачимо
• ми припускаємо
• ми будуємо

Приклади вживання We envision Англійська мовою та їх переклад на Українською

We envision an Africa free of corruption.
Ми будуємо Україну вільну від корупції.

That attitude will be the most crucial impetus for achieving the world-class Waseda which we envision.
Таке ставлення буде найважливіший стимул для досягнення світового класу Васеда, який ми уявляємо собі.

We envision a healthy and safe future for humanity.
Ми будуємо здорове та безпечне майбутнє України.

The successful test flight program shows that our ground-breaking technical design works exactly as we envisioned.
Успішні тестові польоти показали, що наш інноваційний технічний дизайн працює саме так, як ми передбачали.

We envision a steady source of income without the need to go to work each day.
Ми бачимо постійне джерело доходу без необхідності йти на роботу кожен день.

The successful test flight program shows that our ground-breaking technical design works exactly as we envisioned.
Успішна програма льотних випробувань показує, що наш новаторський технічний проект працює саме так, як ми передбачали.

We envision the space as dark, cool and quiet place where there is nothing but the infinite Universe around.
Ми уявляємо собі космос як темне, холодне і тихе місце, де немає нічого, крім нескінченного Всесвіту навколо.

The successful test flight programme shows that our ground-breaking technical design works exactly as we envisioned.
Успішна програма льотних випробувань показує, що наш новаторський технічний проект працює саме так, як ми передбачали.

We envision a world where you share your journey with your car, not as a tool, but as a partner.
Ми уявляємо собі світ, в якому ви розділяєте свою мандрівку з вашим автомобілем, але не як з інструментом, а як з партнером».

I usually prefer to talk about what we achieved rather than what we envision and this certainly isn't a promise.
Зазвичай я вважаю за краще говорити про те, що ми досягли, а не про те, що ми передбачаємо, і це, звичайно, не є обіцянкою.

We envision your choices to be wise, and know that by employing this template you can swiftly repopulate the worlds of Venus, Mars, and Pax.
Ми уявляємо, що ваш вибір буде мудрим, і знаємо, що застосувавши цей шаблон, ви можете швидко знову заселити світи Венери, Марса, і Світ.

Which means we might just find our prayers being answered the way we envisioned more often as we do not ask amiss.
Це означає, що ми можемо з'ясувати, що відповіді на наші молитви частіше приходять так, як ми собі уявляли, оскільки ми не просимо про те, що на зле.

The reason we envisioned using the CRISPR system for genome engineering is because cells have the ability to detect broken DNA and repair it.
Ми передбачаємо використання системи CRISPR у генній інженерії тому, що клітини мають здатність виявляти пошкоджену ДНК та виправляти її.

To do that, together with stakeholders, we will define outcomes, i.e., the changes we envision, and we identify the indicators we will use to measure progress”.
Для цього, разом із зацікавленими сторонами, ми визначимо очікувані результати, тобто зміни, на які ми розраховуємо, та індикатори, які ми використаємо для вимірювання прогресу».

We envision being an agency which is open to talent, not privilege and accessible to everyone with the ability to benefit from higher education.
Ми уявляємо собі будучи університет, який відкритий для талантів, не привілей і доступна кожному з можливістю отримати вигоду з вищої освіти.

Social exclusion is therefore closely linked to culture and history, how we interact and make boundaries, how we think about society, what we take to be true, and how we envision a good world…[-].
Тому соціальне відторгнення тісно пов'язане з культурою та історією, як ми взаємодіємо і створюємо межі, як ми думаємо про суспільство, про те, що ми вважаємо правдиві, і про те, як ми передбачаємо хороший світ…[-].

Above all, we envision our students to come from diverse cultures and background who will be able to significantly contribute to society and mankind.
Перш за все, ми припускаємо, щоб наші студенти приходять з різних культур і фону, які зможуть внести значний вклад в розвиток суспільства і людства.

Until the protection of the external border works as we envision it, it is absolutely right that there should be controls at critical points along EU interior borders,” Merkel said in a newspaper interview.
Допоки захист зовнішніх кордонів не запрацює загалом таким чином, як це уявляємо ми, є абсолютно правильним продовження здійснення контролю на критичних ділянках внутрішніх кордонів(ЄС.- Ред.)",- зауважила Меркель в одному зі своїх інтерв'ю.

We envision a strong, connected, and secure, prosperous North Korea that maintains its cultural heritage but is integrated into the community of nations,” said Secretary Pompeo.
Ми бачимо сильну, безпечну, процвітаючу Північну Корею, яка збереже свою культурну спадщину та інтегрується в спільноту націй",- наголосив Помпео.

We envision a future where our graduates lead the way to developing more environmentally resilient ways of designing not only in Turkey but also all around the world.-.
Ми передбачаємо майбутнє, де наші випускники прокладають шлях до більш екологічно стійких способів проектування не тільки в Туреччині, але й у всьому світі.-.

We envision the solar diurnal energy cycle as a kind of“CPR” or“artificial respiration”, relentlessly applied to the apparently dead Earth by the Sun until the spark of life is kindled.
Ми уявляємо собі сонячну енергію добового циклу як свого роду“РСП” або“штучного дихання”, безжально застосовується до явно мертвої Землі Сонцем, поки іскра житті не запалюється.

We envision undertaking international and global strategic cooperation with various aviation bodies to enable us to create synergy in the upbringing of the distinct graduates…[-].
Ми припускаємо проведення міжнародних та глобальних стратегічне співробітництво з різними авіаційними органами, щоб дозволити нам створити синергію у вихованні окремих випускників…[-].

We envision our community seeing themselves as global changemakers- able to operate flexibly and freely wherever they are called to go, living and working in ways that transcend boundaries.
Ми передбачаємо, що наша спільнота бачить себе глобальними змінниками- здатними гнучко і вільно працювати там, де їх закликають йти, живуть і працюють так, що виходять за межі кордонів.

We envision Amani Institute students seeing themselves as global changemakers- able to operate flexibly and freely wherever they are called to go, living and working in ways that transcend boundaries.
Ми передбачаємо, що наша спільнота бачить себе глобальними змінниками- здатними гнучко і вільно працювати там, де їх закликають йти, живуть і працюють так, що виходять за межі кордонів.

We envision our community seeing themselves as global changemakers- able to operate flexibly and freely wherever they are called to go, living and working in ways that transcend boundaries.
Ми уявляємо нашу спільноту, бачачи себе глобальними агентами змін- людьми, що вміють пристосовуватися та почуватися вільними всюди, де вони покликані жити і працювати, виходячи за межі власної зони комфорту.

We envision that future research will lead to further disease gene identification, but will also teach us about gene- gene and gene- environment interactions relevant to optic nerve development.
Ми передбачаємо, що майбутнє дослідження призведе до подальшої ідентифікації гена захворювання, але також дасть нам можливість дізнатися про взаємодії генів що беруть участь у розвитку зорового нерва.

We envision the Public History and Heritage Interpretation as an opportunity to learn new ways of engaging with historical sites, monuments and institutions and thus address the contemporary challenges of interpreting history.
Ми передбачаємо Інтерпретацію публічної історії та спадщини як можливість вивчити нові способи взаємодії з історичними об'єктами, пам'ятниками та установами, а отже, вирішити сучасні проблеми інтерпретації історії.

We envision our graduates to be fully aware of the social, economic, political and cultural dynamics that shape the production of the built environment and to engage with them critically and innovatively in multiple scales from single buildings and construction details to large urban interventions.
Ми бачимо наші випускник, щоб мати повне уявлення про соціальну, економічну, політичну і культурну динаміку, які формують виробництво штучного середовища і займаються з ними критично і новаторський в різних масштабах від окремих будівель і будівельних деталей до великих міських заходів.